Let's Go Study - Snoop Dogg перевод на немецкий

Let's Go Study

Yeah, what's up, baby girl?
I'm just looking over this homework
I really need some help
You wanna study with me?
That'd be nice, yeah
I wanna go study, baby would you be my buddy?
And help me with my project, 'cause you are who I roll with (roll with)
Honestly I know it, take me boo, you the one I wanna go with
Five days out the week, my stay's out the street
It pays to be discreet, your fragrance is sweet
Honeydew, money do
But this ain't about no money, this about me and you making ooh
Take it from me, first day of school I'm looking cool, I got my clothes pressed
I'm a senior but I'm seeming like an old vet
Time will pass me by if I don't graduate this time so I expand my mind
Find ways to elevate it, motivate it, calculate it, reinstate it
Look at you girl, you got me dedicated
I wanna go study, baby would you be my buddy?
And help me with my project, 'cause you are who I roll with (who I roll with)
Honestly I know it, take me boo, you the one I wanna go with
Five days out the week, my stay's out the street
It pays to be discreet, your fragrance is sweet
Oh, put me on the game
Though I keep my head in these books, I'm not a lame
Usually kinda square, I'm trying to use it for a change
Telling b- things, like if wanna get with me you gon' need a lot of brains
And just 'cause I don't play, who say I can't ball?
My n- Mac, dude me and him is in the same hall
So don't get mad if I relax and get my bake on
Just promise that you'll try to catch me if my grades fall
I wanna go study, baby would you be my buddy?
And help me with my project, 'cause you are who I roll with (who I roll with)
Honestly I know it, take me boo, you the one I wanna go with
Five days out the week, my stay's out the street
It pays to be discreet, your fragrance is sweet
Devin there you are, look at my repertoire
Spitting game, you know for reppin' hard
Change that perspective, that's my objective
Cool and oh so collective, connected
Check this, I need you more that you could know
See you the seed in my weed, baby help me grow
Let it go, let me know where to meet at
Student of the week, baby I will be that, you know I need that, c'mon
I wanna go study, baby would you be my buddy?
And help me with my project, 'cause you are who I roll with (who I roll with)
Honestly I know it, take me boo, you the one I wanna go with
Five days out the week, my stay's out the street
It pays to be discreet, your fragrance is sweet
Call you on your phone and never come see you, darling I will never do that
I'm roaming through the halls and asking people who be with you just to try to know where you at
Call you on your phone and never come see you, darling I will never do that
I'm roaming through the halls and asking people who be with you just to try to know where you at
I wanna go study, baby would you be my buddy?
And help me with my project, 'cause you are who I roll with (roll with)
Honestly I know it, take me boo, you the one I wanna go with
Five days out the week, my stay's out the street
It pays to be discreet, your fragrance is sweet

Lass uns lernen

Ja, was geht, Baby?
Ich schau' nur diese Hausaufgaben durch
Ich brauch echt 'n bisschen Hilfe
Willst du mit mir lernen?
Das wär schön, ja
Ich will lernen, Baby, wärst du mein Buddy?
Und hilfst mir beim Projekt, denn mit dir hänge ich ab (hang ab)
Ehrlich, ich weiß, nimm mich, Schatz, du bist die, mit der ich gehen will
Fünf Tage die Woche, ich bleib' auf der Straße
Diskret sein zahlt sich aus, dein Duft ist so süß
Honigtau, Geld macht's
Doch hier geht's nicht ums Geld, nur um dich und mich die machen ooh
Vertrau mir, erster Schultag, ich seh cool aus, meine Klamppen sind gebügelt
Ich bin Senior, aber wirke wie ein alter Veteran
Die Zeit rennt, wenn ich diesmal nicht abschließe, erweitere ich meinen Horizont
Finde Wege voranzukommen, beweg es, berechne es, stell es wieder her
Siehst du Madchen, du hast mich hingebungsvoll gemacht
Ich will lernen, Baby, wärst du mein Buddy?
Und hilfst mir beim Projekt, denn mit dir hänge ich ab (mit dir hang ich ab)
Ehrlich, ich weiß, nimm mich, Schatz, du bist die, mit der ich gehen will
Fünf Tage die Woche, ich bleib' auf der Straße
Diskret sein zahlt sich aus, dein Duft ist so süß
Oh, bring mich ins Spiel
Auch wenn ich den Kopf in Büchern hab, bin ich kein Langweiler
Normalerweise spießig, aber ich will es für den Wandel nutzen
Erzähl Sachen wie, wenn du mit mir sein willst, brauchst du Grips
Und nur weil ich nicht spiel, wer sagt, ich kann nicht ballern?
Mein Kumpel Mac, wir sind in derselben Halle
Also sei nicht böse, wenn ich chill und mein Ding mach
Versprich nur, dass du mich auffängst, wenn meine Noten fallen
Ich will lernen, Baby, wärst du mein Buddy?
Und hilfst mir beim Projekt, denn mit dir hänge ich ab (mit dir hang ich ab)
Ehrlich, ich weiß, nimm mich, Schatz, du bist die, mit der ich gehen will
Fünf Tage die Woche, ich bleib' auf der Straße
Diskret sein zahlt sich aus, dein Duft ist so süß
Devin, da bist du, sieh mein Repertoire
Spiele das Spiel, du weiß wohl, hart zu repräsentieren
Ändere diese Sichtweise, das ist mein Ziel
Cool und so kollektiv, verbunden
Hör zu, ich brauch dich mehr, als du vorstellst
Du bist der Samen in meinem Kraut, Baby hilf mir zu wachsen
Lass es sein, lass mich wissen, wo wir uns treffen
Schüler der Woche, Baby, das werd ich sein, weißt du, dass ich das brauch, komm schon
Ich will lernen, Baby, wärst du mein Buddy?
Und hilfst mir beim Projekt, denn mit dir hänge ich ab (mit dir hang ich ab)
Ehrlich, ich weiß, nimm mich, Schatz, du bist die, mit der ich gehen will
Fünf Tage die Woche, ich bleib' auf der Straße
Diskret sein zahlt sich aus, dein Duft ist so süß
Ruf dich an und seh dich nicht, Liebling, das würd ich nie tun
Schlendere durch Gänge, frag Leute, wer bei dir ist, nur um zu wissen wo du steckst
Ruf dich an und seh dich nicht, Liebling, das würd ich nie tun
Schlendere durch Gänge, frag Leute, wer bei dir ist, nur um zu wissen wo du steckst
Ich will lernen, Baby, wärst du mein Buddy?
Und hilfst mir beim Projekt, denn mit dir hänge ich ab (hang ab)
Ehrlich, ich weiß, nimm mich, Schatz, du bist die, mit der ich gehen will
Fünf Tage die Woche, ich bleib' auf der Straße
Diskret sein zahlt sich aus, dein Duft ist so süß