Текст и перевод песни Snoop Dogg - (D.J.) Wake Up
(D.J.) Wake Up
(Диджей) Проснись
Yeah
man,
this
shit
here
gonna
be
bigger
than
the
o.j.
case
Да,
чувак,
эта
хрень
будет
громче
дела
О.
Джея.
Another
blast
from
the
long
beach
section
Ещё
один
взрыв
из
Лонг-Бич.
Break
gangsta
shit
(wake
up)
Крутая
гангста-штука
(проснись)
I
thought
these
fools
knew
Я
думал,
эти
дураки
знают.
Out
on
the
scout
I'm
about
my
papers
На
разведке,
я
за
своими
бумажками.
Cos
ain't
nobody
doin
deee
no
favors
Потому
что
никто
не
делает
Ди
никаких
одолжений.
I'm
tryin
ta
get
major
with
minor
risk
Я
пытаюсь
стать
крупным
с
минимальным
риском.
Maximisin
the
minimum
of
time
is
spent
Максимизирую
минимум
потраченного
времени
On
the
heist,
nice
and
easy
believe
me
На
ограбление,
легко
и
просто,
поверь
мне.
I
take
mine
and
make
mine
extra
cheesy
Я
беру
своё
и
делаю
своё
сверхсырным.
Keepin
niggas
in
a
headlock
Держу
ниггеров
в
захвате
головы.
Undress
em,
press
em
down
in
a
full
nelson
Раздеваю
их,
прижимаю
в
полный
Нельсон.
I
hit
jacks
off
six
packs
of
the
crooked
one
Я
срываю
куш
с
шестёрок
Кривого.
They
slip
and
I'm
bookin
em
Они
скользят,
и
я
их
бронирую.
Fuck
fingerprints,
gimme
from
their
fingertips
К
чёрту
отпечатки
пальцев,
давай
с
их
кончиков
пальцев
Chips
to
the
neckline
cos
I
got
a
tek9
Фишки
до
самой
шеи,
потому
что
у
меня
есть
Тек-9.
Check
mine
like
a
pimp-main
ho
Проверь
мою,
как
главную
шлюху
сутенёра.
So
hope
you
only
see
me
when
my
grip
ain't
low
Так
что
надеюсь,
ты
увидишь
меня
только
когда
моя
хватка
не
ослабнет.
I
go
up
in
ya
like
a
skeleton
Я
влезу
в
тебя,
как
скелет.
So
s-n-double
o-please
let
em
know
the
crew
I'm
bailin
with
Так
что
С-Н-дважды
О,
пожалуйста,
дай
им
знать,
с
какой
командой
я
тусуюсь.
Snoop
doggy
dogg
Снуп
Догги
Догг
East-side
lbc
Ист-Сайд
ЛБК
Is
what
I
claim
but
my
game
is
dpg
Это
то,
что
я
заявляю,
но
моя
игра
- DPG.
And
every
hustler
in
my
clique
got
to
get
his
grip
И
каждый
хастлер
в
моей
клике
должен
взять
своё.
And
in
my
world
a
girl
is
considered
a
biiiiiitch
И
в
моём
мире
девушка
считается
сссссукой.
Is
money
all
that
makes
you
move?
Деньги
- это
всё,
что
заставляет
тебя
двигаться?
You
ain't
doin
what'cha
s'posed
to
so
you
gots
ta
prove
Ты
не
делаешь
то,
что
должна,
так
что
тебе
нужно
доказать
Somethin
to
the
ones
you
love
but
you
needs
ta
know
Что-то
тем,
кого
ты
любишь,
но
тебе
нужно
знать,
If
you
ain't
doin
it
for
yourself
it
don't
matter
d'ooooh!
Если
ты
не
делаешь
это
для
себя,
это
не
имеет
значения,
ооооо!
It
was
a
wake
up,
wake
up,
wake
up...
Это
было
пробуждение,
пробуждение,
пробуждение...
Just
to
wake
up,
wake
up,
wake
up...
Просто
чтобы
проснуться,
проснуться,
проснуться...
Wake
up,
wake
up
wake
up...
Проснись,
проснись,
проснись...
Get
up,
get
up,
get
up...
Вставай,
вставай,
вставай...
I
break
fools
off
like
lepresy
Я
отрываю
дураков,
как
проказу.
If
they
dare,
you
stare
when
they
next
to
me
Если
они
посмеют,
ты
смотришь,
когда
они
рядом
со
мной.
I'ma
threat
to
whoever
sweat
my
style
Я
угроза
для
всех,
кто
потеет
от
моего
стиля.
Hard
gangsta
aim
to
represent
til
death
Жёсткий
гангста
стремится
представлять
до
смерти.
Reality,
you
battle
me
you
be
in
the
dirt
quick
Реальность,
ты
сражаешься
со
мной,
ты
быстро
окажешься
в
грязи.
I'm
clever
with
whatever
type
of
weapon
I
work
with
Я
умён
с
любым
типом
оружия,
с
которым
работаю.
The
bare
hand
man
sleeper
Голыми
руками
усыпляю.
I
even
banked
up
and
shank
motherfuckers
in
the
*?
penta?
*
Я
даже
забивал
и
резал
ублюдков
в
*?пента?
*
I
sanked
a
gang
of
tough
fools
in
my
time
Я
потопил
кучу
крутых
дураков
в
своё
время.
So
try
me
you're
liable
to
lose
on
my
line
Так
что
попробуй
меня,
ты
можешь
проиграть
на
моей
линии.
The
44'll
be
what
cracks
ya
head
44-й
- это
то,
что
расколет
твою
голову.
