Текст и перевод песни Snoop Dogg - Can't Stop That Gangsta Shit

Can't Stop That Gangsta Shit

The baker in the bakery
Stacking bread in the bakery
Baking fresh and soon you'll see
Bakery is the name
Aye, yo, Dada, why'd'you hit 'em with one of those
Motherfucking gangster ass videos?
All right, aight
Roll it x5
I like that
Gangsta shit
We gon'
Real smooth, you dig?
That they bossed up
Cause my life worth more than
The money that I lived and died for
And where I'm form, my nigga, you get shot
For sellin' lots, you don't really need a reason to die for
(I ain't trippin')
You know they say that gangsters don't live that long
I could not be at home if I wasn't really that strong
I pro'ly should be long gone
Feel me (Feel me!))
Tell me, what does it take to be dangerous
Everytime I look around, the game steady changin'
From coast to coast we arrange it
Boys out west, we insist to keep it
Ah yeah, we maintain, burn enough by choice, we smart, now we blazin'
My young home boy, he amazing,
The cookie, rookie, shook him and took him
And now he famous (wow)
Couldn't quite picture that, wonder what he fishin' now
Now yo talkin' bout this and that
But pass that lo', I don't diss no mo'
I made number one hitch, you know
Believe me, I make it look easy
You wanna know how to do it, then watch (???)
Cause my life worth more than
The money that I lived and died for
And where I'm form, my nigga, you get shot
For sellin' lots, you don't really need a reason to die for
(I ain't trippin')
You know they say that gangsters don't live that long
I could not be at home if I wasn't really that strong
I pro'ly should be long gone
Feel me (Feel me!)
Yeah, cuz, the game won't wait, dismiss talk
But beef and shook all the haters
And took on the new routine, started coaching you football
To go straight clean
Like mean Joe Green(?), I step in the scene
I want all the (???) and a pitcher, you know what I mean?
I get to 'em, nigga, don't ask why
Word to my people, that's just how I ride
Yeah, since I slid the dough, I been actin' %^&*(Some gangsta mac shit, but I did it with practice
Yeah, yeah, y'all know I get actin'
I live to merc, taste the risk my status
Top of the chores, have heart, have money
Have money, you gotta have heart
Cause my life worth more than
The money that I lived and died for
And where I'm form, my nigga, you get shot
For sellin' lots, you don't really need a reason to die for
(I ain't trippin')
You know they say that gangsters don't live that long
I could not be at home if I wasn't really that strong
I pro'ly should be long gone
Feel me (Feel me!)
It's been thirteen years, no pain, no tears
Respected by all my piers
No matter where I'm hosted at, my hands stay close to that
Dada dadat dadat dadadadat
And as a matter of fact, no beef on the streets,
No black on black. We gon' be all on one track
So I fall in wild and get lost in the pack
It's like that, fo' real, we ain't bluffin'
Right now it's West Coast or nothin'
I'll push that line and in due time
Y'all gon' respect this cause out here, fool, we rhyme
Oh, yeah, we think, but out here no time
Put up on yo nine, foreign line(?)
(Tell 'em why)
Cause my life worth more than
The money that I lived and died for
And where I'm form, my nigga, you get shot
For sellin' lots, you don't really need a reason to die for
(I ain't trippin')
You know they say that gangsters don't live that long
I could not be at home if I wasn't really that strong
I pro'ly should be long gone
Feel me (Feel me!)

