Текст и перевод песни Snoop Dogg feat. DJ Cassidy & Mary J. Blige - Diamond Life (Snoop Dogg & DJ Cassidy feat. Mary J. Blige)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A
dream
of
mine
I
seem
to
find
(seem
to
find)
В
своей
мечте
я,
кажется,
нахожу
(кажется,
нахожу)
Grapes
make
wine,
but
it
takes
time
(takes
time)
Виноград
делает
вино,
но
на
это
требуется
время
(требуется
время).
A
diamond
shine,
that's
how
you
define
Бриллиантовое
сияние-вот
как
ты
это
определяешь.
(Baby,
I'll
be
back
for
more)
(Детка,
я
вернусь
за
добавкой)
Ain't
no
turnin'
back,
ain't
no
lookin'
back
Нет
пути
назад,
нет
пути
назад.
It's
the
D-O-Double
G
with
M.
J.
B.
Это
D-O-Double
G
с
M.
J.
B.
I'm
a
blessing,
you
can't
tell
me
life
ain't
predestined
Я-благословение,
и
ты
не
можешь
сказать
мне,
что
жизнь
не
предопределена.
People
follow
and
I
don't
even
know
them
Люди
следуют
за
мной,
а
я
даже
не
знаю
их.
Tellin'
me
to
never
stop
and
keep
goin'
Ты
говоришь
мне
никогда
не
останавливаться
и
продолжать
идти
вперед.
You
shootin',
but
you
can't
block
my
blessin'
Ты
стреляешь,
но
не
можешь
заслонить
мое
благословение.
Standin'
strong
in
the
fire,
gettin'
tested
Я
стою
крепко
в
огне,
меня
проверяют.
With
my
head
to
the
sky,
tell
you
know
lies
Подняв
голову
к
небу,
я
говорю
тебе
знакомую
ложь.
All
this
hell
and
got
shine
Весь
этот
ад
и
получил
блеск.
Diamond
life
Бриллиантовая
жизнь
Yeah,
I'm
living
my
diamond
life
Да,
я
живу
своей
бриллиантовой
жизнью.
And
every
day
ain't
the
brightest
light
И
каждый
день
не
самый
яркий
свет.
Sometimes
it's
a
cloudy
night
Иногда
бывает
облачная
ночь.
But
I'm
still
living
my
diamond
life
Но
я
все
еще
живу
своей
бриллиантовой
жизнью.
When
I
shine,
I'm
the
brightest
light
Когда
я
сияю,
я-самый
яркий
свет.
I
control
how
I
feel
inside
Я
контролирую
свои
чувства.
I'm
living
my
diamond
life,
diamond
life
Я
живу
своей
бриллиантовой
жизнью,
Бриллиантовой
жизнью.
You
can
be-be
so
fine
all
the
time
Ты
можешь
быть-быть
такой
прекрасной
все
время.
Angela
B
stay
fine
like
wine
Анжела
Би
оставайся
прекрасной
как
вино
Halle
B
still
all
in
her
prime
Хэлли
Би
все
еще
в
расцвете
сил
M.
J.
B.
gettin'
better
with
time
Эм-Джей-Би
со
временем
становится
лучше.
If
that's
not
enough,
I
don't
know
what
to
tell
ya
Если
этого
недостаточно,
я
не
знаю,
что
тебе
сказать.
A
true
example
of
women
who
push
through
their
failures
Настоящий
пример
женщин,
которые
преодолевают
свои
неудачи.
It's
all
about
goin'
against
the
grain,
we
rebellious
Все
дело
в
том,
чтобы
идти
против
течения,
мы
бунтари.
Rain
or
shine,
we
can
take
the
weather
Дождь
или
солнце,
мы
можем
принять
погоду.
I
thought
I
was
takin'
a
loss
Я
думал,
что
потерпел
поражение.
Stinkin',
thinkin'
goin'
backwards,
I
was
payin'
the
cost
Воняя,
думая,
что
иду
задом
наперед,
я
расплачивался
за
это.
Silly
me,
I
didn't
know
I
was
so
powerful
Глупая
я,
я
не
знала,
что
я
такая
сильная.
