Peer Pressure - Snoop Dogg перевод на русский

Peer Pressure

Snoop, Snoopy doo, Snoop doo doo
Fredwreck, Snoop Dogg
Yeah, quit bullshittin' and hit it, man
Hit the shit, man, yeah

If I do, if I don't, if I will, if I won't
I mix the C with the P and live the G with the funk
Got you rappin' at school, my nigger actin' a fool
He got suspended, now he all alone in his room

Playin' my CD, la da dee da dee
East Side shit, Goldilock and big Trey D
On the C, the young homie wanna be me
So I'ma let him, I hope the homeboys don't get him
'Cause they gonna sweat him

Gotta stay on deck for that
If you a buster, you gonna get checked for that
It's so real, homie, don't pop that pill
Dip that now, tell me how does that feel?

I can't stop, gotta go hard in the paint
Can't fake, nigger, put paint where it ain't
Monkey see, monkey do what I say I do
If I take one, you take two

I just wanna let you ride, peer pressure
Get you high, peer pressure
Smoke weed till I die, peer pressure

I just wanna let you ride, peer pressure
Get you high, peer pressure
Smoke weed till I die, peer pressure
S-N-double O-P, I just wanna let you ride

Baby girl wanna be grown
She got a Facebook page and a cellphone
Her daddy getting' money, her momma on the go
She movin' too fast but she really don't know

Life's a trip, lil' mama, don't drink that
They tellin' you it's cool, baby, don't take that
'Cause if you do, ain't no tellin'
You's a good girl, why you fightin' and rebellin'?

If you keep that up you gonna end up spread
Misled, better yet, sick in the head
So stop tryin' to be like them and be yourself
Stop, look and see yourself

It's so real, gotta stay hard in the paint
You can't fake, baby, put paint where it ain't
Monkey see, monkey do what I say I do
If I take one, you take two

I just wanna let you ride, peer pressure
Get you high, peer pressure
Smoke weed till I die, peer pressure

I just wanna let you ride, peer pressure
Get you high, peer pressure
Smoke weed till I die, peer pressure
S-N-double O-P, I just wanna let you ride

I love the street life, yeah, there's no place I can go
Street life, it's the only life I know
Street life, it's the only life I know
Street life 'cause there's no place I can go

I'm up all night like I'm on twilight
Turn left, turn right, your life, my life
Do wrong, do right, low life, high life
I go green, so why you keep offerin' me white?

Can't stop, gotta go hard in the paint
Can't fake, nigger, put paint where it ain't
Monkey see, monkey do what I say I do
If I take one, you take two

I just wanna let you ride, peer pressure
Get you high, peer pressure
Smoke weed till I die, peer pressure

I just wanna let you ride, peer pressure
Get you high, peer pressure
Smoke weed till I die, peer pressure
S-N-double O-P, I just wanna let you ride

Get you high, smoke weed till you die
I just wanna let you ride
Get you high, smoke weed till I die
I just wanna let you ride
I just wanna let you ride

Давление сверстников

Снуп, Снупи Ду, Снуп Ду Ду
Фредрек, Снуп Дог
Да, хватит болтать и врубай, мужик
Врубай эту хрень, да

Сделаю ли я, не сделаю ли я, буду ли я, не буду ли я
Я мешаю кокаин с пурпурным сиропом и живу гангстерской жизнью с фанком
Заставил тебя читать рэп в школе, мой нигга валяет дурака
Его отстранили, теперь он совсем один в своей комнате

Слушает мой CD, ля-ля-ля-ля-ля
Истсайдская тема, Златовласка и большой Трей Ди
На районе, молодой братан хочет быть мной
Так что я позволю ему, надеюсь, гопники его не достанут
Потому что они будут прессовать его

Надо быть начеку из-за этого
Если ты слабак, тебя проверят на это
Это реально, братан, не глотай эту таблетку
Затянись этим сейчас, скажи мне, каково это?

Я не могу остановиться, должен выкладываться по полной
Нельзя притворяться, нигга, крась там, где не надо
Обезьяна видит, обезьяна делает то, что я говорю
Если я беру одну, ты берешь две

Я просто хочу дать тебе прокатиться, давление сверстников
Подсадить тебя, давление сверстников
Курить травку, пока не умру, давление сверстников

Я просто хочу дать тебе прокатиться, давление сверстников
Подсадить тебя, давление сверстников
Курить травку, пока не умру, давление сверстников
С-Н-дважды О-П, я просто хочу дать тебе прокатиться

Малышка хочет быть взрослой
У нее есть страница на Фейсбуке и мобильник
Ее отец зарабатывает деньги, ее мама в разъездах
Она слишком быстро движется, но она действительно не знает

Жизнь - это путешествие, малышка, не пей это
Они говорят тебе, что это круто, детка, не бери это
Потому что если ты это сделаешь, неизвестно, что будет
Ты хорошая девочка, почему ты дерешься и бунтуешь?

Если ты продолжишь в том же духе, ты окажешься распутной
Введенной в заблуждение, а еще лучше, больной на голову
Так что перестань пытаться быть похожей на них и будь собой
Остановись, посмотри и увидь себя

Это так реально, надо выкладываться по полной
Ты не можешь притворяться, детка, крась там, где не надо
Обезьяна видит, обезьяна делает то, что я говорю
Если я беру одну, ты берешь две

Я просто хочу дать тебе прокатиться, давление сверстников
Подсадить тебя, давление сверстников
Курить травку, пока не умру, давление сверстников

Я просто хочу дать тебе прокатиться, давление сверстников
Подсадить тебя, давление сверстников
Курить травку, пока не умру, давление сверстников
С-Н-дважды О-П, я просто хочу дать тебе прокатиться

Я люблю уличную жизнь, да, мне некуда идти
Уличная жизнь - это единственная жизнь, которую я знаю
Уличная жизнь - это единственная жизнь, которую я знаю
Уличная жизнь, потому что мне некуда идти

Я не сплю всю ночь, как будто я в сумерках
Поверни налево, поверни направо, твоя жизнь, моя жизнь
Делай неправильно, делай правильно, низкая жизнь, высокая жизнь
Я выбираю травку, так почему ты продолжаешь предлагать мне кокаин?

Не могу остановиться, должен выкладываться по полной
Нельзя притворяться, нигга, крась там, где не надо
Обезьяна видит, обезьяна делает то, что я говорю
Если я беру одну, ты берешь две

Я просто хочу дать тебе прокатиться, давление сверстников
Подсадить тебя, давление сверстников
Курить травку, пока не умру, давление сверстников

Я просто хочу дать тебе прокатиться, давление сверстников
Подсадить тебя, давление сверстников
Курить травку, пока не умру, давление сверстников
С-Н-дважды О-П, я просто хочу дать тебе прокатиться

Подсадить тебя, курить травку, пока не умрешь
Я просто хочу дать тебе прокатиться
Подсадить тебя, курить травку, пока не умру
Я просто хочу дать тебе прокатиться
Я просто хочу дать тебе прокатиться