Текст и перевод песни Snoop Dogg feat. Jay-Z - I Wanna Rock (The Kings G-Mix feat. Jay Z)

I Wanna Rock (The Kings G-Mix feat. Jay Z)

Je veux rocker maintenant (The Kings G-Mix feat. Jay Z)

G Mix!!!! For kings only!!!! BEEYOTCH!!!!!

G Mix!!!! Pour les rois seulement !!!! SALOPE !!!!!

(Right about now!!!!! HEH HEH HEH HEH!!!)

(Tout de suite !!!!! HEH HEH HEH HEH !!!)

G Mix!!!! (H-O!!!!) Yeah!!! {HO-VA!!!!}

G Mix!!!! (H-O!!!!) Ouais!!! {HO-VA!!!!}

Snoop Dogg and Hov!!! (That's right!!!)

Snoop Dogg et Hov!!! (C'est ça !!!)

{HO-VA!!!!} {HO-VA!!!!}

They say you can't spell the west without the E-S!!!

Ils disent que tu ne peux pas épeler l'ouest sans le E-S !!!

(Uh huh!!! That's right!!!!!)

(Uh huh !!! C'est vrai !!!!!)

HEY!!! HEY!!! HEY!!! HEY!!!

HEY !!! HEY !!! HEY !!! HEY !!!

(I wanna rock right now, rock-rock-right now)

(Je veux rocker maintenant, rock-rock-maintenant)

{Real kings man!!!} (Right! Right!)

{De vrais rois mec !!!} (Ouais! Ouais!)

{Aiyyo Jigga!!!} (R-r-right now!!!)

{Aiyyo Jigga !!!} (T-t-tout de suite !!!)

HEY!!! HEY!!! HEY!!! HEY!!!

HEY !!! HEY !!! HEY !!! HEY !!!

(I wanna rock right now, rock-rock-right now)

(Je veux rocker maintenant, rock-rock-maintenant)

{I want you take off in this track man!}

{Je veux que tu décoles dans ce morceau mec!}

(Ok Snoop) {Like only you can, you dig what I'm sayin!}

(Ok Snoop) {Comme toi seul peux le faire, tu vois ce que je veux dire!}

Hol' up, I wanna rock right now

Attends, je veux rocker maintenant

My name is Hov and I came to shake the town

Mon nom est Hov et je suis venu faire vibrer la ville

Yeah, ya boy's internationally known

Ouais, ton gars est connu internationalement

But I'm from the hood, got a pocket full of stones (STOOOOONES)

Mais je viens du quartier, j'ai les poches pleines de pierres (STOOOOONES)

I used to cop (Rob Base), turn it into (EZ Rock)

J'avais l'habitude de dealer (Rob Base), de le transformer en (EZ Rock)

Just to stay (Doug E. Fresh), all that shit to easy rock

Juste pour rester (Doug E. Fresh), toute cette merde en easy rock

Used to (Chef Raekwon), give fiends a (Ghostface)

J'avais l'habitude de (Chef Raekwon), de donner aux drogués un (Ghostface)

Y'all know my (Forte), I just might catch a dope case

Tu connais ma (Force), je pourrais me faire prendre pour trafic de drogue

UGHHHHHHHH!!! I (Mastered) the (P)

UGHHHHHHHH !!! J'ai (Maîtrisé) le (P)

With connects in the Midwest, so I'm (Heavy) in the (D)

Avec des contacts dans le Midwest, donc je suis (Lourd) dans le (D)

UGHHHHHHHH!!! Ya boy still (Snoop) around

UGHHHHHHHH !!! Ton gars (Snoop) traîne toujours

Since a pup, I been (Kurupt) and I fuck with (Tha Dogg Pound)

Depuis tout petit, j'ai été (Kurupt) et je baise avec (Tha Dogg Pound)

UGHH!! Roc Nation is the gang now

UGHH !! Roc Nation est le gang maintenant

Some dope lyrics is the only thing I slang now

Des paroles de dope sont la seule chose que je vends maintenant

(I Get the Job Done), I put the (Kane) down

(Je fais le boulot), j'ai mis (Kane) à terre

It's no (Biggie) - heh, I'm just a king now

C'est pas (Biggie) - heh, je suis juste un roi maintenant

I wanna rock right now, rock-rock-right now

Je veux rocker maintenant, rock-rock-maintenant

{WOOOOOOOO WEEEEE!!!! It's a problem!}

{WOOOOOOOO WEEEEE !!!! C'est un problème!}

I wanna rock right now, rock-rock-right now

Je veux rocker maintenant, rock-rock-maintenant

{Fa Shigga dow! Good lookin out Hov! Ha Ha! And you do know that!}

{Fa Shigga dow! Bien vu Hov! Ha Ha! Et tu le sais!}

I wanna rock right now, rock-rock-right naow (SNOOP!!!!! DOGG!!!!!)

Je veux rocker maintenant, rock-rock-maintenant (SNOOP !!!!! DOGG !!!!!)

