Snoop Dogg - Voices of Praise - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Snoop Dogg - Voices of Praise




See, a lot of you brothers and sisters
Видишь ли, многие из вас, братья и сестры.
Are so busy pointing the finger at someone else
Ты так занята, указывая пальцем на кого-то другого?
Instead of looking in the mirror at your own self
Вместо того, чтобы смотреть в зеркало на себя.
(I see you playing games with that smile on your face)
вижу, ты играешь в игры с улыбкой на лице)
I see you playing games with that smile on your face
Я вижу, ты играешь в игры с улыбкой на лице.
(It takes a dedicated person to run this race)
(Для этого нужен преданный человек)
You got to be dedicated to run this race
Ты должен быть предан этой гонке.
(You're telling everybody how to live their lives)
(Ты говоришь всем, как жить своей жизнью)
How you gon' tell me how to live my life?
Как ты собираешься сказать мне, как жить?
(But you treat your fellow man like a thief in the night)
(Но ты обращаешься со своим другом, как с вором в ночи)
But treat your brother man like a thief in the night
Но обращаешься со своим братом, как с вором в ночи,
You know you ain't right
ты знаешь, что ты не прав .
(You wanna be a Christian but you won't pay the price)
(Ты хочешь быть христианином, но не заплатишь цену)
Oh, you wanna be saved but you don't wanna pay the price
О, ты хочешь быть спасенным, но не хочешь платить цену.
(You're duckin' and dodgin' like cheese-eatin' mice)
(Ты прячешься и уворачиваешься, как мышонок, поедающих сыр)
Duckin' and dodgin'. Hidin'
Прячусь и прячусь. прячусь.
(You're straddling the fence and you can't make a choice)
(Ты опоясываешь забор и не можешь сделать выбор)
What'choo gon' do?
Что ты будешь делать?
(If you don't get your soul right, you're gonna be lost)
(Если ты не поймешь правильно свою душу, ты потеряешься)
You better get your life right
Тебе лучше жить правильно.
You talk, talk, bragging on yourself (always bragging)
Ты говоришь, говоришь, хвастаешься собой (всегда хвастаешься).
Talkin' 'bout the things you do
Я говорю о том, что ты делаешь.
But God's got cattle on a thousand hills
Но у Бога скот на тысяче холмов.
and don't need nothing from you
и тебе ничего не нужно.
You sing your song with the melodies
Ты поешь свою песню вместе с мелодиями.
Thinking that will get you in, but it won't
Думаю, это поможет тебе, но это не поможет.
You better confess your sins (all your sins)
Лучше признайся в своих грехах (всех своих грехах).
Yeah, I'm just talking to you brother
Да, я просто разговариваю с тобой, брат.
You say you forgive but you can't forget
Ты говоришь, что прощаешь, но не можешь забыть.
But the Lord God Almighty's not through with you yet
Но Господь Бог Всемогущий еще не закончил с тобой.
When he fills your soul with the Holy Ghost
Когда он наполняет твою душу Святым Духом.
You'll forget and love the sinners
Ты забудешь и полюбишь грешников.
that hate you the most
это ненавидит тебя больше всего.
You talk, talk, bragging on yourself (always bragging)
Ты говоришь, говоришь, хвастаешься собой (всегда хвастаешься).
Talkin' 'bout the things you do
Я говорю о том, что ты делаешь.
But God's got cattle on a thousand hills
Но у Бога скот на тысяче холмов.
and don't need nothing from you
и тебе ничего не нужно.
You sing your song with the melodies
Ты поешь свою песню вместе с мелодиями.
Thinking that will get you in, but it won't (all of your sins)
Думаю, это поможет тебе войти, но это не так (все твои грехи).
You better confess your sins (all your sins)
Лучше признайся в своих грехах (всех своих грехах).
You keep on talking, bragging on yourself
Ты продолжаешь говорить, хвастаться собой.
Talkin' 'bout the things you do
Я говорю о том, что ты делаешь.
But God's got cattle on a thousand hills
Но у Бога скот на тысяче холмов.
and don't need nothing from you
и тебе ничего не нужно.
You sing your song with the melodies
Ты поешь свою песню вместе с мелодиями.
Thinking that will get you in, but it won't (all of your sins)
Думаю, это поможет тебе войти, но это не так (все твои грехи).
You better confess your sins (all your sins)
Лучше признайся в своих грехах (всех своих грехах).
but it won't (all of your sins)
но это не так (все твои грехи).
You gotta confess all of your sins
Ты должен признаться во всех своих грехах.
You gotta confess, all of your sins (every last one)
Ты должен признать все свои грехи (все до последнего).
You gotta confess all of your sins
Ты должен признаться во всех своих грехах.
Yes Lord
Да, Боже!
Yes, yes
Да, да ...
Church say Amen
Церковь говорит: "Аминь".





Авторы: CALVIN BROADUS, KEVIN GILLIAM


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.