Текст и перевод песни Snoop Dogg - Bad for Me

Bad for Me

Yeah
I've been doing this shit since day one
Yeah nigga, day one
Day one yeah

Let me, let me tell you what your worth is
Wake up in the mornin' with a purpose
Only you can make me happy, surface
East side long beach baby, the turf shit
The place where I lurked at
13 on the scene getting bent back
With a whole lotta snake venom
Used to steal annihilators out the highway center
Up early getting shit started
Back flippin', trippin', tippin', crippin' cold hearted
Way before I got high man
Both double up 15s from the pie man
Heat out the motherfucking frying pan
Little kids love Snoop, fuck IronMan
I'm a vet on the set I ain't lyin' man
Let me show you how fly I am
Play in the school, lay in the pool
And I stay in the cool
Young loc I ain't playin' with fools
Reset, repeat
Unlock and recock
The heat and it gets so fast
Spend yo cash
It will get in yo ass
Now the question is this for now
Are you really in love with that bitch yo?
Another man's trash is another man's treasure
What's your pleasure?
Looking at you straight from a falcon eye
On my balcony, asking how can I?

How can I love somebody else
When I can't love myself enough to know
Bad 4 me, a lot of G's start snitchin'
Bad 4 me, fuckin' with you hoodrat bitches
Bad 4 me
All that you had 4 me, was all bad 4 me

Curr I used to run with struck out gon' away
Cold things is he called me on the phone today
Told me he was up for release
It's been about a dub since cuz seen the streets
Yeah loc, shit don' change
Long Beach don' flipped crazy durange
Everybody sellin' out, word of mouth, the OG's tellin' now
I drove there the other day
To chop some game with my big homie Donald Ray
It's sort of hard for me to run away
Step out my car no gun today, underlay
I press my luck, if I get stuck, well then that's what's up
Looking at you straight from a falcon eye
On my balcony, asking how can I?

How can I love somebody else
When I can't love myself enough to know
Bad 4 me, a lot of G's start snitchin'
Bad 4 me, fuckin' with you hoodrat bitches
Bad 4 me
All that you had 4 me, was all bad 4 me

How can I love somebody else
When I can't love myself enough to know
Bad 4 me, a lot of G's start snitchin'
Bad 4 me, fuckin' with you hoodrat bitches
Bad 4 me
All that you had 4 me, was all bad 4 me

Mauvais pour moi

Ouais
Je fais ça depuis le premier jour
Ouais mec, dès le premier jour
Dès le premier jour, ouais

Laisse-moi, laisse-moi te dire ce que tu vaux
Réveille-toi le matin avec un but
Seule toi peux me rendre heureux, la surface
East side Long Beach bébé, la merde du gazon
L'endroit où je traînais
13 sur la scène, j'étais plié en deux
Avec plein de venin de serpent
On volait des annihilateurs sur l'autoroute
Lever tôt pour commencer les conneries
Retourner en arrière, trébucher, pencher, se blesser, froid et dur
Bien avant que je ne sois défoncé mec
Deux 15 en double du vendeur de tartes
La chaleur sort de la putain de poêle
Les petits adorent Snoop, va te faire foutre Iron Man
Je suis un vétéran sur le plateau, je ne mens pas mec
Laisse-moi te montrer à quel point je suis fly
Jouer à l'école, se coucher à la piscine
Et je reste au cool
Jeune loc, je ne joue pas avec les cons
Réinitialiser, répéter
Déverrouiller et recharger
La chaleur et c'est tellement rapide
Dépense ton cash
Ça va te rentrer dans le cul
Maintenant la question c'est ça pour l'instant
T'es vraiment amoureuse de cette salope yo?
Les ordures d'un homme sont le trésor d'un autre
Quel est ton plaisir?
Te regarder droit dans les yeux d'un faucon
Sur mon balcon, en me demandant comment je peux?

Comment puis-je aimer quelqu'un d'autre
Quand je ne peux pas m'aimer assez pour savoir
Mauvais pour moi, beaucoup de G commencent à balancer
Mauvais pour moi, baiser avec toi, salope de quartier
Mauvais pour moi
Tout ce que tu avais pour moi, était tout mauvais pour moi

Curr, j'avais l'habitude de courir avec, frappé, disparu
Des choses froides, il m'a appelé au téléphone aujourd'hui
Il m'a dit qu'il était prêt à être libéré
Ça fait environ une dub depuis que cuz a vu les rues
Ouais loc, la merde ne change pas
Long Beach a fait un flip, fou durange
Tout le monde vend, de bouche à oreille, les OG le disent maintenant
Je suis allé là-bas l'autre jour
Pour discuter un peu avec mon grand pote Donald Ray
C'est un peu dur pour moi de m'enfuir
Sortir de ma voiture, pas d'arme aujourd'hui, sous-couche
Je pousse ma chance, si je me fais prendre, eh bien c'est comme ça
Te regarder droit dans les yeux d'un faucon
Sur mon balcon, en me demandant comment je peux?

Comment puis-je aimer quelqu'un d'autre
Quand je ne peux pas m'aimer assez pour savoir
Mauvais pour moi, beaucoup de G commencent à balancer
Mauvais pour moi, baiser avec toi, salope de quartier
Mauvais pour moi
Tout ce que tu avais pour moi, était tout mauvais pour moi

Comment puis-je aimer quelqu'un d'autre
Quand je ne peux pas m'aimer assez pour savoir
Mauvais pour moi, beaucoup de G commencent à balancer
Mauvais pour moi, baiser avec toi, salope de quartier
Mauvais pour moi
Tout ce que tu avais pour moi, était tout mauvais pour moi