Текст и перевод песни Snoop Dogg feat. Pharrell Williams - Drop It Like It's Hot (Extra Clean Radio Edit)

Drop It Like It's Hot (Extra Clean Radio Edit)

Snoop, Snoop
When the pimp's in the crib, ma
Drop it like it's hot
Drop it like it's hot
Drop it like it's hot
When the pigs try to get at ya
Park it like it's hot
Park it like it's hot
Park it like it's hot
An' if a nigga get a attitude
Pop it like it's hot
Pop it like it's hot
Pop it like it's hot
I got the Rolly on my arm an' I'm pourin' Chandon
An' I roll the best weed 'cause I got it goin' on
I'm a nice dude, with some nice dreams
See these ice cubes, see these Ice Creams?
Eligible bachelor, million dollar boat
That's whiter than what's spillin' down your throat
The Phantom exterior like fish eggs
The interior like suicide wrist red
I can exercise you, this can be your Phys. Ed
Cheat on your man, ma, that's how you get ahizzead
Killer wit the beat, I know killers in the street
Wit the steel that'll make you feel
Like Chinchilla in the heat
So don't try to run up on my ear talkin' all that raspy shit
Tryin' to ask me shit
When my niggaz fill ya vest, they ain't gon' pass me shit
You should think about it, take a second
Matter 'fact, you should take four, B
An' think before you fuck wit lil' skateboard, P
When the pimp's in the crib, ma
Drop it like it's hot
Drop it like it's hot
Drop it like it's hot
When the pigs try to get at ya
Park it like it's hot
Park it like it's hot
Park it like it's hot
An' if a nigga get a attitude
Pop it like it's hot
Pop it like it's hot
Pop it like it's hot
I got the Rolly on my arm an' I'm pourin' Chandon
An' I roll the best weed 'cause I got it goin' on
I'm a gangsta but y'all knew that
Da Big Bo$$ Dogg, yeah, I had to do that
I keep a blue flag hangin' out my backside
But only on the left side, yeah, that's the Crip side
Ain't no other way to play the game the way I play
I cut so much, you thought I was a DJ
Two, one, yep, three
S N double O P, D O double G
I can't fake it, just break it an' when I take it
See, I specialize in makin' all the girls get naked
So bring your friends, all of y'all come inside
We got a world premiere right here, now get live
So don't change the dizzle, turn it up a little
I got a living room full of fine dime brizzles
Waiting on the pizzle, the dizzle an' the shizzle
Gs to the bizzack, now ladies, here we gizzo
When the pimp's in the crib, ma
Drop it like it's hot
Drop it like it's hot
Drop it like it's hot
When the pigs try to get at ya
Park it like it's hot
Park it like it's hot
Park it like it's hot
An' if a nigga get a attitude
Pop it like it's hot
Pop it like it's hot
Pop it like it's hot
I got the Rolly on my arm an' I'm pourin' Chandon
An' I roll the best weed 'cause I got it goin' on
I'm a Bad Boy wit a lotta hoes
Drive my own cars an' wear my own clothes
I hang out tough, I'm a real Bo$$
Big Snoop Dogg, yeah, he's so sharp
On the TV screen an' in the magazines
If you play me close, you're on a red beam
Oh, you got a gun, so you wanna pop back?
AK 47, now nigga, stop that
C mid shoes, now I'm on the move
You're family's cryin', now you on the news
They can't find you an' now they miss you
Must I remind you, I'm only here to twist you
Pistol whip you, dip you, then flip you
Then dance to this motherfuckin' music, we Crip to
Subscribe, nigga, get yo' issue
Baby, come close, let me see how you get loose
When the pimp's in the crib, ma
Drop it like it's hot
Drop it like it's hot
Drop it like it's hot
When the pigs try to get at ya
Park it like it's hot
Park it like it's hot
Park it like it's hot
An' if a nigga get a attitude
Pop it like it's hot
Pop it like it's hot
Pop it like it's hot
I got the Rolly on my arm an' I'm pourin' Chandon
An' I roll the best weed 'cause I got it goin' on
Snoop, Snoop

Laisse tomber comme si c'était chaud (Version extra clean pour la radio)

