Текст и перевод песни Snoop Dogg & Wiz Khalifa - Talent Show

Talent Show

I been trying to develop an alternative fuel
From a mix of all natural substances
But the mix was highly volatile until we find a catalyst
To help stabilize the compound and supercharge the fuel
(I'm sorry, what was this magical catalyst?)
Marijuana motherfucker

Uh, ladies and gentlemen, players and playettes
Teachers, staff and students
I am very honored to welcome you to the high school annual talent show
Brought to you by the makers of Wiz Khalifa Premium Rolling Papers
And the qualified rollers of Snoop Dogg Master Kush
So without further ado, let's get this show on the road
First contestant, bring your talent to the foreground
And let your smoke be yo' background

Every time I go out, I'm blowin' the smoke out
I buy it, don't even know the price
I smoke 'cause I live it, come pay me a visit
And I'll be somewhere up in the sky
My nigga it's 'bout to go down
We fly, it's no lie, that we high, 'til we die
All we need up in here's hoes now
Roll one up, clean the ride 'case them hoes wan' jump inside

Uh, got a joint filled with quality shit
My bottom bitch smokin' with me, niggas talk shit
All of 'em shrimp, I'm a big fish
Roll a joint, lick it once, tell you hit this, groupies on my dick
Several kush is on my hitlist, in and out these niggas bitches
Smokin' tree and not to mention hustlin', tryin' to mind my business
You probably went to class while I was in the hallway skippin'
Yeah, I hear what they sayin', just be too high to listen

'Bout my money trippin', if I even fold it wrong
Ya ain't smokin' this good, if it's foul tell you I sold it all
Or wait 'til one of my hoes come 'round and roll it all
Or say fuck it and cuff it 'til I go smoke with Dogg
I show off, I show off, I show off
Car push to start, hit the button once it go off
Keep the money comin' in and the papers rolled up
And ain't worried 'bout a hatin' nigga, they get no love

Every time I go out, I'm blowin' the smoke out
I buy it, don't even know the price
I smoke 'cause I live it, come pay me a visit
And I'll be somewhere up in the sky
My nigga it's 'bout to go down
We fly, it's no lie, that we high, 'til we die
All we need up in here's hoes now
Roll one up, clean the ride 'case them hoes wan' jump inside

I go green like I was Archbishop Don Juan
And blow circles 'round you suckas like a marathon
My gym teacher told me, but I didn't listen
My bitch did my homework and now I'm in detention
It sure beats suspension, this is my audition
So play yo' position, get the picture I envision
Did she mention, Snoop Dogg was made for kissin'
A barricuda fishin', she on a mission for me

Pleasure, pain and glory, and my inventory
My SAT's, my lil' bitch she did 'em for me
And now we prancin' on stage at the talent show
We floss in my clothes, my chain and my knapsack
Full of that, hand me that, can you see my telescope
Principle, said she wanna see me 'cause she smell my smoke
'Bout my money, trippin', even if I fold it wrong
Blowin' zones with Wiz 'cause this is the protocol

Every time I go out, I'm blowin' the smoke out
I buy it don't even know the price
I smoke 'cause I live it, come pay me to visit
And I'll be somewhere up in the sky
My nigga it's 'bout to go down
We fly, it's no lie, that we high, 'til we die
All we need up in here's hoes now
Roll one up, clean the ride 'case them hoes wan' jump inside

Yeah, it's the Archbishop Don "Magic" Juan
It's a talent show, and everybody got to know
You got to be ready so you don't have to get ready
So when I stepped in, for the talent show
I had stole the show, because I was already ready
Everybody shoulda know they part
Because the whole world is the stage, and everybody play a part
So when you at the talent show, you got to know yo' part
And you got to know when to move, and when not to move

And by me being a famous player, and know my game
I took the talent show, because I had style
I had flash, I had originality
I had me, and that's what it's all about
When you doin' a talent show, you got to be you
Green for the money, gold for the honey
I'm the original...

Шоу талантов

Я пытался разработать альтернативное топливо,
Из смеси натуральных веществ,
Но смесь была крайне летучей, пока мы не нашли катализатор,
Который поможет стабилизировать состав и зарядить топливо.
(Прости, дорогая, а что это был за волшебный катализатор?)
Марихуана, детка!

Э-э, дамы и господа, игроки и игрочицы,
Учителя, персонал и ученики,
Для меня большая честь приветствовать вас на ежегодном школьном шоу талантов,
Представленным вам производителями Wiz Khalifa Premium Rolling Papers
И квалифицированными скрутчиками Snoop Dogg Master Kush.
Так что, без лишних слов, давайте начнем это шоу.
Первый конкурсант, продемонстрируй свой талант,
И пусть твой дым будет твоим фоном.

