Текст и перевод песни Snoop Dogg - No Bammer Weed
No Bammer Weed
Pas d'herbe de mauvaise qualité
We
only
smoke
fire
(fire,
fire,
fire,
fire)
On
fume
que
du
feu
(feu,
feu,
feu,
feu)
We
only
smoke
fire
(fire,
fire,
fire,
fire)
On
fume
que
du
feu
(feu,
feu,
feu,
feu)
We
only
smoke
fire
(fire,
fire,
fire,
fire)
On
fume
que
du
feu
(feu,
feu,
feu,
feu)
Don't
give
me
no
bammer
weed
Ne
me
donne
pas
d'herbe
de
mauvaise
qualité
You
know
why?
(You
know
why?)
Tu
sais
pourquoi
? (Tu
sais
pourquoi
?)
Tell
'em
why
(why?)
Dis-leur
pourquoi
(pourquoi
?)
Nigga,
'cause
I'm
(Snoop)
Mec,
parce
que
je
suis
(Snoop)
I'm
all
of
the
above,
I'm
a
freak
of
nature
Je
suis
tout
ça
à
la
fois,
je
suis
un
phénomène
de
la
nature
I'm
Snoopy
D-O-Dub
Dub,
Dub,
fire,
fire
(go)
fire
Je
suis
Snoopy
D-O-Dub
Dub,
Dub,
feu,
feu
(vas-y)
feu
Nigga,
'cause
I'm
(Snoop)
Mec,
parce
que
je
suis
(Snoop)
I'm
all
of
the
above,
I'm
a
freak
of
nature
Je
suis
tout
ça
à
la
fois,
je
suis
un
phénomène
de
la
nature
I'm
Snoopy
D-O-Dub
Dub,
Dub,
fire,
fire
Je
suis
Snoopy
D-O-Dub
Dub,
Dub,
feu,
feu
Yeah,
let's
C-walk
on
'em
Ouais,
on
va
leur
faire
le
C-walk
Ain't
a
lot
of
niggas
got
what
Snoopy
got
Il
n'y
a
pas
beaucoup
de
mecs
qui
ont
ce
que
Snoop
a
Ain't
a
lot
of
niggas
walk
up
in
the
spot
Il
n'y
a
pas
beaucoup
de
mecs
qui
arrivent
dans
le
spot
Smokin'
on
that
lemon
drop
En
fumant
cette
lemon
drop
Four
or
five
bitches
and
they
body
hot
Avec
quatre
ou
cinq
meufs
et
leurs
corps
chauds
We
should
make
they
body
rock
On
devrait
faire
bouger
leur
corps
Snoopy
on
that
player
shit,
you're
not
Snoopy
sur
le
truc
du
joueur,
tu
n'es
pas
Eenie,
meeny,
miney,
moe
Un,
deux,
trois,
quatre
Now
which
Backwood
I'm
gon'
light
up?
Maintenant,
quelle
Backwood
je
vais
allumer
?
Turn
it
right
up
and
get
the
party
crackin'
Monte
le
son
et
fais
démarrer
la
fête
So
gentlemen,
nothin'
but
all
bad
bitches,
welcome
'em
in
Alors,
messieurs,
rien
que
des
très
belles
femmes,
accueillez-les
Smoke
a
little
fire,
let
it
begin
(ah)
Fume
un
peu
de
feu,
que
ça
commence
(ah)
Ready
for
a
kush
shotgun
Prêt
pour
un
fusil
à
kush
But
I'm
watching
niggas,
don't
wanna
have
to
pop
one
Mais
je
surveille
les
mecs,
je
ne
veux
pas
avoir
à
en
tirer
un
That's
my
weed,
nigga
(what?)
C'est
mon
herbe,
mec
(quoi
?)
Hit
'em
with
the
bop
gun
Frappe-les
avec
le
bop
gun
Money
talk,
drop
some
L'argent
parle,
en
laisse
tomber
Don't
like
it?
You
can
leave,
nigga
Tu
n'aimes
pas
? Tu
peux
partir,
mec
California
drippin'
in
my
low-rider
La
Californie
goutte
dans
mon
low-rider
Hit
the
switch,
bounce,
then
it
go
higher
Appuie
sur
l'interrupteur,
rebondis,
et
ça
monte
plus
haut
Def
Jam,
don't
give
a
damn
Def
Jam,
je
m'en
fous
Rollin'
Backwoods
by
the
gram
Rouler
des
Backwoods
à
la
gramme
We
only
smoke
fire
(fire,
fire,
fire,
fire)
On
fume
que
du
feu
(feu,
feu,
feu,
feu)
We
only
smoke
fire
(fire,
fire,
fire,
fire)
On
fume
que
du
feu
(feu,
feu,
feu,
feu)
We
only
smoke
fire
(fire,
fire,
fire,
fire)
On
fume
que
du
feu
(feu,
feu,
feu,
feu)
Don't
give
me
no
bammer
weed
Ne
me
donne
pas
d'herbe
de
mauvaise
qualité
You
know
why?
