Blxst feat. Snoop Dogg - Go To War - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Blxst feat. Snoop Dogg - Go To War




Go To War
Aller en guerre
(He′s won a million dollars)
(Il a gagné un million de dollars)
You know I'd go to war for you
Tu sais que j'irais en guerre pour toi
Girl, I been a hundred and short of loyal too
Chérie, j'ai été fidèle à cent pour cent
I guess I still got more to prove
J'imagine que j'ai encore beaucoup à prouver
Heartbreak mistake, I′m torn in two
Une erreur de cœur, je suis déchiré en deux
If it's fake love, then ain't no forcin′ you
Si c'est un faux amour, alors tu ne seras pas forcée
Don′t expect nothin' less or more from you
Ne t'attends pas à moins ou à plus de moi
I guess I still got more to prove
J'imagine que j'ai encore beaucoup à prouver
Heartbreak mistake, I′m torn in two, oh-woah
Une erreur de cœur, je suis déchiré en deux, oh-woah
Too many times you ain't follow my lead (my lead)
Trop de fois tu n'as pas suivi mon lead (mon lead)
Too many times with my heart on my sleeve (my sleeve)
Trop de fois avec mon cœur sur ma manche (ma manche)
Don′t tempt me when you know I could leave (could leave)
Ne me tente pas quand tu sais que je pourrais partir (partir)
Always give but I never receive (receive)
Je donne toujours, mais je ne reçois jamais (reçois jamais)
Tell your friends that it's nothin′ to see (to see)
Dis à tes amis que ce n'est rien à voir voir)
Ain't nobody business when you fuckin' with me (me)
Ce n'est l'affaire de personne quand tu baises avec moi (moi)
I don′t show no feelin′s, but you cuttin' the D
Je ne montre pas mes sentiments, mais tu coupes la D
But I wanna give you more than just a regular me
Mais je veux te donner plus que juste un moi régulier
′Cause I know if I don't
Parce que je sais que si je ne le fais pas
You might say that′s all she wrote
Tu pourrais dire que c'est tout ce qu'elle a écrit
If I'm all in, it′s a go
Si je suis à fond, c'est un go
Ain't no takin' back my quotes
Pas de retrait de mes citations
You say you would keep it solid
Tu dis que tu resterais solide
Let′s be honest, that don′t show
Soyons honnêtes, ça ne se voit pas
I can't love with all my soul
Je ne peux pas aimer de tout mon âme
If your love is so-so
Si ton amour est moyen
You know I go to war for you
Tu sais que j'irais en guerre pour toi
Girl, I been a hundred and short of loyal too
Chérie, j'ai été fidèle à cent pour cent
I guess I still got more to prove
J'imagine que j'ai encore beaucoup à prouver
Heartbreak mistake, I′m torn in two
Une erreur de cœur, je suis déchiré en deux
If it's fake love, then ain′t no forcin' you
Si c'est un faux amour, alors tu ne seras pas forcée
Don′t expect nothin' less or more from you
Ne t'attends pas à moins ou à plus de moi
I guess I still got more to prove
J'imagine que j'ai encore beaucoup à prouver
Heartbreak mistake, I'm torn in two, oh-woah
Une erreur de cœur, je suis déchiré en deux, oh-woah
I used to give and didn′t get nothing in return, so
J'avais l'habitude de donner et de ne rien recevoir en retour, alors
Nowadays I′m cautious, who I trust and who I learn from
Aujourd'hui, je suis prudent, en qui j'ai confiance et de qui j'apprends
I need a woman I can grow with (grow with)
J'ai besoin d'une femme avec qui je peux grandir (grandir)
Know when to talk and when to close it (close it)
Savoir quand parler et quand fermer la bouche (fermer la bouche)
Hoes be thinkin' they finna come up (hello)
Les putes pensent qu'elles vont monter (bonjour)
I just give ′em a look, I'm like "No, bitch" (hell no)
Je leur lance juste un regard, je dis "Non, salope" (non)
You ever heard of reciprocal?
Tu as déjà entendu parler de réciprocité ?
Well, you get what you give, it ain′t difficult
Eh bien, tu reçois ce que tu donnes, ce n'est pas difficile
I had to quiet a bitch down, like, "Shh, shh, shh" (shut the fuck up)
J'ai faire taire une salope, genre, "Shh, shh, shh" (ferme ta gueule)
Listen to some real shit, let me interest you
Écoute des trucs sérieux, laisse-moi t'intéresser
Ain't no limit if we gon′ get it, but if it's different, I ain't rollin′ with it
Il n'y a pas de limite si on va le faire, mais si c'est différent, je ne roule pas avec ça
I′m too slick, I'm just gon′ hit it
Je suis trop classe, je vais juste la frapper
Slide off, light one then ride off (ride off)
Glisse, allume un truc puis repart (repart)
It's a couple things you need to get your mind off
Il y a quelques choses dont tu dois te sortir la tête
You know I′d go to war for you
Tu sais que j'irais en guerre pour toi
Girl, I been a hundred and short of loyal too
Chérie, j'ai été fidèle à cent pour cent
I guess I still got more to prove
J'imagine que j'ai encore beaucoup à prouver
Heartbreak mistake, I'm torn in two
Une erreur de cœur, je suis déchiré en deux
If it′s fake love, then ain't no forcin' you
Si c'est un faux amour, alors tu ne seras pas forcée
Don′t expect nothin′ less or more from you
Ne t'attends pas à moins ou à plus de moi
I guess I still got more to prove
J'imagine que j'ai encore beaucoup à prouver
Heartbreak mistake, I'm torn in two, oh-woah
Une erreur de cœur, je suis déchiré en deux, oh-woah
(To get to Def Jam West, get on the Def Jam West freeway)
(Pour aller à Def Jam West, prends l'autoroute Def Jam West)
(To get to Def Jam West, get on the Def Jam West freeway)
(Pour aller à Def Jam West, prends l'autoroute Def Jam West)





Авторы: Calvin Broadus, Immanuel Jarvis Mcmillian, Matthew Burdette


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.