Текст и перевод песни Snoop Dogg - Land of Oz

Land of Oz

Oooh! Aoww! Well alright ch'all
Snoopy, tell 'em where they at
(In the Land of Oz.)

[Snoop Dogg]
In the land of the get killed quick
Some niggaz turn bitch
Dig this, new fish, old twist
The way they turned a young nigga out,
Had him suckin dick (damn!)
He gangbang and slang 'caine on the streets
With a gang of bad bitches by his feet
But now, that he's, locked away
He can't get no love on visiting today
Holla holla, pop yo' collar
Shit a nigga just tryin to get a wet forty dollars
To get a cup of soup and some woop woop
Much love O.G. Big Snoop
I sent a nigga a package, on Monday
I got a G comin at'cha on Sunday
One way, to do it, and that's the G way
I'm hittin switches for ya homey on the freeway

[Chorus One]
I know you caught a hot one (hot one)
Now I'm blastin with my shotgun
I know that stress seems kind of scary.
Put a dub on my commisary, up on my commisary

[Snoop Dogg - as inmate]
Nigga quit trippin; why you flossin hittin switches?
You need to send some flicks of some bitches (aoww)
They got a nigga workin in the kitchen
Sendin young writers on a mission
I'm in and out the hole, way out of control
But shit homey, you know real dubs gon' roll
You know Gusto? That's how he got on parole
But when we catch him, you know we get the stole on
I got that package, but I'ma need a little mo'
Check on my momma, my kids and my little hoe
Don't even sweat it, better yet forget it
Cause I know fo' sho' somebody gon' get it

[Chorus Two]
I know you locked up in the cage room
(I know my nigga, god damn mayne)
And you ain't comin home, any time soon
(Still I'ma keep it real and write you, y'knahmsayin)
All my life been runnin from the fuzz. (cops)
Fresh meat! (Nigga) Welcome to the Land of Oz.

(In the Land of Oz.)

[Snoop Dogg]
Couldn't imagine what you go through e'rynight
You gotta squab with the brown black and the white
Turn off the lights and a nigga might get stuck
It's fucked up, at least one of us lucked up
I keep it crooked seven days a week
You wanna get married? I got a little freak
That'll do what I tell her to do, it's on the house homey
I owe you one, I'll throw you two
I know life is hard in Oz
I try to ease your pain with money cars and broads
What would you do if you was me and I was you?
My real motherfuckers know what they gon' do
Keep it true, so that's what I'ma do
Snoopy D-O-double, or just Big Snoop
Doin my thang for y'all, slangin doggs
Brangin broads - who else gon' bang for y'all?

[Chorus One]

. Welcome to the Land of Oz. [repeat to fade]

Le Pays d'Oz

Oooh! Aoww! Eh bien, d'accord, les amis
Snoopy, dis-leur où ils sont
(Au Pays d'Oz.)

[Snoop Dogg]
Au pays où on se fait tuer rapidement
Certains mecs deviennent des salopes
Capte ça, nouveau poisson, vieille astuce
La façon dont ils ont transformé un jeune mec,
Il a sucé des bites (merde !)
Il se faisait gangbanguer et il vendait de la coke dans la rue
Avec un groupe de salopes à ses pieds
Mais maintenant, qu'il est enfermé
Il ne peut pas recevoir d'amour lors des visites aujourd'hui
Holla holla, relève ton col
Ce mec essaie juste de se faire 40 dollars en liquide
Pour avoir une tasse de soupe et un peu de woop woop
Beaucoup d'amour, O.G., Big Snoop
J'ai envoyé un colis à un mec lundi
J'ai un G qui arrive pour toi dimanche
Une seule façon de le faire, et c'est la voie du G
Je change de voie pour ton pote sur l'autoroute

[Refrain Un]
Je sais que tu as pris un chaud (chaud)
Maintenant, je dégomme avec mon fusil à pompe
Je sais que le stress semble effrayant.
Mets un dub sur mon commisariat, sur mon commisariat

[Snoop Dogg - en tant que détenu]
Mec, arrête de te faire des nœuds au cerveau ; pourquoi tu te pavanes et changes de voie ?
Tu dois envoyer des photos de salopes (aoww)
Ils font travailler un mec à la cuisine
Ils envoient des jeunes écrivains en mission
Je suis dedans et dehors du trou, complètement hors de contrôle
Mais merde, mon pote, tu sais que les vrais dubs vont rouler
Tu connais Gusto ? C'est comme ça qu'il a obtenu sa libération conditionnelle
Mais quand on l'attrape, tu sais qu'on le dépouille
J'ai ce colis, mais j'ai besoin d'un peu plus
Vérifie ma mère, mes enfants et ma petite salope
Ne t'en fais pas, oublie ça
Parce que je sais que quelqu'un va l'avoir

[Refrain Deux]
Je sais que tu es enfermé dans la cage
(Je sais mon mec, putain de dieu)
Et tu ne rentres pas chez toi de sitôt
(Mais je vais rester réel et t'écrire, tu comprends)
Toute ma vie, j'ai couru après les flics. (flics)
Viande fraîche ! (Mec) Bienvenue au Pays d'Oz.

(Au Pays d'Oz.)

[Snoop Dogg]
Je n'arrive pas à imaginer ce que tu traverses chaque nuit
Tu dois te battre avec les bruns, les noirs et les blancs
Éteignez les lumières et un mec risque de se faire coincer
C'est merdique, au moins l'un de nous a eu de la chance
Je reste tordu sept jours sur sept
Tu veux te marier ? J'ai une petite folle
Qui fera ce que je lui dis de faire, c'est offert, mon pote
Je te dois une, je t'en donnerai deux
Je sais que la vie est dure à Oz
J'essaie d'apaiser ta douleur avec de l'argent, des voitures et des filles
Que ferais-tu si tu étais moi et que j'étais toi ?
Mes vrais fils de pute savent ce qu'ils vont faire
Reste vrai, alors c'est ce que je vais faire
Snoopy D-O-double, ou juste Big Snoop
Je fais mon truc pour vous, je vends des chiens
J'amène des filles - qui d'autre va vous baiser ?

[Refrain Un]

. Bienvenue au Pays d'Oz. [répéter jusqu'à la disparition]