All
the
dark
dimmin'
my
light,
I
had
to
let
it
go
(let
it
go)
Вся
тьма
тускнеет
в
моем
свете,
я
должен
был
отпустить
ее
(отпустить).
(Bring
it
back)
(Верни
его
обратно)
I
thought
I
was
takin'
a
loss
Я
думал,
что
потерпел
поражение.
Stinkin',
thinkin',
goin'
backwards,
I
was
payin'
the
cost
Воняя,
думая,
возвращаясь
назад,
я
расплачивался
за
это.
Silly
me,
I
didn't
know
I
was
so
powerful
Глупая
я,
я
не
знала,
что
я
такая
сильная.
All
the
dark
dimmin'
my
light,
I
had
to
let
it
go
(let
it
go)
Вся
тьма
тускнеет
в
моем
свете,
я
должен
был
отпустить
ее
(отпустить).
Diamond
life
Бриллиантовая
жизнь
Yeah,
I'm
living
my
diamond
life
Да,
я
живу
своей
бриллиантовой
жизнью.
And
every
day
ain't
the
brightest
light
И
каждый
день
не
самый
яркий
свет.
Sometimes
it's
a
cloudy
night
Иногда
бывает
облачная
ночь.
But
I'm
still
living
my
diamond
life
Но
я
все
еще
живу
своей
бриллиантовой
жизнью.
When
I
shine,
I'm
the
brightest
light
Когда
я
сияю,
я-самый
яркий
свет.
I
control
how
I
feel
inside
Я
контролирую
свои
чувства.
I'm
living
my
diamond
life,
diamond
life
Я
живу
своей
бриллиантовой
жизнью,
Бриллиантовой
жизнью.
Think
'bout
this
life
I'm
livin'
Подумай
о
жизни,
которой
я
живу.
One
hell
of
a
feelin'
Одно
адское
чувство
I'm
so
glad
I
listened
Я
так
рада,
что
послушала.
Got
my
game,
I'm
on
a
mission
У
меня
есть
своя
игра,
я
на
задании.
I'm
evolvin',
problem-solvin',
livin'
that
diamond
life
(life)
Я
развиваюсь,
решаю
проблемы,
живу
этой
Бриллиантовой
жизнью
(жизнью).
I'm
evolvin',
problem-solvin',
livin'
that
diamond
life
Я
развиваюсь,
решаю
проблемы,
живу
Бриллиантовой
жизнью.
I'm
living
my
diamond
life
(livin'
that
diamond
life)
Я
живу
своей
бриллиантовой
жизнью
(живу
этой
Бриллиантовой
жизнью).
Oh,
I'm
livin',
I'm
livin'
my
diamond
life,
my
diamond
life
О,
я
живу,
я
живу
своей
бриллиантовой
жизнью,
своей
бриллиантовой
жизнью.
(Livin'
that
diamond
life)
(Живу
этой
Бриллиантовой
жизнью)
Oh,
I'm
livin'
О,
я
живу!
Diamond
life
Бриллиантовая
жизнь
Yeah,
I'm
living
my
diamond
life
(yeah)
Да,
я
живу
своей
бриллиантовой
жизнью
(да).
And
every
day
ain't
the
brightest
light
(ooh)
И
каждый
день-не
самый
яркий
свет.
Sometimes
it's
a
cloudy
night
(cloudy
night)
Иногда
бывает
облачная
ночь
(облачная
ночь).
But
I'm
still
living
my
diamond
life
Но
я
все
еще
живу
своей
бриллиантовой
жизнью.
When
I
shine,
I'm
the
brightest
light
(I'm
the
brightest
light)
Когда
я
сияю,
я-самый
яркий
свет
(я-самый
яркий
свет).
I
control
how
I
feel
inside
(I
control)
Я
контролирую
то,
что
чувствую
внутри
(я
контролирую).
I'm
living
my
diamond
life,
diamond
life
Я
живу
своей
бриллиантовой
жизнью,
Бриллиантовой
жизнью.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Calvin Broadus, Cassidy Podell, Jane Handcock, Mary J. Blige, Kenneth Stover, Dernst Emile Ii, Charles Hinshaw
Еще альбомы Snoop Dogg feat. DJ Cassidy & Mary J. Blige
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.