Текст и перевод песни Snoop Dogg feat. Raphael Saadiq, October London & J-Black - Wait a Minute Baby

Wait a Minute Baby

Wait a minute, baby (Oh, girl)
I, I need you right now (Oh, girl)
I can't live without you
And I don't wanna know how (girl)

Wait a minute, baby (girl, girl)
I, I love you, I do (Oh, girl)
Please let me show you what a boss like me can do (girl)

Girl, be my passenger (Oh, girl)
And we can low ride, yeah (oh, girl)
We'll stop at a diner (oh, girl)
Grab a malt, burger and fries (girl)

And if I am lucky (girl, girl)
You'll, you'll trust me and say (oh, girl)
Boy, come on upstairs, I'm gon' blow your mind today (girl)

Listen here, baby (oh, girl)
I want you right now (oh, girl)
And if you would trust me (oh, girl)
I'll ice up your hand (oh, girl)

Oh (girl), promise to love you (girl, girl)
I promise to care (oh, girl)
I promise to notice when you change up your hair (girl)

May I have a moment? (Oh, girl)
A bit of your time (oh, girl)
That smile is amazing
Got the prettiest eyes (girl)

We could hit the drive-in (girl, girl)
Then cruise the strip (oh, girl)
Playing our favorite song
The oldies like this (oh, girl)

Tonight I will take you (oh, girl)
Up to Lookout Point (oh, girl)
And there we will share a kiss (oh, girl)
Then smoke on this joint (oh, girl)
Oh, girl

Wait a minute, baby (Girl, girl)
I, I need you right now (oh, girl)
I can't live without you
And I don't wanna know how (girl)

Wait a minute, baby (oh, girl)
I, I love you, I do (oh, girl)
Please let me show you what a boss like me can do (girl)

Girl, be my passenger (girl, girl)
And we can low ride, yeah (Oh, girl)
We'll stop at a diner
Grab a malt, burger and fries (girl)

And if I am lucky (oh, girl)
You'll take me in your arms (oh, girl)
You're saying, "Boy, let's go upstairs" (oh, girl)
You know your my lucky charm today (girl, wait)

Say, baby, wait a minute
Hey, hey, don't go nowhere, baby, come here (You could spend the night, girl)
(Oh, girl)
I'm 'bout to say, baby, you can't just go away like that, wait a minute
Let me talk to you, sexy mama, yeah

We could spend some time together, just me and you (oh, girl wait)
I figured we could have a chocolate malt (oh, girl wait)
With a cheeseburger and some fries
Sit in my low-rider (oh, girl wait)
Watching some motion picture
But, wait a minute, baby, wait, wait
(Girl, wait)

Attends une minute, bébé

Attends une minute, bébé (Oh, chérie)
J'ai, j'ai besoin de toi maintenant (Oh, chérie)
Je ne peux pas vivre sans toi
Et je ne veux pas savoir comment (chérie)

Attends une minute, bébé (chérie, chérie)
J'ai, je t'aime, je le fais (Oh, chérie)
Laisse-moi te montrer ce qu'un patron comme moi peut faire (chérie)

Chérie, sois ma passagère (Oh, chérie)
Et on peut rouler doucement, oui (oh, chérie)
On s'arrêtera à un diner (oh, chérie)
On prendra un milk-shake, un hamburger et des frites (chérie)

Et si j'ai de la chance (chérie, chérie)
Tu, tu me feras confiance et tu diras (oh, chérie)
Mec, viens en haut, je vais te faire exploser l'esprit aujourd'hui (chérie)

Écoute, bébé (oh, chérie)
Je te veux maintenant (oh, chérie)
Et si tu me fais confiance (oh, chérie)
Je glacerai ta main (oh, chérie)

Oh (chérie), je te promets de t'aimer (chérie, chérie)
Je promets de prendre soin de toi (oh, chérie)
Je promets de remarquer quand tu changes de coiffure (chérie)

Puis-je avoir un moment ? (Oh, chérie)
Un peu de ton temps (oh, chérie)
Ce sourire est incroyable
Tu as les yeux les plus beaux (chérie)

On pourrait aller au drive-in (chérie, chérie)
Puis faire un tour sur la bande (oh, chérie)
En jouant notre chanson préférée
Les vieux trucs comme ça (oh, chérie)

Ce soir, je t'emmènerai (oh, chérie)
Au point de vue de Lookout (oh, chérie)
Et là, on partagera un baiser (oh, chérie)
Puis on fumera sur ce joint (oh, chérie)
Oh, chérie

Attends une minute, bébé (Chérie, chérie)
J'ai, j'ai besoin de toi maintenant (oh, chérie)
Je ne peux pas vivre sans toi
Et je ne veux pas savoir comment (chérie)

Attends une minute, bébé (oh, chérie)
J'ai, je t'aime, je le fais (oh, chérie)
Laisse-moi te montrer ce qu'un patron comme moi peut faire (chérie)

Chérie, sois ma passagère (chérie, chérie)
Et on peut rouler doucement, oui (Oh, chérie)
On s'arrêtera à un diner
On prendra un milk-shake, un hamburger et des frites (chérie)

Et si j'ai de la chance (oh, chérie)
Tu me prendras dans tes bras (oh, chérie)
Tu dis : "Mec, on va en haut" (oh, chérie)
Tu sais que tu es mon porte-bonheur aujourd'hui (chérie, attends)

Dis, bébé, attends une minute
Hé, hé, ne va nulle part, bébé, viens ici (Tu pourrais passer la nuit, chérie)
(Oh, chérie)
Je suis sur le point de dire, bébé, tu ne peux pas juste partir comme ça, attends une minute
Laisse-moi te parler, maman sexy, oui

On pourrait passer du temps ensemble, juste toi et moi (oh, chérie, attends)
J'ai pensé qu'on pourrait prendre un milk-shake au chocolat (oh, chérie, attends)
Avec un cheeseburger et des frites
S'asseoir dans mon low-rider (oh, chérie, attends)
Regarder un film
Mais, attends une minute, bébé, attends, attends
(Chérie, attends)