Текст и перевод песни Snoop Dogg - Groupie

Groupie

She was just a groupie
She was just a groupie
She was just a groupie
She was just a groupie
She was just a groupie
She was just a groupie
She was just a groupie
She was just a groupie (Beeyatch!, Beeyatch!)

I come thru with the humps, I thump tha shit out'cha block
I'm on alert for the cops, be on alert for the cop
Spot us some hos, tooted my horn at the bitch
? Ever skaty, my team ya's the shit
Fifteen's humpin, dropped the top, she moaned
Countin my dough, purchased a 50 of some bomb indo floss
In South Central I'm on my way to the East Side
We high, blazin like crazy, we don't know why
Feelin good as fuck on a hot ass day
And it's a pujam right around the way
Niggas got hos but ladies in the world
They wanna play wit their minds like little girls
I twirled my fingers in the air
Rubbed my fingers thru my hair
Red bones to black bones
Dark bows to red bows
Skinny girls come a dime-a-dozen
But I play hos like plenty-leany cos I get greedy
It's all about game cos when the game
Is hard to maintain for so long, man
From Long Beach, California, from Tulsa, Oklahoma
Tonight warnin the award is from Mississippi, I know ya
Hold the key to unlock the door
From long clothes she rolls with gold thangs we ridin for sure
So tell me how much money can one playa make? (make)
And how much o' ya ass can one nigga break?
You're just a gigolo (you know)
To the heart you're just gigolo (you know)
I was off in Vallejo
Pullin hos like Idaho potatoes
What am I to do when life as a G
Bein from where I be, DPG
It's manifico
Ran into this pretty ass skirt, Mexican-Puerto Rico
Mixed with a sprinkle of black
So I'ma approach her like dat
And let her know where I ride and reside at
My zone the place that I call home
Is the Wall from Philadelphia, the room
Picture me ay
Entrepenuer with my nigga D-A
Rockin tours and we still young boys
They got bitches, they got some bomb ass niggas
She used ta put em on his bomb ass dick
She always talked some bomb ass shit
She used to blow some bomb ass dick

She was just a groupie
She was just a groupie
She was just a groupie
She was just a groupie
She was just a groupie
She was just a groupie
She was just a groupie
She was just a groupie
Someone's at my door, baby who could it be?
Someone wants to score and get laid by the D-O-double G
Hey girl, what's your name? Ya wanna go a couple rounds with me
I told her Nate Dogg is just the same but she kept screamin out Snoopy

What's up baby, my name is Warren
I'm down with the Pound
Cos I get around
So let me scoop you, swoop you and take you
Gimme a chance and I'ma break you
Down to the very last compound
With my homies from Tha Dogg Pound
Now you know and I know
Rule number one, you can't trust no ho
Now you can get caught up in the mix real fast
The ho gon' slip away and get away with all your cash
You got to stay upon your toes when it come to hos
I bust a brand new ho in every video
That's on the Pound and the Row when the wind blow
I pass a ho to my kinfolk
And then smoke
She say she was no groupie, coochie lookin juicy
She say she never ate a dick before but she gon' do me
Right before she do me, I blaze up a lupi
Then turn on some Snoopy and, uhh, heat up jacuzzi
And later on I might just turn on a movie
So you can regroupie and redo me just for Snoopy

She was just a groupie
She was just a groupie
She was just a groupie
She was just a groupie
She was just a groupie
She was just a groupie
She was just a groupie
She was just a groupie
She was just a groupie
She was just a groupie
She was just a groupie
She was just a groupie
She was just a groupie
She was just a groupie
She was just a groupie
She was just a groupie
She was just a groupie
She was just a groupie
She was just a groupie
She was just a groupie
She was just a groupie
She was just a groupie
She was just a groupie
She was just a groupie
She was just a groupie
She was just a groupie
She was just a groupie

Une groupie

C’était juste une groupie
C’était juste une groupie
C’était juste une groupie
C’était juste une groupie
C’était juste une groupie
C’était juste une groupie
C’était juste une groupie
C’était juste une groupie (Beeyatch!, Beeyatch!)