Can't Stop That Gangsta Shit

Le boulanger dans la boulangerie
Empilant le pain dans la boulangerie
Cuisson fraîche et bientôt tu verras
La boulangerie est le nom
Hé, yo, Dada, pourquoi tu les as frappés avec une de ces
Putain de vidéos de gangsters ?
Très bien, très bien
Roulez-le x5
J'aime ça
Merde de gangster
On y va
Vraiment lisse, tu comprends ?
Qu'ils sont devenus patrons
Parce que ma vie vaut plus que
L'argent pour lequel j'ai vécu et suis mort
Et d'où je viens, ma belle, tu te fais tirer dessus
Pour avoir vendu des lots, tu n'as pas vraiment besoin d'une raison de mourir
(Je ne délire pas)
Tu sais qu'on dit que les gangsters ne vivent pas longtemps
Je ne pourrais pas être à la maison si je n'étais pas aussi fort
Je devrais probablement être parti depuis longtemps
Sens-moi (Sens-moi !))
Dis-moi, qu'est-ce qu'il faut pour être dangereux
Chaque fois que je regarde autour de moi, le jeu change constamment
D'une côte à l'autre, on l'arrange
Les mecs de l'Ouest, on insiste pour le garder
Ah oui, on maintient, on brûle assez par choix, on est malins, maintenant on s'enflamme
Mon jeune pote, il est incroyable,
Le cookie, le bleu, l'a secoué et l'a pris
Et maintenant il est célèbre (wow)
Je ne pouvais pas imaginer ça, je me demande ce qu'il pêche maintenant
Maintenant tu parles de ceci et de cela
Mais passe-moi ça, je ne dis plus rien
J'ai fait un coup de maître, tu sais
Crois-moi, je fais en sorte que ça ait l'air facile
Tu veux savoir comment faire, alors regarde (???)
Parce que ma vie vaut plus que
L'argent pour lequel j'ai vécu et suis mort
Et d'où je viens, ma belle, tu te fais tirer dessus
Pour avoir vendu des lots, tu n'as pas vraiment besoin d'une raison de mourir
(Je ne délire pas)
Tu sais qu'on dit que les gangsters ne vivent pas longtemps
Je ne pourrais pas être à la maison si je n'étais pas aussi fort
Je devrais probablement être parti depuis longtemps
Sens-moi (Sens-moi !)
Ouais, parce que le jeu n'attendra pas, laisse tomber les paroles
Mais le boeuf et a secoué tous les ennemis
Et a pris la nouvelle routine, a commencé à t'entraîner au football
Pour aller droit au but
Comme Mean Joe Green (?), je fais mon entrée en scène
Je veux tout le (???) et un pichet, tu vois ce que je veux dire ?
Je les ai eus, ma belle, ne me demande pas pourquoi
Parole à mon peuple, c'est comme ça que je roule
Ouais, depuis que j'ai glissé la pâte, j'ai agi comme %^&*(Un truc de gangster mac, mais je l'ai fait avec de la pratique
Ouais, ouais, vous savez que je joue la comédie
Je vis pour le merc, je goûte le risque de mon statut
En haut des corvées, avoir du cœur, avoir de l'argent
Avoir de l'argent, il faut avoir du cœur
Parce que ma vie vaut plus que
L'argent pour lequel j'ai vécu et suis mort
Et d'où je viens, ma belle, tu te fais tirer dessus
Pour avoir vendu des lots, tu n'as pas vraiment besoin d'une raison de mourir
(Je ne délire pas)
Tu sais qu'on dit que les gangsters ne vivent pas longtemps
Je ne pourrais pas être à la maison si je n'étais pas aussi fort
Je devrais probablement être parti depuis longtemps
Sens-moi (Sens-moi !)
Ça fait treize ans, pas de douleur, pas de larmes
Respecté par tous mes pairs
Peu importe où je suis hébergé, mes mains restent près de ça
Dada dadat dadat dadadadat
Et en fait, pas de dispute dans la rue,
Pas de noir sur noir. On va tous être sur la même longueur d'onde
Alors je me laisse aller et je me perds dans la meute
C'est comme ça, pour de vrai, on ne bluffe pas
En ce moment, c'est la Côte Ouest ou rien
Je vais pousser cette ligne et en temps voulu
Vous allez respecter ça parce qu'ici, imbécile, on rime
Oh, ouais, on réfléchit, mais ici, pas le temps
Mets-toi sur ton neuf, ligne étrangère (?)
(Dis-leur pourquoi)
Parce que ma vie vaut plus que
L'argent pour lequel j'ai vécu et suis mort
Et d'où je viens, ma belle, tu te fais tirer dessus
Pour avoir vendu des lots, tu n'as pas vraiment besoin d'une raison de mourir
(Je ne délire pas)
Tu sais qu'on dit que les gangsters ne vivent pas longtemps
Je ne pourrais pas être à la maison si je n'étais pas aussi fort
Je devrais probablement être parti depuis longtemps
Sens-moi (Sens-moi !)