Snoop, Snoop
Quand le mac est dans la place, ma belle
Laisse tomber comme si c'était chaud
Laisse tomber comme si c'était chaud
Laisse tomber comme si c'était chaud
Quand les flics essaient de te choper
Gare-la comme si c'était chaud
Gare-la comme si c'était chaud
Gare-la comme si c'était chaud
Et si un mec fait le malin
Fais-le sauter comme si c'était chaud
Fais-le sauter comme si c'était chaud
Fais-le sauter comme si c'était chaud
J'ai la Rolex au poignet et je me sers du Chandon
Et je roule la meilleure beuh parce que je gère
Je suis un mec bien, avec de beaux rêves
Tu vois ces glaçons, tu vois ces Ice Creams ?
Célibataire convoité, yacht à un million de dollars
C'est plus blanc que ce qui coule dans ta gorge
L'extérieur de la Phantom est comme des œufs de poisson
L'intérieur est rouge comme un poignet suicidaire
Je peux te faire faire de l'exercice, ça peut être ton cours de sport
Trompe ton mec, ma belle, c'est comme ça qu'on devient une chaudasse
Tueur avec le beat, je connais des tueurs dans la rue
Avec l'acier qui te fera te sentir
Comme un chinchilla en chaleur
Alors n'essaie pas de me saouler avec tes conneries
En essayant de me demander des trucs
Quand mes gars rempliront ton gilet, ils ne me passeront rien
Tu devrais y réfléchir à deux fois
En fait, tu devrais en prendre quatre, bébé
Et réfléchir avant de t'en prendre au petit skateur, P
Quand le mac est dans la place, ma belle
Laisse tomber comme si c'était chaud
Laisse tomber comme si c'était chaud
Laisse tomber comme si c'était chaud
Quand les flics essaient de te choper
Gare-la comme si c'était chaud
Gare-la comme si c'était chaud
Gare-la comme si c'était chaud
Et si un mec fait le malin
Fais-le sauter comme si c'était chaud
Fais-le sauter comme si c'était chaud
Fais-le sauter comme si c'était chaud
J'ai la Rolex au poignet et je me sers du Chandon
Et je roule la meilleure beuh parce que je gère
Je suis un gangster mais tu le savais déjà
Da Big Bo$$ Dogg, ouais, je me devais de le faire
Je garde un drapeau bleu qui pend de ma poche arrière
Mais seulement du côté gauche, ouais, c'est le côté Crip
Il n'y a pas d'autre façon de jouer le jeu comme je le fais
Je coupe tellement, tu as dû croire que j'étais DJ
Deux, un, ouais, trois
S N double O P, D O double G
Je ne peux pas faire semblant, il suffit de le casser et quand je le prends
Tu vois, je suis spécialisé dans le fait de déshabiller les filles
Alors amène tes amies, venez toutes à l'intérieur
On a une première mondiale juste ici, maintenant ambiancez-vous
Alors ne change pas le son, monte un peu le volume
J'ai un salon plein de jolies filles
En attendant la pizza, le fun et le reste
Les gangsters au garde-à-vous, maintenant les filles, on y va
Quand le mac est dans la place, ma belle
Laisse tomber comme si c'était chaud
Laisse tomber comme si c'était chaud
Laisse tomber comme si c'était chaud
Quand les flics essaient de te choper
Gare-la comme si c'était chaud
Gare-la comme si c'était chaud
Gare-la comme si c'était chaud
Et si un mec fait le malin
Fais-le sauter comme si c'était chaud
Fais-le sauter comme si c'était chaud
Fais-le sauter comme si c'était chaud
J'ai la Rolex au poignet et je me sers du Chandon
Et je roule la meilleure beuh parce que je gère
Je suis un Bad Boy avec beaucoup de meufs
Je conduis mes propres voitures et je porte mes propres vêtements
Je traîne avec les durs, je suis un vrai Boss
Big Snoop Dogg, ouais, il est si cool
Sur l'écran de télévision et dans les magazines
Si tu joues avec moi, tu es dans le rouge
Oh, tu as une arme, alors tu veux riposter ?
AK 47, maintenant négro, arrête ça
Chaussures C, maintenant je suis en mouvement
Ta famille pleure, maintenant tu es aux infos
Ils ne te trouvent pas et maintenant tu leur manques
Dois-je te rappeler que je suis seulement là pour te déglinguer
Te frapper avec le flingue, te tremper, puis te retourner
Puis danser sur cette putain de musique, on est des Crips
Abonne-toi, négro, récupère ton numéro
Bébé, approche-toi, laisse-moi voir comment tu te déchaînes
Quand le mac est dans la place, ma belle
Laisse tomber comme si c'était chaud
Laisse tomber comme si c'était chaud
Laisse tomber comme si c'était chaud
Quand les flics essaient de te choper
Gare-la comme si c'était chaud
Gare-la comme si c'était chaud
Gare-la comme si c'était chaud
Et si un mec fait le malin
Fais-le sauter comme si c'était chaud
Fais-le sauter comme si c'était chaud
Fais-le sauter comme si c'était chaud
J'ai la Rolex au poignet et je me sers du Chandon
Et je roule la meilleure beuh parce que je gère
Snoop, Snoop