Текст и перевод песни Snoop Dogg feat. The Game - Gangbangin' 101 - Album Version (Edited)

Gangbangin' 101 - Album Version (Edited)

West Coast, it's time to stand up
We gon' unite 'round this motherf one time
I'm callin' every real Crip
And every real B dog to the table right now
Yeah, we gon' push a real line right now
See if y'all with this real gangsta guerrilla
Have you ever seen a hundred thousand Rip riders from the side?
Blue Chucks, blue rags, gray clouds, blue skies
On the move, can't lose, Hill Street Blues
Gotta pay they dues on the crews
Or with the, spray these suckas, then I cruise
My granny saw it on the news
She shook up, look up and then she put me on the move
I tried to get away but I couldn't get far
'Cause the homies had the loop-loop that night at King Park
And I got into a squab, got caught and went to jail
Straight to the County with no motherf bail
Forty eight hundred with this Crippin', oh well
My big homie, Boy Blue snatched me by my coattail
He said, Trip Dogg, you better get right, Crip right?
Eyes open 'cause get stuck on seez-ight
It ain't no motherf problem, pop-pop, tick-tock
Never flip-flop, 20 Crippin' 'til I drop
Crip, Crip, Crip, Crip
So what, so what, so what, so what?
Crip, Crip, Crip, Crip
So what, so what, so what, so what?
Crip
Is I in the motherf S-5?
With the red bandanna, double knotted 'round the rear view
See clear through, they know that it's Game
Cherry red Lowenhart's let 'em know that I bang
So bang like Snoop in 'Deep Cover'
I got the seat reclined, under the white-T, smothered
Dippin' down Green Leaf, I ain't got no enemies
Been shot five times, now I bleed Hennessey
And bang for my locked up, they can't stop us
It ain't a gangsta party 'til we go and dig Pac up
I'm Dr. Martin Luther King with two on
Huey P. Newton with Air Force Ones on
I but I'm the opposite of Tookie Williams
Red Lambo', red bandanna, print ceilin'
Me and Snoop got the West Coast locked
Red and blue rag tied in a knot
With all my motherf homies yellin' out
So what, so what, so what, so what?
Crip, Crip, Crip, Crip
So what, so what, so what, so what?
Crip, Crip, Crip, Crip
I ran outta gas in Long Beach, I'm stuck
Ain't no Bloods and all I see is blue Chucks
Hopped out the '6-trey, nowhere to go
Til' Snoop pulled up in that Pittsburgh Steeler '6-4
We 'Just Dippin', one Bloodin', one Crippin'
I'm on that Bulls, throwback Scott Pippen
Moral is, my bandana hangin' from the left side
'So if you ain't a Crip or a Blood, just throw up Westside'
What up, Blood? Yeah cuz, we just tippin'
Me and Game doin' thangs, switchin' lanes, Hurricanes on my feet
Stop and C-Walk to the beat
Game, take the wheel and turn on 21st Street
Eastside, LBC, in my hand
It's the turf by the surf but we don't play in the sand
We just slip and slide out, we Rip and ride out
Let it C known, welcome to the Thunderdome
Crip, Crip, Crip, Crip
So what, so what, so what, so what?
Crip, Crip, Crip, Crip
So what, so what, so what, so what?
So what, so what, so what, so what?
Crip, Crip, Crip

Cours de Gangsta - Version Album (Éditée)

Côte Ouest, c'est le moment de se lever
On va s'unir autour de ce putain de truc une bonne fois pour toutes
J'appelle tous les vrais Crips
Et tous les vrais Bloods à la table, tout de suite
Ouais, on va mettre les choses au clair, là
On va voir si vous êtes avec les vrais gangsters, les vrais guerriers
Tu as déjà vu cent mille motards Crips de ton côté ?
Chucks bleues, bandanas bleus, nuages gris, ciel bleu
En mouvement, jamais vaincus, comme dans Hill Street Blues
Ils doivent payer leur dû aux gangs
Ou alors on les arrose, ces enfoirés, et je me tire
Ma grand-mère l'a vu aux infos
Elle a flippé, a levé les yeux au ciel et m'a dit de déménager
J'ai essayé de m'enfuir mais je n'ai pas pu aller bien loin
Parce que les potes avaient le contrôle ce soir-là à King Park
Et je me suis retrouvé dans une embrouille, ils m'ont chopé et j'ai fini en taule
Direct à la prison du comté, sans putain de caution
Quarante-huit cents avec les Crips, eh bien
Mon grand frère, Boy Blue, m'a sorti de là
Il a dit : Trip Dogg, tu ferais mieux de te calmer, t'es Crip, non ?
Ouvre les yeux, parce que tu vas finir par les fermer pour de bon
C'est pas un putain de problème, pan-pan, tic-tac
Jamais je changerai de camp, 20 Crippin' jusqu'à la mort
Crip, Crip, Crip, Crip
Et alors, et alors, et alors, et alors ?
Crip, Crip, Crip, Crip
Et alors, et alors, et alors, et alors ?
Crip
J'suis dans la putain de S-5 ?
Avec le bandana rouge, double nœud autour du rétroviseur
Vue dégagée, ils savent que c'est Game
Jantes Lowenhart rouge cerise pour qu'ils sachent que je représente
Alors je représente comme Snoop dans 'Deep Cover'
Siège incliné, sous le T-shirt blanc, au frais
En train de rouler sur Greenleaf, j'ai pas d'ennemis
J'ai pris cinq balles, maintenant je saigne du Hennessy
Et on représente pour nos frères enfermés, ils peuvent pas nous arrêter
C'est pas une vraie fête de gangsters tant qu'on n'est pas allé déterrer Tupac
Je suis Martin Luther King, armé
Huey P. Newton avec des Air Force One aux pieds
Mais je suis le contraire de Tookie Williams
Lamborghini rouge, bandana rouge, je fais parler la poudre
Snoop et moi, on tient la Côte Ouest
Bandana rouge et bleu noués ensemble
Avec tous mes potes qui crient
Et alors, et alors, et alors, et alors ?
Crip, Crip, Crip, Crip
Et alors, et alors, et alors, et alors ?
Crip, Crip, Crip, Crip
J'suis tombé en panne d'essence à Long Beach, j'suis coincé
Pas de Bloods, tout ce que je vois c'est des Chucks bleues
Je sors de la '6-4, nulle part où aller
Jusqu'à ce que Snoop débarque dans sa '6-4 Pittsburgh Steelers
On traîne, un Blood, un Crip
Je suis comme Jordan, un putain de Scott Pippen
La morale, c'est que mon bandana pend du côté gauche
Alors si t'es ni Crip ni Blood, représente juste la West Coast
Quoi de neuf, Blood ? Ouais mon pote, on traîne juste
Game et moi on fait nos trucs, on change de voie, des Hurricanes aux pieds
On s'arrête et on C-Walk sur le beat
Game, prends le volant et tourne sur la 21e rue
Eastside, Long Beach, dans ma main
C'est le ghetto au bord de la mer, mais on joue pas dans le sable
On se faufile, on roule
Qu'on se le dise, bienvenue dans le Thunderdome
Crip, Crip, Crip, Crip
Et alors, et alors, et alors, et alors ?
Crip, Crip, Crip, Crip
Et alors, et alors, et alors, et alors ?
Et alors, et alors, et alors, et alors ?
Crip, Crip, Crip