(You
know
why?)
Tu
sais
pourquoi
? (Tu
sais
pourquoi
?)
Tell
'em
why
(why?)
Dis-leur
pourquoi
(pourquoi
?)
N-,
'cause
I'm
(Snoop)
N-,
parce
que
je
suis
(Snoop)
I'm
all
of
the
above,
I'm
a
freak
of
nature
Je
suis
tout
ça
à
la
fois,
je
suis
un
phénomène
de
la
nature
I'm
Snoopy
D-O-Dub
Dub,
Dub,
fire,
fire
(go)
fire
Je
suis
Snoopy
D-O-Dub
Dub,
Dub,
feu,
feu
(vas-y)
feu
N-,
'cause
I'm
(Snoop)
N-,
parce
que
je
suis
(Snoop)
I'm
all
of
the
above,
I'm
a
freak
of
nature
Je
suis
tout
ça
à
la
fois,
je
suis
un
phénomène
de
la
nature
I'm
Snoopy
D-O-Dub
Dub,
Dub,
fire,
fire
(go,
go)
fire
Je
suis
Snoopy
D-O-Dub
Dub,
Dub,
feu,
feu
(vas-y,
vas-y)
feu
Let's
C-walk
on
'em
(hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey)
On
va
leur
faire
le
C-walk
(hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey)
Now
B-walk
on
'em
(hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey)
hey,
yeah
Maintenant,
fais
le
B-walk
sur
eux
(hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey)
hey,
ouais
Now
C-walk
on
'em
(hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey)
hey,
yeah
Maintenant,
fais
le
C-walk
sur
eux
(hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey)
hey,
ouais
Now
B-walk
on
'em
(hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey)
yeah
Maintenant,
fais
le
B-walk
sur
eux
(hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey)
ouais
Now,
if
we
talkin'
about
fire
Maintenant,
si
on
parle
de
feu
We
talkin'
about
that
weed
to
get
you
higher
On
parle
de
cette
herbe
qui
te
fait
planer
My
weed
exactly
that
weed
the
buyer
Mon
herbe,
c'est
exactement
cette
herbe
que
l'acheteur
Leave
happy
then
come
back,
lookin'
for
the
supplier
Repart
heureux,
puis
revient,
à
la
recherche
du
fournisseur
Where
that
nigga
Dogg
at?
Où
est
ce
mec
Dogg
?
VIP
with
the
golf
hat
VIP
avec
le
chapeau
de
golf
No
sticks,
no
seeds,
and
I'm
off
that
kush
Pas
de
bâtonnets,
pas
de
graines,
et
je
suis
à
fond
sur
ce
kush
Black
Impala,
push
up
the
block
Black
Impala,
on
pousse
le
bloc
Smokin'
on
heavyweight,
bitch,
and
it
don't
stop
En
fumant
du
lourd,
salope,
et
ça
ne
s'arrête
pas
Don't
quit,
don't
trip,
I
gotcha
Ne
t'arrête
pas,
ne
trip
pas,
je
te
tiens
Get
a
bar
from
the
smooth
Black
Frank
Sinatra
Prends
un
bar
du
smooth
Black
Frank
Sinatra
I
sit
back
and
watch
ya
hit
the
weed
one
time
Je
m'assois
et
te
regarde
taper
dans
l'herbe
une
fois
Now
you
on
the
dance
floor
doin'
the
cha-cha
Maintenant,
tu
es
sur
la
piste
de
danse
en
train
de
faire
le
cha-cha
I
got
the
fire,
to
the
limit
through
the
wire
J'ai
le
feu,
à
la
limite
à
travers
le
fil
King
Kush,
they
call
me
sire
King
Kush,
ils
m'appellent
sire
Smoke
with
the
boss,
I'ma
get
you
higher
Fume
avec
le
patron,
je
vais
te
faire
planer
plus
haut
With
Snoop
Dogg,
ain't
nothin'
flyer
Avec
Snoop
Dogg,
rien
n'est
plus
stylé
We
only
smoke
fire
On
fume
que
du
feu
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Calvin Broadus, Ricardo Thomas, Thomas Jackson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.