Каждый раз, когда я выхожу, я выдыхаю дым,
Я покупаю, даже не зная цену,
Я курю, потому что живу этим, приходи ко мне в гости,
И я буду где-то в небесах.
Братан, сейчас начнётся,
Мы летаем, это не ложь, что мы накурены, пока не умрем.
Всё, что нам сейчас здесь нужно, это девчонки,
Скрути косяк, почисти тачку, на случай, если эти красотки захотят запрыгнуть внутрь.

У меня косяк, забитый качественной дрянью,
Моя главная сучка курит со мной, ниггеры болтают ерунду,
Все они креветки, я большая рыба,
Скрути косяк, лизни его разок, говорю тебе, затянись этим, группи на моем члене.
Несколько сортов куша в моем списке, вхожу и выхожу из этих сучек,
Куря травку, и не говоря уже о делах, стараюсь заниматься своими делами.
Ты, наверное, ходила на занятия, пока я прогуливал в коридоре,
Да, я слышу, что они говорят, просто слишком накурен, чтобы слушать.

Парюсь из-за денег, даже если неправильно их сложу,
Ты не куришь такую хорошую, если она плохая, скажу тебе, что я всё продал,
Или подожди, пока одна из моих сучек не придет и не скрутит всё,
Или скажи "к черту" и держись, пока я не пойду курить с Доггом.
Я выпендриваюсь, я выпендриваюсь, я выпендриваюсь,
Машина заводится с кнопки, нажми кнопку один раз, и она заведется.
Пусть деньги продолжают поступать, а бумажки скручиваются,
И не беспокоюсь о ненавидящих ниггерах, им не достанется любви.

Каждый раз, когда я выхожу, я выдыхаю дым,
Я покупаю, даже не зная цену,
Я курю, потому что живу этим, приходи ко мне в гости,
И я буду где-то в небесах.
Братан, сейчас начнётся,
Мы летаем, это не ложь, что мы накурены, пока не умрем.
Всё, что нам сейчас здесь нужно, это девчонки,
Скрути косяк, почисти тачку, на случай, если эти красотки захотят запрыгнуть внутрь.

Я зеленый, как архиепископ Дон Хуан,
И выдуваю круги вокруг вас, сосунков, как на марафоне.
Мой учитель физкультуры говорил мне, но я не слушал,
Моя сучка делала мою домашнюю работу, и теперь я в карцере.
Это, конечно, лучше, чем отстранение, это мое прослушивание,
Так что займи свою позицию, получи картину, которую я представляю.
Упомянула ли она, что Snoop Dogg создан для поцелуев,
Барракуда на рыбалке, она в погоне за мной.

Удовольствие, боль и слава, и мой инвентарь,
Мои SAT, моя малышка сделала их за меня.
И теперь мы выступаем на сцене на шоу талантов,
Мы щеголяем в моей одежде, моей цепи и моем рюкзаке,
Полном этого, дай мне это, видишь мой телескоп?
Директор сказала, что хочет видеть меня, потому что чувствует запах моего дыма.
Парюсь из-за денег, даже если неправильно их сложу,
Курим с Wiz, потому что таков протокол.

Каждый раз, когда я выхожу, я выдыхаю дым,
Я покупаю, даже не зная цену,
Я курю, потому что живу этим, приходи ко мне в гости,
И я буду где-то в небесах.
Братан, сейчас начнётся,
Мы летаем, это не ложь, что мы накурены, пока не умрем.
Всё, что нам сейчас здесь нужно, это девчонки,
Скрути косяк, почисти тачку, на случай, если эти красотки захотят запрыгнуть внутрь.

Да, это архиепископ Дон "Магия" Хуан,
Это шоу талантов, и все должны знать,
Ты должен быть готов, чтобы тебе не пришлось готовиться.
Так что, когда я вышел на шоу талантов,
Я украл шоу, потому что был уже готов.
Все должны были знать свою роль,
Потому что весь мир - это сцена, и каждый играет свою роль.
Так что, когда ты на шоу талантов, ты должен знать свою роль,
И ты должен знать, когда двигаться, а когда нет.

И поскольку я известный игрок и знаю свою игру,
Я выиграл шоу талантов, потому что у меня был стиль,
У меня была вспышка, у меня была оригинальность,
У меня был я, и в этом всё дело.
Когда ты участвуешь в шоу талантов, ты должен быть собой.
Зеленый для денег, золотой для меда,
Я оригинал...