Текст и перевод песни Snoop Dogg - I Got Dat Fire

I Got Dat Fire

Man, I need a hit (uh huh)
Yea (damn), what's goin' on over here?
You know, my nigga got the fat ass motherfuckin' (oh yea)
Bags
Yo, 'sup!
What you got
Oh yea, you know, comin' to buy you out
I know you got that fire

We hit the liquor sto'
Grab some Satin, limonade, cool-aid and fuck the fo'-o
Blaze the indo
Me and E-White and Snoop Dogg in the fo'-do' caddy
With that sticky icky shit, nigga blaze a fatty
My people know me when I touch down the soul
I have it, wait it up my nigga
Puff the bud and bag it
Lace my filas, adjust my tamps and grab my heaters
Khakis and wife-beaters and blaze the fuckin' weed up
Yea, you know we did that
Get back and say I did that
Is that the bomb shizzat
That put me on my bizzack
Purple orange the flavour of the month in a blunt
Whatever you need, I got what you want
I got dat

(Fire, I'm on fire) ooh
Oh I'm on fire (fire, fire)
And I don't wanna be pulled out
(Fire, I'm on fire) I wanna keep on burnin'
Forever I'm on fire (fire, fire)

Something so hot it leave me sweat
Bairly breathin', soakin' wet
Don't expect me to be close up on it unless you let me
I betcha it is better for us both to let me close
Is you 'bout it, keep private shit that jump off in the closet
Baby what you want, I hope Daz got a blunt
I hope Snoop will let me swoop in Snoop DeVille so I can stunt
Straight fire, baby
Take it back to the wire maybe
I can find what I was lookin' fo'
A wide open hooka ho'
Mad dog 'cause I'm lookin' on
'Cause it ain't no bitch in me
Picture any nigga disrespectin' when he mention me
This could be the start of something good, so let's make it happen
Get back to the hood, the whole time me and my niggas smoke that

(FIre, I'm on fire) ooh baby
You set my soul on fire (fire, fire)
With the thing that you do to me (fire, I'm on fire)
I wanna let you know
That I'm on, I'm on fire (fire, I'm on fire)
Ooh ooh mooh

Im electrifyin', dramatisin', recognizin', victimisin'
Fratinizin', scandalizin', realizin', tantilizin'
Analizin', sexasizin', vandalizin', enterprisin'
Maximizin', all this shit
Runnin' my game and I call that bitch
Put her in a stable, see if she's able
Sit her at the table, yea she's able
Will she do it, she got to do it
I run these hoes like Clark Gable
Raid these labels enable myself
To turn the tables to increase my wealth
Move stealth was the tech on the shelf
Try to keep to myself
I don't bother nobody
Usually when I fall in a party
Shit I become the life of the party
And everybody wanna smoke with the big dog, with the big dope
It's doggy dizzle and he wizzle and my lil kin fizzle
Daz Dilly is so silly, still he will he blaze another philly
Stick it together and blow your mind
Probably so like Donahoe
But I ain't tryin' to find a hoe
And if I'm rhymin' too fast, that's 'cause you movin' too slow
You don't know, you won't know
Just hit some of this for the mental
Now let that shit go
Now, you know, we know, he know, she know
That boss D-O-G original weed smokin', it's always

(Fire, I'm on fire) on fire
And I don't never ever wanna be put down (fire, fire)
Are you high? (fire, I'm on fire)
Whoa, never ever wanna ever be pulled down (fire, fire)
Baby, you just don't know that you got my soul on fire
I don't ever be pulled out
No

Yeah 'cause on some real shit, you know
This game is like it's crazy, you know what I'm saying
To see how we didn't rose above the rest
You know, to-to manifest, to be able to hold a game down
I'm the man used to sit down and just have little talks
You know the saying about trying to be in the game
You know we still watch niggas do the thing before us, you know, and now
You know the game is ours now, you know nigga on top right now
And able to say what he wanna say, and do what he wanna do, and I'm thankful righ now
And I just wanna say, nigga you know
You got my blessings on anything and everything you do nigga
Run your business 'cause I got your back, nigga, you better know it
How's these niggas wanna tired from me
Show 'em how to fambam, get in

J'ai ce feu

Mec, j'ai besoin d'un hit (uh huh)
Ouais (putain), qu'est-ce qui se passe ici ?
Tu sais, mon pote a ce putain de gros sac (oh ouais)
Sacs
Yo, quoi de neuf !
Qu'est-ce que tu as ?
Oh ouais, tu sais, je viens tout acheter
Je sais que tu as ce feu

