Snoop Dogg - Ridaman - перевод текста песни на французский

Ridaman - Snoop Doggперевод на французский




Ridaman
L'homme à cheval
Ridahman, Ridahman, does whatever a rida can
L'homme à cheval, l'homme à cheval, fait tout ce qu'un homme à cheval peut faire
What's with that in your socks? And you fuckin' niggas all want Siroc
C'est quoi ce bordel dans tes chaussettes ? Et vous bande de négros vous voulez tous du sirop
Ridahman, Ridahman, keep a big getup inside my hand
L'homme à cheval, l'homme à cheval, garde un gros flingue dans la main
What's with that in your socks? Grab this motherfucker in your sight
C'est quoi ce bordel dans tes chaussettes ? Attrape ce fils de pute sous tes yeux
Look out (look out!) bitch here comes the Ridahman
Fais gaffe (fais gaffe !) salope voilà l'homme à cheval
Now there once was a man who lived in my hood
Il était une fois un homme qui vivait dans mon quartier
To some people bad but to me he was good
Pour certains il était mauvais mais pour moi il était bon
He wore pindletens and 501 jeans
Il portait des pantalons en velours côtelé et des jeans 501
And the black Chuck Taylors with black yellow strings
Et des Chuck Taylor noires avec des lacets jaune et noir
He loved makin' poise and smokin' up blunts
Il adorait faire du fric et fumer des joints
And the weed that he be smokin' have you flowin' for months
Et l'herbe qu'il fumait te faisait planer pendant des mois
You could smell the dealer comin' from a mile away
Tu pouvais sentir le dealer arriver à des kilomètres à la ronde
And if he see the kids snoopin' he be down to play
Et s'il voyait les gosses traîner, il était prêt à jouer
But if a nigga got to trippin' he be down the sprets
Mais si un négro devait péter les plombs, il sortait les flingues
That be AK—K-K-K-K-K
C'est-à-dire la Kalash-K-K-K-K-K
But this one time, this one guy
Mais cette fois-là, ce type
Thought he could come to our town and drive
A cru qu'il pouvait venir dans notre quartier et faire le malin
And go against the ridah but Ridah is the ridah
Et s'en prendre à l'homme à cheval mais l'homme à cheval est l'homme à cheval
He hit it with 11 and he knockin' with the rida
Il a dégainé son flingue et il a tiré sur le type
He usually wore the shot but he gave the boy an ass
D'habitude il le tuait mais il a juste botté le cul du gars
Said if you'll come back nigga, that'll be your ass
Il lui a dit si tu reviens négro, je te bute
But the young nigga laughed, he didn't seem to be scared
Mais le jeune négro a ri, il n'avait pas l'air effrayé
But he definitely took a car and got his ass up outta there
Mais il a pris une voiture et il s'est tiré de
And we later found out that the guy's name was Tommy
Et on a appris plus tard que le type s'appelait Tommy
And Ridahman used to mess with his son's mommy
Et que l'homme à cheval avait couché avec la mère de son fils
Ridahman, Ridahman, does whatever a rida can
L'homme à cheval, l'homme à cheval, fait tout ce qu'un homme à cheval peut faire
What's with that in your socks? And you fuckin' niggas all want Siroc
C'est quoi ce bordel dans tes chaussettes ? Et vous bande de négros vous voulez tous du sirop
Ridahman, Ridahman, keep a big getup inside my hand
L'homme à cheval, l'homme à cheval, garde un gros flingue dans la main
What's with that in your socks? Grab this motherfucker in your sight
C'est quoi ce bordel dans tes chaussettes ? Attrape ce fils de pute sous tes yeux
Look out (look out!) bitch here comes the Ridahman
Fais gaffe (fais gaffe !) salope voilà l'homme à cheval
Now Tommy went home and told his homeboy Ronny
Alors Tommy est rentré chez lui et il a tout raconté à son pote Ronny
And Ronny told Johnny and Johnny got money
Et Ronny l'a dit à Johnny et Johnny avait du fric
And Lonny was a shooter and his weapon was a Tommy
Et Lonny était un tueur et son arme c'était un Tommy
He didn't care about life, he'll shoot anybody
Il se foutait de la vie, il aurait tué n'importe qui
So they came back to my neighborhood to drive
Alors ils sont retournés dans mon quartier pour se venger
And found Ridahman and he ran 'em for their lives
Et ils sont tombés sur l'homme à cheval et il les a fait fuir comme des lapins
Used his rida senses to go behind the mine
Il a utilisé ses sens d'homme à cheval pour aller se planquer derrière la mine
What kind of car they drive? So he what (...)
Quel genre de voiture ils conduisent ? Alors il a vu (...)
And there they go. See him pass a nigga Black Reeker
Et les voilà qui arrivent. Il voit une Reeker noire passer
So he reached into his pocket and pulled out a Desert Eagle
Alors il a mis la main dans sa poche et il a sorti un Desert Eagle
Rida start bussin', I think he hit somethin'
L'homme à cheval a fait feu, je crois qu'il a touché quelque chose
Tommy falls out the car with his whole bullshit
Tommy est sorti de la voiture en hurlant
And his homie didn't make it, Ridahman got 'em all
Et son pote n'a pas survécu, l'homme à cheval les a tous eus
Even Lonny gave the kid a chance to bust the Tommy off
Même Lonny a eu la chance de tirer avec son Tommy
Ridahman goes over to Tommy and then he laughs
L'homme à cheval s'est approché de Tommy et il a ri
And he laughs 'bout the nigga but my gun start blastin'
Et il s'est moqué du négro mais mon flingue s'est mis à tirer
Yea, how'd you know that I was comin' with my people?
Ouais, comment tu savais que j'arrivais avec mes potes ?
And you even knew the car, how'd you knew it was a Reegle?
Et tu savais même quelle voiture on avait, comment tu savais que c'était une Reeger ?
Well, besides me being the Ridahman
Eh bien, en plus d'être l'homme à cheval
Your son's mom told me, now okay, bye my man
La mère de ton fils me l'a dit, maintenant salut mon pote
Ridahman, Ridahman, does whatever a rida can
L'homme à cheval, l'homme à cheval, fait tout ce qu'un homme à cheval peut faire
What's with that in your socks? And you fuckin' niggas all want Siroc
C'est quoi ce bordel dans tes chaussettes ? Et vous bande de négros vous voulez tous du sirop
Ridahman, Ridahman, keep a big getup inside my hand
L'homme à cheval, l'homme à cheval, garde un gros flingue dans la main
What's with that in your socks? Grab this motherfucker in your sight
C'est quoi ce bordel dans tes chaussettes ? Attrape ce fils de pute sous tes yeux
Look out (look out!) bitch here comes the Ridahman
Fais gaffe (fais gaffe !) salope voilà l'homme à cheval






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.