Текст и перевод песни Snoop Dogg - Bad

Bad

(Hit-Boy)
Check it out
Everybody got a third eye, right?
But when you don't take heed, you fail to follow your instincts
Things could go bad
So bad that you might find yourself
In a hole you can't dig yo' way out of

Bustin' at the honeycomb, money on the mental
Ski mask, gloves, two choppers, and a pistol
Outside dark like thoughts niggas thinking
We Hitboy strike, leave sauce niggas leakin'
Speaking on Vix on the list for the lay down
How much the worth, plus dirt where they stay now
Hustle gets whoever, we ain't carin' 'bout the odds
Move with precision, and catch 'em by surprise

Ride for this money, yeah, we gotta run it smooth
Scopin' niggas, hope to win it, slidin' on this move
Stupid ammunition for this mission, it's a groove
If everybody play they part, then can't none of us lose
Scooped up, then maced up, tape in this canister
Heavy construction, we swing with the hammer

Knocked down my blunt, think we all saddled up
Double check weapons, prepare for the rush
Don't nobody bust, 'less you absolutely needed
All the last means left to get to the precedence
Snatch niggas seeds and laugh at they pleadin'
Block every option 'til cash is relinquished

Wish Dash got the kill, with my hands on the stick
Piled in the G, ride mash to the lick
Head across the city, on the backstreets crawlin'
Clicked it off safety as soon as I saw him
Two body guards rotatin' by the entrance
Slid up quick, got straight to my business
Doors flew open, then time slow motion
The young nigga with us let his eyes start smokin'

Blinks stay soakin' as the people stood frozen
Bricks in the open, just to shit, we was hopeless
Secure the location, secure, then we maced 'em
Snatched up the boss, to the back where I take 'em

Full cooperation, you fuckin' with some gangsters
Tell us where the safe, or it's murder in the making
Money or your life now, I'ma do it right now
Playing games, mothafucker, I'ma blow your lights out

Wait 'fore you stretch 'em, 'cause get the message
We bank to the safe, scrape stacks full of cheddar
Duffle bags stuffed with the jewels and the product
Creepin' out the crib, and the pigs just pop up

Soon as a nigga got close to the bag
Reached out for it and his hopes got dashed
E'rything swept up, gone in a flash
One false move and the shit went bad

Can I get a witness?
Eastside niggas with the bidness

Mauvais

(Hit-Boy)
Écoute ça
Tout le monde a un troisième œil, non ?
Mais quand tu ne fais pas attention, tu ne suis pas ton instinct
Les choses peuvent mal tourner
Si mal que tu peux te retrouver
Dans un trou dont tu ne pourras pas sortir

Frappant au nid d'abeilles, de l'argent dans la tête
Masque de ski, gants, deux fusils d'assaut et un pistolet
L'extérieur est sombre comme les pensées des mecs
On frappe avec Hitboy, on laisse les mecs sauceurs couler
Parlant de Vix sur la liste pour le coup
Combien ça vaut, plus la terre où ils vivent maintenant
La hustle attire tout le monde, on se fiche des chances
On bouge avec précision et on les prend par surprise

On roule pour cet argent, ouais, il faut qu'on le gère bien
On vise les mecs, on espère gagner, on glisse sur ce move
Des munitions stupides pour cette mission, c'est un groove
Si tout le monde joue son rôle, alors aucun d'entre nous ne peut perdre
Ramassé, puis macé, de la bande dans ce bidon
Construction lourde, on balance avec le marteau

J'ai fait tomber mon pétard, on dirait qu'on est tous sellés
On vérifie les armes, on se prépare pour la ruée
Personne ne tire, à moins que ce ne soit absolument nécessaire
Tous les derniers moyens restants pour arriver à la précédence
On arrache les graines des mecs et on rit de leurs supplications
On bloque toutes les options jusqu'à ce que l'argent soit remis

J'aimerais que Dash ait le kill, avec mes mains sur le bâton
On s'est entassés dans la G, on roule en fonçant vers le butin
Direction l'autre bout de la ville, on rampe dans les ruelles
J'ai enlevé la sécurité dès que je l'ai vu
Deux gardes du corps tournaient à l'entrée
On s'est glissé rapidement, on est allés directement à l'essentiel
Les portes se sont ouvertes, puis le temps s'est ralenti
Le jeune mec avec nous a laissé ses yeux commencer à fumer

Les clignements de yeux restent trempés alors que les gens sont figés
Des briques en plein air, juste pour chier, on était sans espoir
On sécurise l'endroit, on sécurise, puis on les macé
On a attrapé le boss, on l'a emmené à l'arrière où je le prends

Coopération totale, tu joues avec des gangsters
Dis-nous où est le coffre-fort, sinon c'est un meurtre en préparation
L'argent ou la vie maintenant, je vais le faire maintenant
Tu joues, connard, je vais te faire sauter les plombs

Attends avant de l'étirer, parce que reçois le message
On va au coffre-fort, on racle des piles pleines de cheddar
Des sacs de sport remplis de bijoux et de produits
On se faufile hors de la baraque, et les flics débarquent

Dès qu'un mec s'est approché du sac
Il a tendu la main et ses espoirs ont été brisés
Tout a été balayé, parti en un éclair
Un faux pas et la merde a mal tourné

Je peux avoir un témoin ?
Les mecs d'Eastside avec l'affaire