On est allés au magasin d'alcool
On a pris du Satin, de la limonade, du Kool-Aid et on s'en fout du 4-0
On allume l'herbe
Moi, E-White et Snoop Dogg dans la Cadillac 4 portes
Avec cette merde collante, ma belle, allume un gros joint
Mes gens me connaissent quand j'arrive en ville
Je l'ai, attends ma belle
Roule l'herbe et mets-la en sachet
Je lace mes Fila, j'ajuste ma casquette et je prends mes flingues
Khakis et débardeurs, et on allume cette putain d'herbe
Ouais, tu sais qu'on a fait ça
Reviens et dis que j'ai fait ça
C'est la bombe, ma belle ?
Ça me met dans mon élément
Orange pourpre, le parfum du mois dans un blunt
Ce dont tu as besoin, ma belle, je l'ai
J'ai ça

(Feu, je suis en feu) ooh
Oh je suis en feu (feu, feu)
Et je ne veux pas qu'on m'éteigne
(Feu, je suis en feu) Je veux continuer à brûler
Pour toujours je suis en feu (feu, feu)

Quelque chose de si chaud que ça me fait transpirer
Je respire à peine, trempée
Ne t'attends pas à ce que je m'en approche à moins que tu me laisses faire
Je parie que c'est mieux pour nous deux que tu me laisses m'approcher
Si tu es partante, garde les secrets qui se passent dans le placard
Bébé, ce que tu veux, j'espère que Daz a un blunt
J'espère que Snoop me laissera monter dans sa DeVille pour que je puisse frimer
Du pur feu, bébé
On retourne aux sources, peut-être
Je peux trouver ce que je cherchais
Une salope ouverte à tout
Enragé parce que je suis à l'affût
Parce qu'il n'y a pas une once de faiblesse en moi
Imagine un mec qui me manque de respect quand il me mentionne
Ça pourrait être le début de quelque chose de bien, alors faisons en sorte que ça arrive
Retour au quartier, pendant tout ce temps, moi et mes potes on fume ça

(Feu, je suis en feu) ooh bébé
Tu mets le feu à mon âme (feu, feu)
Avec ce que tu me fais (feu, je suis en feu)
Je veux que tu saches
Que je suis en feu, je suis en feu (feu, je suis en feu)
Ooh ooh mooh

Je suis électrisant, dramatisant, reconnaissant, victimisant
Fraternisant, scandalisant, réalisant, tentant
Analysant, sexualisant, vandalisant, entreprenant
Maximisant, toute cette merde
Je mène mon jeu et j'appelle cette salope
Je la mets dans une écurie, je vois si elle est capable
Je l'assois à la table, ouais elle est capable
Va-t-elle le faire, elle doit le faire
Je dirige ces salopes comme Clark Gable
Je pille ces labels pour me permettre
De renverser la situation pour augmenter ma richesse
Agir furtivement était la technique sur l'étagère
J'essaie de rester discret
Je n'embête personne
D'habitude, quand je débarque dans une fête
Merde, je deviens l'âme de la fête
Et tout le monde veut fumer avec le big dog, avec la bonne herbe
C'est Doggy Dizzle et il est défoncé et mon petit pote est défoncé
Daz Dilly est tellement idiot, il va quand même allumer un autre joint
Roulez-le ensemble et ça va vous épater
Probablement comme Donahoe
Mais je n'essaie pas de trouver une pute
Et si je rappe trop vite, c'est parce que tu es trop lent
Tu ne sais pas, tu ne sauras pas
Prends juste un peu de ça pour le mental
Maintenant, laisse tomber
Maintenant, tu sais, on sait, il sait, elle sait
Que le boss D-O-G, fumeur d'herbe original, c'est toujours

(Feu, je suis en feu) en feu
Et je ne veux jamais être éteint (feu, feu)
Tu planes ? (feu, je suis en feu)
Whoa, je ne veux jamais être éteint (feu, feu)
Bébé, tu ne sais pas que tu as mis le feu à mon âme
Je ne veux pas qu'on m'éteigne
Non

Ouais parce que pour de vrai, tu sais
Ce jeu est dingue, tu vois ce que je veux dire
Voir comment on s'est élevés au-dessus du lot
Tu sais, pour se manifester, pour être capable de dominer le jeu
Je suis le mec qui avait l'habitude de s'asseoir et d'avoir des petites discussions
Tu connais le dicton sur le fait d'essayer d'être dans le jeu
Tu sais, on regardait encore les mecs faire leur truc avant nous, tu sais, et maintenant
Tu sais, le jeu est à nous maintenant, tu sais, on est au sommet maintenant
Et on peut dire ce qu'on veut, et faire ce qu'on veut, et j'en suis reconnaissant maintenant
Et je veux juste dire, mec tu sais
Tu as ma bénédiction pour tout ce que tu fais, mec
Gère tes affaires parce que je te couvre, mec, tu ferais mieux de le savoir
Comment ces mecs peuvent-ils être fatigués de moi ?
Montre-leur comment faire, entrez