Текст и перевод песни Snoop Dogg feat. Stevie Wonder - Conversations

Conversations

Brothers is wack by popular demand
Chasin′ fame and girls livin' they life on cruise control
But tell me, what do it profit a man
To gain a whole world livin′ trife but then lose his soul?
I'm here to wake my peoples up from they dreamin'
Kill every demon and snakes that make even Feds steamin′
Even though my star gleamin′, man, my life ain't trouble-free
Homey, take it from me, Snoopy D O double G
It′s no better people who have left the problems of today
Leavin' to conclude that for them life is not the way
But every problem has an answer and if yours you cannot find
You can talk it over to Him, He′ll give you peace of mind
When you feel your life's too hard
Just go have a talk with God, hey
So much drama on the ave, the coppers just laughed
Man, the West is wild, that old hit was wrong
′Cause out here, momma don't have and poppa don't have
As God blessed the child that can go get his own
And we struggle hard, suffer long, I′m feelin′ like this life is a trip
Tryin' to keep our hearts pure through the sins
But the race ain′t to the swift or the strong, the wise or the rich
But to them that can endure it to the end and win
When you feel your life's too hard
Just go have a talk with God, yeah
Out here the only free psychiatrist, that′s known throughout the world
Is fall in love by walks of all men and women, it's all boys and girls
When you feel your life′s too hard
Just go have a talk with God
Whether it's soldiers on the cell block or homies on the run
With God, man, ain't no obstacles that you can′t overcome
When you feel your life′s too hard
Just go have a talk with God
You're so frustrated, worryin′ 'bout your bread
And some mornings, you don′t even wanna get out the bed
When you lose too much too bad
Just go talk to God and pray
And you'se a good women, but you can′t understand
Why it seems like you ain't never gon' find yourself a good man
When you feel your life′s too hard
Just go have a talk with God
Mothers on welfare or ladies that′s strippin'
You under so much pressure, feel like your sanity′s slippin'
When you feel your life′s too hard
Just go have a talk with God
He'll never never let you down
You know that, don′t you Snoop?
You know I know it, Uncle Steven
Oh I know that too, we know it
Yeah we do
Thanks a lot, man
Nah, thank you, man I appreciate that, you know I love you
And I love you for what you sayin'
God bless you
And you can catch me down on my knees, askin' the Lord please
Even G′s pray, hey, with difficulty comes ease
There′s disease, poverty and justice or oppression
I'm askin′ for Your protection and thankin' You for Your blessing
Confession is good for the soul, that′s how I'm tryna roll
Be one of the greats, see the Pearly Gates, now that′s the goal
Until then, forgive my sin if that ain't askin' too much
Now that′s Tabernacle, chuuch

Conversations

Les frères sont cinglés, victimes de la popularité
Courant après la gloire et les filles, vivant leur vie sur pilote automatique
Mais dis-moi, quel profit un homme aura-t-il
À gagner le monde entier en vivant dans la tromperie, mais en perdant son âme ?
Je suis là pour réveiller mon peuple de ses rêves
Tuer tous les démons et les serpents qui font baver même les Fédéraux
Même si mon étoile brille, ma belle, ma vie n'est pas sans problèmes
Chérie, crois-moi, Snoopy D O double G
Il n'y a pas de meilleures personnes que celles qui ont fui les problèmes d'aujourd'hui
Partant en concluant que pour eux la vie n'est pas la bonne voie
Mais chaque problème a une solution, et si tu ne trouves pas la tienne
Tu peux Lui en parler, Il te donnera la paix de l'esprit
Quand tu sens que ta vie est trop dure
Va juste parler à Dieu, hey
Tant de drames sur l'avenue, les flics ont juste ri
Mec, l'Ouest est sauvage, ce vieux tube avait tort
Parce qu'ici, maman n'a rien et papa n'a rien
Comme Dieu a béni l'enfant qui peut aller chercher le sien
Et on se bat dur, on souffre longtemps, j'ai l'impression que cette vie est un voyage
Essayant de garder nos cœurs purs à travers les péchés
Mais la course n'est pas aux rapides ni aux forts, ni aux sages ni aux riches
Mais à ceux qui peuvent endurer jusqu'au bout et gagner
Quand tu sens que ta vie est trop dure
Va juste parler à Dieu, ouais
Ici, le seul psychiatre gratuit, connu dans le monde entier
C'est tomber amoureux en marchant, pour tous les hommes et les femmes, tous les garçons et les filles
Quand tu sens que ta vie est trop dure
Va juste parler à Dieu
Qu'il s'agisse de soldats en cellule ou de potes en fuite
Avec Dieu, ma belle, il n'y a aucun obstacle que tu ne puisses surmonter
Quand tu sens que ta vie est trop dure
Va juste parler à Dieu
Tu es tellement frustrée, tu t'inquiètes pour ton pain
Et certains matins, tu n'as même pas envie de sortir du lit
Quand tu perds trop, trop mal
Va juste parler à Dieu et prie
Et tu es une femme bien, mais tu ne peux pas comprendre
Pourquoi on dirait que tu ne trouveras jamais un homme bien
Quand tu sens que ta vie est trop dure
Va juste parler à Dieu
Les mères au chômage ou les femmes qui se déshabillent
Tu subis tellement de pression, tu as l'impression que ta santé mentale dérape
Quand tu sens que ta vie est trop dure
Va juste parler à Dieu
Il ne te laissera jamais tomber
Tu le sais, hein Snoop ?
Tu sais que je le sais, Oncle Steven
Oh je le sais aussi, on le sait
Ouais, on le sait
Merci beaucoup, mec
Non, merci à toi, mec, j'apprécie ça, tu sais que je t'aime
Et je t'aime pour ce que tu dis
Dieu te bénisse
Et tu peux me retrouver à genoux, en train de supplier le Seigneur
Même les gangsters prient, hey, avec la difficulté vient la facilité
Il y a la maladie, la pauvreté et l'injustice ou l'oppression
Je Te demande Ta protection et Te remercie pour Tes bénédictions
La confession est bonne pour l'âme, c'est comme ça que j'essaie de vivre
Être l'un des grands, voir les Portes du Paradis, c'est ça le but
D'ici là, pardonne mes péchés si ce n'est pas trop demander
Maintenant, c'est le Tabernacle, l'église