Snoop Dogg - Always Got Something to Say - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Snoop Dogg - Always Got Something to Say




Always Got Something to Say
Всегда есть, что сказать
Heavenly Father, I wanna thank You for what You've done for me
Отче наш, благодарю Тебя за все, что Ты для меня сделал,
In my life, I try so hard to be faithful, and I am faithful to You
В моей жизни, я так стараюсь быть верным, и я верен Тебе,
And my soul just running away to You
И моя душа стремится к Тебе,
And I want You to grab my hand and hold me
И я хочу, чтобы Ты взял меня за руку и обнял,
Oh, God, I know, I know, I know
О, Боже, я знаю, я знаю, я знаю,
One of these old days, I'm gonna run away to You
Когда-нибудь я приду к Тебе,
Yes, I am
Да, милая,
Whoa-oh, yes, I am
О-о, да, милая.
(Oh) make me wanna run away
(О) заставляет меня хотеть убежать,
Pack my bags and get away
Собрать вещи и уйти,
On my knees at night, I pray (oh, down on my knees, I pray)
На коленях ночью молюсь (о, на коленях молюсь),
That we will live another day
Чтобы мы прожили еще один день,
(Thank You for lettin' me live another day)
(Спасибо, что позволил мне прожить еще один день),
You always got something to say
Тебе всегда есть, что сказать.
In the kitchen with my kinfolk, cookin'
На кухне с родней, готовлю,
They say the devil always show up when you're not lookin' (ooh)
Говорят, дьявол всегда появляется, когда ты не смотришь (ух),
That's why I'm doing God's work, I'll hook 'em with the scripture
Вот почему я делаю Божье дело, я зацеплю их писанием,
Then bring it all to life, so everyone can get the picture
Затем воплощу это в жизнь, чтобы все могли увидеть картину,
I'm withcha (oh), see, this is for my folks who hold the fence up
Я с тобой (о), видишь, это для моих людей, которые держат оборону,
The preachers, ministers, deacons, ushers, and the sisters
Проповедники, священники, дьяконы, служители и сестры,
My granny used to say, "Give us our daily bread," (daily bread, yeah)
Моя бабушка говорила: "Дай нам наш хлеб насущный" (хлеб насущный, да),
She put it in my heart, and now it's in my head
Она вложила это в мое сердце, и теперь это в моей голове.
Make me wanna run away
Заставляет меня хотеть убежать,
Pack my bags and get away
Собрать вещи и уйти,
On my knees at night, I pray
На коленях ночью молюсь,
That we will live another day
Чтобы мы прожили еще один день,
You always got something to say
Тебе всегда есть, что сказать.
I'm at the park, playin' ball with the children
Я в парке, играю в мяч с детьми,
Providing the league, so I can help restore the feeling
Создаю лигу, чтобы помочь восстановить чувство,
It's a blessing to give back, so let's keep giving it
Это благословение - отдавать, так что давайте продолжать отдавать,
Walk by faith, and showin' how we livin' it (livin' it)
Жить верой и показывать, как мы живем (живем),
Lovin' it, avoiding the hate
Любим это, избегая ненависти,
Shout out to Ruth for giving birth to Nate
Привет Рут, что родила Нейта,
That's my homeboy's momma (ooh)
Это мама моего кореша (ух).
We was raised in the Church, we take God with us
Мы выросли в Церкви, мы берем Бога с собой,
Do right, don't fight or try to squall with us
Делай добро, не дерись и не пытайся ссориться с нами,
No weapon formed against me shall prosper
Никакое оружие, созданное против меня, не будет успешно,
And that's fact, truth, man, the Gospel
И это факт, истина, мужик, Евангелие,
Sittin' on the corner, tryna figure the fall
Сижу на углу, пытаюсь понять падение,
You done got too high, now you're feeling so low
Ты слишком высоко забрался, теперь чувствуешь себя таким низким,
I'm just a nobody, tryna tell everybody
Я всего лишь никто, пытаюсь рассказать всем,
About somebody (somebody) who could save anybody
О ком-то (ком-то), кто может спасти любого,
I remember what my grandma said, "Give us our daily bread"
Я помню, как моя бабушка говорила: "Дай нам наш хлеб насущный",
It's in my heart and my head
Это в моем сердце и в моей голове.
Make me wanna run away
Заставляет меня хотеть убежать,
Pack my bags and get away
Собрать вещи и уйти,
On my knees at night, I pray
На коленях ночью молюсь,
That we will live another day
Чтобы мы прожили еще один день,
You always got something to say
Тебе всегда есть, что сказать.
On the block with the homies, and they whoofin'
На районе с корешами, и они шумят,
Back in the days, for talkin' back, we got a whoopin'
Раньше, за разговоры, мы получали взбучку,
It was all respect, discipline was the key
Это было все уважение, дисциплина была ключом,
And every Sunday we had church, bowin' down on our knees
И каждое воскресенье у нас была церковь, мы преклоняли колени,
Lord, please forgive us for the sins that we about to commit
Господи, пожалуйста, прости нам грехи, которые мы собираемся совершить,
I'm tryin' to stay strong, the homie on the payphone
Я пытаюсь оставаться сильным, кореш на таксофоне,
Tellin' me he up for parole
Говорит мне, что он выходит по УДО,
But what he don't know is life out here was too cold
Но чего он не знает, так это то, что жизнь здесь слишком холодна.
Make me wanna run away (make me wanna run away sometimes)
Заставляет меня хотеть убежать (иногда заставляет меня хотеть убежать),
Pack my bags and get away (pack my bags and just fly to skies)
Собрать вещи и уйти (собрать вещи и просто улететь в небо),
On my knees at night, I pray
На коленях ночью молюсь,
(I'm prayin' for you brother, I'm prayin' for you)
молюсь за тебя, брат, я молюсь за тебя),
That we will live another day ('cause you always got something to say)
Чтобы мы прожили еще один день (потому что тебе всегда есть, что сказать),
You always got something to say
Тебе всегда есть, что сказать.
Yeah
Да,
The devil will show up
Дьявол появится,
But we gon' keep on doin' God's work (ooh, oh-ooh)
Но мы продолжим делать Божье дело (ух, о-ух),
Yes, I, rebuked the devil (ooh, ooh)
Да, я, изгнал дьявола (ух, ух),
Yeah, we covered in the blood (blood)
Да, мы покрыты кровью (кровью),
Believe that
Верь в это.





Авторы: Calvin Broadus, Kevin Gilliam, S. Dollar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.