Текст и перевод песни Snoop Dogg - Dogg Pound Ganstaville

Dogg Pound Ganstaville

All I know and all I do is
D-P-G with the rest of my crew
We thru with Milken Milli Vanilli
Silly Niggaz who be rappin but they really be actin′
I'm smackin′ niggaz in they face
For the 9-8
My DJ Warren G and my homeboy Nate
The game won't wait
So we paper chase
And watch out for them suckas who paper-hate
Try to drop some shit to keep you straight
Keep my niggaz on a mission
But my success, oh yes it's fresh
Here′s a toast to my LB for life
You can call me when you wanna
Or can catch me in the Navigator bendin′ in the corner
I representin', just like Billy Clinton
I smack a bitch for my chips and dip
For Dogg Pound Gangsta Click
Don′t you wanna come with me to Dogg Pound Gangstaville
We can give you what you need in Dogg Pound Gangstaville
Once upon a time in the land of the foolish man
There lived a man who claimed to be foldin' aces in hand
He played wrong once and played ′em twice
And played 'em wrong again
Now it′s my turn to play the game
And I guarantee I win
Very best I have to be and I hope you understand
I got my game from Gangstaville
Eastside of Gangsta Land
Well you can give me half your loot, nigga
Or else I'ma shoot, nigga
I do what Gz do- I ride
I slide, I drips double 4's fool
Where′s the clips
You′ll find I hit your spine
And shake your hips with hollow tips
It's the modern day me
With the state of art modern day heat
Mutherfuckin′ modern day G
No good for for sho good
Put this nigga on the hood
And let me put him back the fuck off
Like that, you fuckin' with the Kobe Bryant of rap
With a Mack 11 cocked back ready for sure, ready for war
For real enter if you will
In the land we call Dogg Pound Gangstaville
All we do is smoke and just so you know
My motto is fuck you bitch and fuck a hoe

Dogg Pound Gangstaville

Tout ce que je sais et tout ce que je fais, c'est
D-P-G avec le reste de mon équipe
On en a fini avec Milken Milli Vanilli
Ces mecs stupides qui rapent mais qui jouent vraiment
Je gifle les mecs en pleine face
Pour le 9-8
Mon DJ Warren G et mon pote Nate
Le jeu n'attend pas
Alors on court après l'argent
Et attention aux abrutis qui nous haïssent pour notre argent
Essaie de lâcher des trucs pour te garder droit
Garde mes mecs sur une mission
Mais mon succès, oh oui, il est frais
Voici un toast à mon LB pour la vie
Tu peux m'appeler quand tu veux
Ou tu peux me trouver dans le Navigator en train de tourner au coin de la rue
Je représente, comme Billy Clinton
Je donne une gifle à une salope pour mes chips et mon dip
Pour Dogg Pound Gangsta Click
Tu ne veux pas venir avec moi à Dogg Pound Gangstaville ?
On peut te donner ce dont tu as besoin à Dogg Pound Gangstaville
Il était une fois dans le pays des imbéciles
Il y avait un homme qui prétendait avoir des as en main
Il a joué faux une fois, il a joué faux deux fois
Et il a joué faux encore une fois
Maintenant, c'est à mon tour de jouer au jeu
Et je te garantis que je vais gagner
Le meilleur que j'ai à offrir, et j'espère que tu comprends
J'ai appris mon jeu à Gangstaville
Eastside de Gangsta Land
Eh bien, tu peux me donner la moitié de ton butin, mon pote
Sinon, je vais te tirer dessus, mon pote
Je fais ce que les G font - je roule
Je glisse, je fais couler des doubles 4, idiot
Où sont les chargeurs ?
Tu verras que je vais toucher ta colonne vertébrale
Et secouer tes hanches avec des pointes creuses
C'est moi, l'homme moderne
Avec la chaleur moderne à la pointe de la technologie
Putain de G moderne
Pas bon pour le bien sûr, bon
Mets ce mec sur le capot
Et laisse-moi le renvoyer à la merde
Comme ça, tu baises avec le Kobe Bryant du rap
Avec un Mack 11 armé en arrière, prêt pour sûr, prêt pour la guerre
Entre si tu veux
Dans le pays qu'on appelle Dogg Pound Gangstaville
Tout ce qu'on fait, c'est fumer, et juste pour que tu saches
Ma devise, c'est "va te faire foutre, salope, et va te faire foutre, pute".