Je débarque avec les basses qui font trembler ton quartier
Je fais gaffe aux flics, fais gaffe aux flics toi aussi
On repère des meufs, je fais un appel de phare à la garce
? Toujours sur la brèche, mon équipe assure grave
La caisse roule, le toit baissé, elle gémit
Je compte mon fric, j'ai acheté 50 grammes de weed de qualité supérieure
À South Central, en route vers le East Side
On est foncedés, on fume comme des dingues, on sait même pas pourquoi
On se sent bien comme tout par cette chaude journée
Et il y a une fête juste à côté
Les mecs ont des nanas mais les femmes dans ce monde
Elles veulent jouer avec leurs sentiments comme des petites filles
J'ai fait tournoyer mes doigts dans l'air
J'ai passé mes doigts dans mes cheveux
Des peaux claires aux peaux noires
Des arcs foncés aux arcs rouges
Les filles maigres, on en trouve à la pelle
Mais je traite les meufs comme si elles étaient nombreuses, tellement je suis gourmand
Tout est une question de jeu parce que quand le jeu
Est difficile à maintenir si longtemps, mec
De Long Beach, Californie, de Tulsa, Oklahoma
Ce soir, l’élue vient du Mississippi, je te le dis
Elle détient la clé pour ouvrir la porte
Vêtue de longues robes, parée de bijoux en or, on roule à coup sûr
Alors dis-moi combien d'argent un joueur peut-il gagner? (gagner)
Et combien de culs un mec peut-il défoncer ?
T’es juste un gigolo (tu sais)
Pour le cœur t’es juste un gigolo (tu sais)
J'étais à Vallejo
Ramassant des meufs comme des pommes de terre de l'Idaho
Que puis-je faire quand la vie de gangster
Venant d'où je viens, DPG
C’est magnifique
Je suis tombé sur cette jolie petite jupe, mexicaine-portoricaine
Mélangé avec une pincée de noir
Alors je vais l'aborder comme ça
Et lui faire savoir où je traîne et où je réside
Ma zone, l'endroit que j'appelle maison
C’est le mur de Philadelphie, la salle
Imagine-moi
Entrepreneur avec mon pote D-A
On fait des tournées et on est encore jeunes
Elles ont des meufs, elles ont des mecs qui déchirent
Elle avait l'habitude de les mettre sur sa bite de ouf
Elle racontait toujours des conneries
Elle avait l'habitude de sucer des bites de ouf

C’était juste une groupie
C’était juste une groupie
C’était juste une groupie
C’était juste une groupie
C’était juste une groupie
C’était juste une groupie
C’était juste une groupie
C’était juste une groupie
Quelqu’un est à ma porte, bébé, qui ça peut être ?
Quelqu’un veut s’amuser et se faire sauter par D-O-double G
Hé ma belle, comment tu t’appelles ? Tu veux faire quelques rounds avec moi ?
Je lui ai dit que Nate Dogg était pareil mais elle n’arrêtait pas de crier Snoopy

Salut bébé, je m’appelle Warren
Je représente le Dogg Pound
Parce que je fais le tour du monde
Alors laisse-moi t’embarquer, te faire tourner la tête et t’emmener
Donne-moi une chance et je vais te démonter
Jusqu’au moindre recoin
Avec mes potes du Dogg Pound
Maintenant tu le sais et je le sais
Règle numéro un, tu ne peux faire confiance à aucune pute
Tu peux te faire prendre dans le feu de l’action
La pute va se tirer et s’enfuir avec tout ton argent
Tu dois rester sur tes gardes avec les putes
Je me tape une nouvelle pute dans chaque clip
C’est juré sur le Dogg Pound et Death Row quand le vent souffle
Je file une pute à mon pote
Et ensuite je fume
Elle dit qu’elle n’est pas une groupie, sa chatte a l’air juteuse
Elle dit qu’elle n’a jamais sucé de bite avant mais qu’elle va me le faire
Juste avant qu’elle me le fasse, je m’allume un joint
Ensuite je mets du Snoop Dogg et, euh, je fais chauffer le jacuzzi
Et plus tard, je mettrai peut-être un film
Pour que tu puisses te regrouper et me refaire juste pour Snoopy

C’était juste une groupie
C’était juste une groupie
C’était juste une groupie
C’était juste une groupie
C’était juste une groupie
C’était juste une groupie
C’était juste une groupie
C’était juste une groupie
C’était juste une groupie
C’était juste une groupie
C’était juste une groupie
C’était juste une groupie
C’était juste une groupie
C’était juste une groupie
C’était juste une groupie
C’était juste une groupie
C’était juste une groupie
C’était juste une groupie
C’était juste une groupie
C’était juste une groupie
C’était juste une groupie
C’était juste une groupie
C’était juste une groupie
C’était juste une groupie
C’était juste une groupie
C’était juste une groupie
C’était juste une groupie