{Two thousand ten! Big Snoop Dogg at it again!}

{Deux mille dix! Big Snoop Dogg encore une fois!}

I wanna rock right now, rock-rock-right now

Je veux rocker maintenant, rock-rock-maintenant

(SNOOP!!!!! DOGG!!!!! SNOOP!!!!! DOGG!!!!!) {Malice N Wonderland!}

(SNOOP !!!!! DOGG !!!!! SNOOP !!!!! DOGG !!!!!) {Malice N Wonderland!}

(HEY!!! HEY!!! HEY!!! HEY!!!) I wanna rock right now, rock-rock-right now

(HEY !!! HEY !!! HEY !!! HEY !!!) Je veux rocker maintenant, rock-rock-maintenant

(HEY!!! HEY!!! HEY!!! HEY!!!) I wanna rock right now, rock-rock-right now

(HEY !!! HEY !!! HEY !!! HEY !!!) Je veux rocker maintenant, rock-rock-maintenant

G Mix!!!! I was a fiend, before I became a teen

G Mix !!!! J'étais un drogué, avant de devenir adolescent

I melted cabbage sacks instead of cones of ice cream

Je faisais fondre des sacs de chou au lieu de cônes de crème glacée

Crime orientated that's how the west was originated

Orienté vers le crime, c'est ainsi que l'ouest a été créé

Fitted like pieces of puzzle, complicated

Monté comme des pièces de puzzle, compliqué

I droppped the sack and tried to rap hits y'all

J'ai laissé tomber le sac et j'ai essayé de rapper des tubes

They tried to bang on me, and say that I'm too small

Ils ont essayé de me frapper, et ont dit que j'étais trop petit

Cool!!! Cause I don't get upset

Cool !!! Parce que je ne me fâche pas

I call the king of the east catch a flight then I jet

J'appelle le roi de l'est, je prends un vol puis je pars en jet

Right back to the west, where my niggas is at

De retour à l'ouest, où sont mes négros

Scoop the gilly put it back on the map

Ramasse le butin, remets-le sur la carte

Like this like that while you rollin a bag

Comme ça comme ça pendant que tu roules un sac

Loadin ya gat, pop pop, I'm holdin ya back

Charge ton flingue, pan pan, je te retiens

I'm like the Whopper FUCK THE BIG MAC!!!

Je suis comme le Whopper FUCK LE BIG MAC !!!

Run up on the dog my gat go click clack

Cours vers le chien, mon flingue fait clic clac

And that's fo' sho!!!

Et c'est sûr !!!

The reason why, man I don't know so let's go cuz

La raison pour laquelle, mec, je ne sais pas alors allons-y car

I wanna rock right now, rock-rock-right now (SNOOP!!!!! DOGG!!!!!)

Je veux rocker maintenant, rock-rock-maintenant (SNOOP !!!!! DOGG !!!!!)

I wanna rock right now, rock-rock-right now (SNOOP!!!!! DOGG!!!!! SNOOP!!!!! DOGG!!!!!)

Je veux rocker maintenant, rock-rock-maintenant (SNOOP !!!!! DOGG !!!!! SNOOP !!!!! DOGG !!!!!)

(HEY!!! HEY!!! HEY!!! HEY!!!) I wanna rock right now, rock-rock-right now)

(HEY !!! HEY !!! HEY !!! HEY !!!) Je veux rocker maintenant, rock-rock-maintenant)

(HEY!!! HEY!!! HEY!!! HEY!!!) I wanna rock right now, rock-rock-right now)

(HEY !!! HEY !!! HEY !!! HEY !!!) Je veux rocker maintenant, rock-rock-maintenant)

Boss Dogg chillin, lookin like a million

Boss Dogg relax, ressemblant à un million

Yeah, nigga got it, I'ma leave it to my chil'ren

Ouais, négro l'a eu, je vais le laisser à mes enfants

Tonight I'm on some other shit, and baby lovin it

Ce soir, je suis sur un autre truc, et bébé l'adore

Hella fast, grip dey ass like the oven mitt

Super rapide, attrape-les comme le gant de cuisine

I'm gooned up, boy! Rich as fuck, boy!

Je suis défoncé, mec! Riche comme Crésus, mec!

Black and gold brakes, that's my truck, boy

Freins noirs et dorés, c'est mon camion, mec

I'm on my Eastside, shit I'm workin

Je suis de mon côté est, merde je bosse

I got the party goin, and it's jerkin

J'ai lancé la fête, et ça bouge

My niggas all long, we rollin out deck

Mes négros sont longs, on déroule le jeu

Hoes gettin in, you betta pick a bitch

Les meufs arrivent, tu ferais mieux de choisir une salope

'Cause when I shut it down, the party's over wit

Parce que quand je ferme, la fête est finie

She call me Superman, I'm on my (Soulja) shit (YOOOOOOOU!)

Elle m'appelle Superman, je suis sur mon truc (Soulja) (OUAIS!)

Boss Dogg, get 'em, I sick 'em and take 'em home

Boss Dogg, attrape-les, je les rends malades et les ramène à la maison

West Coast bitch, I'm on my fuckin throne

Salope de la côte ouest, je suis sur mon putain de trône

I'm giggin on these hoes, do 'em like dominoes

Je m'éclate sur ces salopes, fais-les comme des dominos

And slam 'em on they back, and tell 'em vamanos

Et claque-les sur le dos, et dis-leur vamanos