Sunshine (Covid Song) - Snoop Dogg перевод на немецкий

Sunshine (Covid Song)

Yes, and we're back here at the Jagoff Hour
187.4 on your FM dial
I am Willie Dynamite
And we're getting ready for another quarantine kick-off hour
We got the D-O-double G here
Yeah, that's right, we got Snoop Dogg in the house, ha ha
Speaking of house: street light's on, nigga, get yo' ass in here
And stay there

I wanna go outside
But I'm stuck in the house (in the house)
I wanna take a ride
But I'm sitting right on the couch (whoa ohh)

You can't tell me this is how we supposed to be living (no no)
I'm just wait-ing for the day I can have some fun (fun...)
Too much time on my hands, my whole world is spin-ning (turned around)
I just want to have a good time in the sun

I'd rather be out there in the streets
In my hood, in the beach, feeling good
Repping that Eastside LBC (that's what I'm talking about!)
You should be, I would be, out there in the club
VIP, banging the dub, fresh and clean
Repping that Eastside LBC (that's what I'm talking about!)

I got the rhythm that takes a dance through what
We have to live through
They say don't outside til it's safe to play, baby
I'm in my house just chilling
Here's my chance to dance my way
I don't like constriction
Moving in the mirror
While listening to some oldies
Cooking in the kitchen
Madden with the homies
Release a little tension
Dinner with the family
I'm in my house just chilling
And you know there ain't nothing wrong
With spending a little quality time, baby (ooh, oooh)

You can't tell me this is how we supposed to be living (no no)
I'm just wait-ing for the day I can have some fun (fun...)
Too much time on my hands, my whole world is spin-ning (turned around)
I just want to have a good time in the sun

I'd rather be out there in the streets
In my hood, in the beach, feeling good
Repping that Eastside LBC (that's what I'm talking about!)
You should be, I would be, out there in the club
VIP, banging the dub, fresh and clean
Repping that Eastside LBC

I wanna go outside
But I'm stuck in the house (in the house)
I wanna take a ride
But I'm sitting right on the couch

It's better to be safe than sorry
Yeah, you got that right
Choose my battles wise
Ain't gonna fight that fight
All my family and friends, I just want them to live
Happy times and good health, owed to the young
Time's gonna get better, I know it's slow to come
I couldn't hold my tongue (I got a little message for ya)
We gonna take our time, ain't no need to rush
We'll be back in the sunshine (ooh, oooh)

You can't tell me this is how we supposed to be living (no no)
I'm just wait-ing for the day I can have some fun
I just wanna have a little fun, baby!
Too much time on my hands, my whole world is spin-ning (turned around)
I just want to have a good time in the sun

I'd rather be out there in the streets
In my hood, in the beach, feeling good
Repping that Eastside LBC (that's what I'm talking about!)
You should be, I would be, out there in the club
VIP, banging the dub, fresh and clean
Repping that Eastside LBC

You got that right, baby!
Wanna get out in the sunshine
Snoop D-O-Double G, baby!
Sunshine

Sonnenschein (Covid Song)

Ja, und wir sind zurück hier bei der Jagoff Hour
187.4 auf deinem FM-Sender
Ich bin Willie Dynamite
Und wir machen uns bereit für eine weitere Quarantäne-Kick-off-Stunde
Wir haben den D-O-double G hier
Ja, das stimmt, wir haben Snoop Dogg im Haus, ha ha
Apropos Haus: Straßenlaterne ist an, Nigga, bring deinen Arsch hier rein
Und bleib da

Ich will nach draußen gehen
Aber ich stecke im Haus fest (im Haus)
Ich will eine Spritztour machen
Aber ich sitze direkt auf der Couch (whoa ohh)

Du kannst mir nicht sagen, dass wir so leben sollen (nein nein)
Ich warte nur auf den Tag, an dem ich etwas Spaß haben kann (Spaß...)
Zu viel Zeit an meinen Händen, meine ganze Welt dreht sich (umgedreht)
Ich will einfach nur eine gute Zeit in der Sonne haben

Ich wäre lieber draußen auf den Straßen
In meiner Gegend, am Strand, und mich gut fühlen
Repräsentiere die Eastside LBC (davon rede ich!)
Du solltest, ich wäre, draußen im Club
VIP, den Dub auflegen, frisch und sauber
Repräsentiere die Eastside LBC (davon rede ich!)

Ich habe den Rhythmus, der einen Tanz durch das führt
Was wir durchleben müssen
Sie sagen, geh nicht raus, bis es sicher ist, Baby
Ich bin in meinem Haus und chille einfach
Hier ist meine Chance, meinen Weg zu tanzen
Ich mag keine Einschränkung
Bewege mich im Spiegel
Während ich ein paar Oldies höre
Koche in der Küche
Madden mit den Homies
Lasse ein wenig Spannung ab
Abendessen mit der Familie
Ich bin in meinem Haus und chille einfach
Und du weißt, es ist nichts Falsches daran
Ein wenig Qualitätszeit zu verbringen, Baby (ooh, oooh)

Du kannst mir nicht sagen, dass wir so leben sollen (nein nein)
Ich warte nur auf den Tag, an dem ich etwas Spaß haben kann (Spaß...)
Zu viel Zeit an meinen Händen, meine ganze Welt dreht sich (umgedreht)
Ich will einfach nur eine gute Zeit in der Sonne haben

Ich wäre lieber draußen auf den Straßen
In meiner Gegend, am Strand, und mich gut fühlen
Repräsentiere die Eastside LBC (davon rede ich!)
Du solltest, ich wäre, draußen im Club
VIP, den Dub auflegen, frisch und sauber
Repräsentiere die Eastside LBC

Ich will nach draußen gehen
Aber ich stecke im Haus fest (im Haus)
Ich will eine Spritztour machen
Aber ich sitze direkt auf der Couch

Es ist besser, auf Nummer sicher zu gehen
Ja, da hast du Recht
Wähle meine Kämpfe weise
Werde diesen Kampf nicht kämpfen
All meine Familie und Freunde, ich will nur, dass sie leben
Glückliche Zeiten und gute Gesundheit, den Jungen geschuldet
Die Zeiten werden besser, ich weiß, es dauert lange
Ich konnte meine Zunge nicht halten (Ich habe eine kleine Nachricht für dich, Kleine)
Wir werden uns Zeit nehmen, es gibt keinen Grund zur Eile
Wir werden zurück im Sonnenschein sein (ooh, oooh)

Du kannst mir nicht sagen, dass wir so leben sollen (nein nein)
Ich warte nur auf den Tag, an dem ich etwas Spaß haben kann
Ich will einfach nur ein wenig Spaß haben, Baby!
Zu viel Zeit an meinen Händen, meine ganze Welt dreht sich (umgedreht)
Ich will einfach nur eine gute Zeit in der Sonne haben

Ich wäre lieber draußen auf den Straßen
In meiner Gegend, am Strand, und mich gut fühlen
Repräsentiere die Eastside LBC (davon rede ich!)
Du solltest, ich wäre, draußen im Club
VIP, den Dub auflegen, frisch und sauber
Repräsentiere die Eastside LBC

Du hast Recht, Baby!
Will raus in den Sonnenschein
Snoop D-O-Double G, Baby!
Sonnenschein