I Wanna Go Outside - Snoop Dogg перевод на русский

I Wanna Go Outside

Yes and we're back here at the jack-off hour
187.4 on your FM dial
I am Willie Dynamite and we're getting
Ready for another quarantine kick-off hour
We got the D-O-double-G here
Yeah that's right, we got Snoop Dogg in the house (Ha-ha)
Speakin' of house, streetlights on
Nigga get yo' ass in, and stay there
I wanna go outside, but I'm stuck in the house (In the house)
I wanna take a ride, but I'm sittin' right on the couch (Woah-ooh)
You can't tell me this is how we supposed to be livin' (No, no)
I'm just waitin' for the day I can have some fun (Fun)
Too much time on my hands, my whole world is spinnin' (Turn around)
I just want to have a good time in the sky
I'd rather be out there in the streets
In my hood, in the beach, feelin' good
Reppin' that Eastside LBC (That's what I'm talkin' 'bout)
Usually, I would be out there in the club
VIP, bangin' the dub, fresh and clean
Reppin' that Eastside LBC (That's what I'm talkin' 'bout)
I got the rhythm it takes to dance through what we have to live
Through (They say don't go outside, it ain't safe to play, baby)
I'm in my house just chillin'
Here's my chance to dance my way, out of my constriction
Movin' in the mirror, while listenin' to some oldies
Cookin' in the kitchen, Madden with the homies
Release a little tension
Dinner with the family (I'm in my house just chillin')
And you know it ain't nothin' wrong with
Spendin' a little quality time, baby (Ooh-ooh)
You can't tell me this is how we supposed to be livin' (No, no)
I'm just waitin' for the day I can have some fun (Fun)
Too much time on my hands, my whole world is spinnin' (Turn around)
I just want to have a good time in the sky
I'd rather be out there in the streets
In my hood, in the beach, feelin' good
Reppin' that Eastside LBC (That's what I'm talkin' 'bout)
Usually, I would be out there in the club
VIP, bangin' the dub, fresh and clean
Reppin' that Eastside LBC
I wanna go outside, but I'm stuck in the house (In the house)
I wanna take a ride
But I'm sittin' right on the couch
(It's better to be safe than sorry)
Yeah, you got that right
Choose my battles wisely, ain't gon' fight that fight
All my family and friends, I just want 'em to live
Happy times and good health, old to the young
Times gon' get better, I know it's slow to come
I couldn't hold my tongue (I got a little message for you)
We gon' take our time, ain't no need to rush
We'll be back in the sun (Wanna get out in the sunshine, ooh-woah)
You can't tell me this is how we supposed to be livin' (No, no)
I'm just waitin' for the day I can have
Some fun (I just wanna have a little fun, baby)
Too much time on my hands, my whole world is spinnin' (Turn around)
I just want to have a good time in the sky
I'd rather be out there in the streets
In my hood, in the beach, feelin' good
Reppin' that Eastside LBC (That's what I'm talkin' 'bout)
Usually, I would be out there in the club
VIP, bangin' the dub, fresh and clean
Reppin' that Eastside LBC
You got that right, baby
Wanna get out in the sunshine (Uh, Snoop D-O-double-G, baby)
Sunshine

Хочу гулять

Да, мы снова с вами в этот поздний час,
187.4 на вашей FM-шкале.
Я Вилли Динамит, и мы начинаем
еще один карантинный час.
У нас тут Д-О-double-G.
Да, все верно, у нас в гостях Snoop Dogg (Ха-ха).
Кстати о гостях, уличные фонари горят,
братан, тащи свою задницу домой и сиди там.
Я хочу гулять, но застрял дома (Дома).
Я хочу прокатиться, но сижу прямо на диване (Woah-ooh).
Ты же не скажешь мне, что так мы должны жить (Нет, нет).
Я просто жду того дня, когда смогу повеселиться (Повеселиться).
Слишком много свободного времени, весь мой мир кружится (Вращается).
Я просто хочу хорошо провести время.
Я бы предпочел быть на улице,
в моем районе, на пляже, чувствовать себя хорошо,
представляя Восточный Лонг-Бич (Вот о чем я говорю).
Обычно я бы тусовался в клубе,
в VIP-зоне, качая басы, свежий и чистый,
представляя Восточный Лонг-Бич (Вот о чем я говорю).
У меня есть ритм, чтобы пройти через то, что нам приходится переживать.
Пережить (Говорят, не выходи на улицу, играть небезопасно, детка).
Я дома, просто отдыхаю.
Вот мой шанс вытанцевать свой путь из заточения.
Двигаюсь перед зеркалом, слушая старые хиты,
готовлю на кухне, играю в Madden с корешами,
снимаю напряжение,
ужинаю с семьей (Я дома, просто отдыхаю).
И знаешь, нет ничего плохого в том, чтобы
провести немного времени с семьей, детка (Ooh-ooh).
Ты же не скажешь мне, что так мы должны жить (Нет, нет).
Я просто жду того дня, когда смогу повеселиться (Повеселиться).
Слишком много свободного времени, весь мой мир кружится (Вращается).
Я просто хочу хорошо провести время.
Я бы предпочел быть на улице,
в моем районе, на пляже, чувствовать себя хорошо,
представляя Восточный Лонг-Бич (Вот о чем я говорю).
Обычно я бы тусовался в клубе,
в VIP-зоне, качая басы, свежий и чистый,
представляя Восточный Лонг-Бич.
Я хочу гулять, но застрял дома (Дома).
Я хочу прокатиться,
но сижу прямо на диване.
(Лучше перебдеть, чем недобдеть).
Да, ты права.
Тщательно выбираю свои битвы, не буду ввязываться в эту драку.
Хочу, чтобы вся моя семья и друзья жили,
счастливые времена и крепкое здоровье, от старых до молодых.
Времена станут лучше, я знаю, что это произойдет нескоро.
Я не мог молчать (У меня есть небольшое послание для тебя).
Мы не будем торопиться, нет нужды спешить.
Мы вернемся под солнце (Хочу выйти на солнышко, ooh-woah).
Ты же не скажешь мне, что так мы должны жить (Нет, нет).
Я просто жду того дня, когда смогу
повеселиться (Я просто хочу немного повеселиться, детка).
Слишком много свободного времени, весь мой мир кружится (Вращается).
Я просто хочу хорошо провести время.
Я бы предпочел быть на улице,
в моем районе, на пляже, чувствовать себя хорошо,
представляя Восточный Лонг-Бич (Вот о чем я говорю).
Обычно я бы тусовался в клубе,
в VIP-зоне, качая басы, свежий и чистый,
представляя Восточный Лонг-Бич.
Ты права, детка.
Хочу выйти на солнышко (Эй, Snoop D-O-double-G, детка).
Солнышко.