Текст и перевод песни Snoop Dogg - I Get Lifted

I Get Lifted

Good morning nifnods and stoners
I would like to welcome you
To Nathaniel L. High School
The home of the scholars
The home of the impalas
And the home of the rottweilers
I'm your counselor, Warren G

I'm just, soaking up this breeze
Smoking on some trees
Smoking on this weed, this is all I need
Smoking on this weed, this is all I need
Smoking on this weed, this is all I need

I get lifted, I get lifted (everyday)
I get lifted, I get lifted
I get lifted, I get lifted (everyday)
I get lifted, I get lifted, hey

Overzel me, propel me, propeller
Cat pilla, rap healer, dope dealer
Grip it back, lick it back now, reseller
Exhaler, inhaler, feller, juicys pored
Deuces for all you loud mo- who adore
I can't play on your field anymore
Take it flight, now look at me soar
In and out of space with my foot to the floor

Higher and higher, I won't retire, halfie don Kaya
Love smokin' fire tata like satellite, all on the wire
Keep it up, speed it up, slow it up, throw it up
Your bi- is looking at me
'Cause she probably wanna go with us
It's cool with me, hop in, hop in
Ain't no stopping, we keep knocking, rocking

I'm just, soaking up this breeze
Smoking on some trees
Smoking on this weed, this is all I need
Smoking on this weed, this is all I need
Smoking on this weed, this is all I need

I get lifted, I get lifted (everyday)
I get lifted, I get lifted
I get lifted, I get lifted (everyday)
I get lifted, I get lifted (ah!)

Dimes, dubs, quarter ounce oz, put it in a zag
Let it burn slowly everywhere I am
Got blow tree rolling every gram
They be like holy smokes, that man no joke
Can tell if it's that eh... if you don't choke
Never gonna quit, every chance I'm a toke
Zips smelling like the whole plants in my coat

Fam I done smoked fans weed and bought bags for autographs
Coming at me with all the names and what I gotta have
I got my own, and this ain't for the little kid
This grown, having a party at my crib
Bring your own, I got three, so matter of fact, you can take one
And roll a joint baby girl, let's bake one
And take this weed and I can show you how to make one, uh

I'm just, soaking up this breeze
Smoking on some trees
Smoking on this weed, this is all I need
(Yeah, know I get lifted man it's high school man)
Smoking on this weed, this is all I need (I stay high)
(I mean I don't gotta get high, I'm already there)

I get lifted (yeah, I was high when I said that)
I get lifted (everyday)
I get lifted (what up Snoop!) I get lifted
(Hey- that, I'm coming the first month)
I get lifted, I get lifted (every) (my game would be at all jams too)
I get lifted, I get lifted, hey (please, close it up, doing what I do)

Hey, good looking on this one Warren
We needed it, fool
I know you doing your thing
All the way over cross town
Serving 'em- private school

I'm just, soaking up this breeze
Smoking on some trees
I blame it on you, you blame it on me, we blame it on trees
Smoking on this weed, this is all I need
I blame it on you, you blame it on me, we blame it on trees

I get lifted, I get lifted (everyday)
I get lifted, I get lifted
I get lifted, I get lifted (everyday)
I get lifted, I get lifted
Hey, hey, hey, hey

Girl, you know I'm lifted
I'm in this- saying with her
Hahaha
Yeah, it's my music class man

Je Plane

Bonjour à tous les accros et les stoners
J'aimerais vous souhaiter la bienvenue
Au lycée Nathaniel L.
La maison des érudits
La maison des Impalas
Et la maison des Rottweilers
Je suis votre conseiller, Warren G

Je profite juste de cette brise
En fumant quelques arbres
En fumant cette herbe, c'est tout ce dont j'ai besoin
En fumant cette herbe, c'est tout ce dont j'ai besoin
En fumant cette herbe, c'est tout ce dont j'ai besoin

Je plane, je plane (tous les jours)
Je plane, je plane
Je plane, je plane (tous les jours)
Je plane, je plane, hey

Submerge-moi, propulse-moi, hélice
Catapulte, guérisseur de rap, dealer de dope
Attrape-le, lèche-le maintenant, revendeur
Exhaleur, inhalateur, mec, pores juteux
Des deux pour tous ceux qui adorent le son fort
Je ne peux plus jouer sur ton terrain
Prends ton envol, regarde-moi maintenant m'envoler
Dans et hors de l'espace avec le pied au plancher

Plus haut et plus haut, je ne prendrai pas ma retraite, moitié Don Kaya
J'adore fumer le feu tata comme un satellite, le tout sur le fil
Continue, accélère, ralentis, lance-le
Ta copine me regarde
Parce qu'elle veut probablement venir avec nous
C'est cool avec moi, monte, monte
Rien ne peut nous arrêter, on continue de frapper, de balancer

Je profite juste de cette brise
En fumant quelques arbres
En fumant cette herbe, c'est tout ce dont j'ai besoin
En fumant cette herbe, c'est tout ce dont j'ai besoin
En fumant cette herbe, c'est tout ce dont j'ai besoin

Je plane, je plane (tous les jours)
Je plane, je plane
Je plane, je plane (tous les jours)
Je plane, je plane (ah!)

Dix cents, vingt cents, quart d'once, mets le tout dans un zig-zag
Laisse brûler lentement partout où je suis
J'ai de l'herbe qui roule à chaque gramme
Ils se disent : "Oh là là, cet homme n'est pas une blague"
Tu peux dire si c'est ça... si tu ne t'étouffes pas
Je ne vais jamais abandonner, à chaque occasion je tire une taffe
Les pochons sentent comme les plantes entières dans mon manteau

Mec, j'ai fumé l'herbe des fans et j'ai acheté des sacs pour des autographes
Ils viennent me voir avec tous les noms et ce que je dois avoir
J'ai le mien, et ce n'est pas pour les petits
C'est pour les adultes, on fait la fête chez moi
Apporte le tien, j'en ai trois, alors en fait, tu peux en prendre un
Et roule un joint ma belle, on va en faire cuire un
Et prends cette herbe et je peux te montrer comment en faire un, euh

Je profite juste de cette brise
En fumant quelques arbres
En fumant cette herbe, c'est tout ce dont j'ai besoin
(Ouais, je sais que je plane mec, c'est le lycée mec)
En fumant cette herbe, c'est tout ce dont j'ai besoin (Je reste perché)
(Je veux dire, je n'ai pas besoin de planer, j'y suis déjà)

Je plane (ouais, j'étais perché quand j'ai dit ça)
Je plane (tous les jours)
Je plane (quoi de neuf Snoop !) Je plane
(Hé, ça, j'arrive le premier mois)
Je plane, je plane (tous les) (mon jeu serait à tous les jams aussi)
Je plane, je plane, hey (s'il te plaît, termine, fais ce que je fais)

Hé, bien joué pour celle-là Warren
On en avait besoin, idiot
Je sais que tu fais ton truc
De l'autre côté de la ville
Tu les sers... école privée

Je profite juste de cette brise
En fumant quelques arbres
Je te le reproche, tu me le reproches, on le reproche aux arbres
En fumant cette herbe, c'est tout ce dont j'ai besoin
Je te le reproche, tu me le reproches, on le reproche aux arbres

Je plane, je plane (tous les jours)
Je plane, je plane
Je plane, je plane (tous les jours)
Je plane, je plane
Hé, hé, hé, hé

Chérie, tu sais que je plane
Je suis dans le coup... en train de lui parler
Hahaha
Ouais, c'est mon cours de musique mec