Cos
that's
exactly
what
I'm
bout
ta
cap
you
with
Потому
что
именно
этим
я
собираюсь
тебя
прихлопнуть.
I
figured
niggas
gettin
soft
like
jellatine
Я
понял,
что
ниггеры
становятся
мягкими,
как
желатин.
So
doggy
dogg
tell
em
all
who
we're
sailin
wit
Так
что
Догги
Догг,
скажи
им
всем,
с
кем
мы
плывём.
East-side
lbc
Ист-Сайд
ЛБК
Is
what
I
claim
but
my
game
is
dpg
Это
то,
что
я
заявляю,
но
моя
игра
- DPG.
And
every
hustler
in
my
clique
got
to
get
his
grip
И
каждый
хастлер
в
моей
клике
должен
взять
своё.
And
in
my
world
a
girl
is
considered
a
biiiiiitch
И
в
моём
мире
девушка
считается
сссссукой.
Is
money
all
that
makes
you
move?
Деньги
- это
всё,
что
заставляет
тебя
двигаться?
You
ain't
doin
what'cha
s'posed
to
so
you
gots
ta
prove
Ты
не
делаешь
то,
что
должна,
так
что
тебе
нужно
доказать
Somethin
to
the
ones
you
love
but
you
needs
ta
know
Что-то
тем,
кого
ты
любишь,
но
тебе
нужно
знать,
If
you
ain't
doin
it
for
yourself
it
don't
matter
d'ooooh!
Если
ты
не
делаешь
это
для
себя,
это
не
имеет
значения,
ооооо!
It
was
a
wake
up,
wake
up,
wake
up...
Это
было
пробуждение,
пробуждение,
пробуждение...
Just
to
wake
up,
wake
up,
wake
up...
Просто
чтобы
проснуться,
проснуться,
проснуться...
I
had
to
wake
up,
wake
up
wake
up...
Мне
пришлось
проснуться,
проснуться,
проснуться...
Get
up,
get
up,
get
up...
Вставай,
вставай,
вставай...
3:
snoop
dogg
3:
Снуп
Догг
Uh,
gonna
work
that
motherfucker
and
do
the
percolatin
Ух,
буду
работать
с
этим
ублюдком
и
делать
перколяцию.
Cos
snoop
dogg
came
back
with
the
head
raider
Потому
что
Снуп
Догг
вернулся
с
похитителем
голов.
Al
davis's?
nah
nigga
tracy
davis
Эл
Дэвис?
Нет,
ниггер,
Трейси
Дэвис.
The
eastside
long
beach
greatest
Величайший
на
Ист-Сайде
Лонг-Бич.
Criminal
with
style
and
boy
you
love
that
Преступник
со
стилем,
и
парень,
ты
это
любишь.
Sit
back
relax
and
let
me
drop
another
rap
Садись,
расслабься
и
дай
мне
зачитать
ещё
один
рэп.
But
this
one's
for
the
sisters
and
not
the
hoes
Но
этот
для
сестёр,
а
не
для
шлюх.
The
ones
who
be
groovin
it
on
the
step
shows
Тех,
кто
отжигает
на
степ-шоу.
Let
a
nigga
in,
I
ain't
diss
ya
friend
Впусти
ниггера,
я
не
оскорбляю
твою
подругу.
And
like
the
staples
I
make
sure
we
do
it
again
И
как
скобы,
я
позабочусь
о
том,
чтобы
мы
сделали
это
снова.
But
don't
blow
a
nigga
up
or
show
a
nigga
up
Но
не
взрывай
ниггера
и
не
показывай
ниггера.
And
don't
think
a
nigga
sprung
cos
you
know
a
nigga
fuck
И
не
думай,
что
ниггер
влюблён,
потому
что
ты
знаешь,
что
ниггер
трахается.
Love
is
a
house
and
you
got
the
key
Любовь
- это
дом,
и
у
тебя
есть
ключ.
So
give
it
to
a
nigga
like
a
d-o-double
g
Так
что
отдай
его
ниггеру,
как
Д-О-дважды
Г.
East-side
lbc
Ист-Сайд
ЛБК
Is
what
I
claim
but
my
game
is
dpg
Это
то,
что
я
заявляю,
но
моя
игра
- DPG.
And
every
hustler
in
my
clique
got
to
get
his
grip
И
каждый
хастлер
в
моей
клике
должен
взять
своё.
And
in
my
world
a
girl
is
considered
a
biiiiiitch
И
в
моём
мире
девушка
считается
сссссукой.
Is
money
all
that
makes
you
move?
Деньги
- это
всё,
что
заставляет
тебя
двигаться?
You
ain't
doin
what'cha
s'posed
to
so
you
gots
ta
prove
Ты
не
делаешь
то,
что
должна,
так
что
тебе
нужно
доказать
Somethin
to
the
ones
you
love
but
you
needs
ta
know
Что-то
тем,
кого
ты
любишь,
но
тебе
нужно
знать,
If
you
ain't
doin
it
for
yourself
it
don't
matter
d'ooooh!
Если
ты
не
делаешь
это
для
себя,
это
не
имеет
значения,
ооооо!
It
was
a
wake
up,
wake
up,
wake
up...
Это
было
пробуждение,
пробуждение,
пробуждение...
Just
to
wake
up,
wake
up,
wake
up...
Просто
чтобы
проснуться,
проснуться,
проснуться...
I
had
to
get
up,
get
up,
get
up...
Мне
пришлось
встать,
встать,
встать...
It
was
a
wake
up,
wake
up,
wake
up...
Это
было
пробуждение,
пробуждение,
пробуждение...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joseph Simmons, Snoop Dogg, Darryl Mcdaniels, Lawrence Smith, L.t. Hutton, Tracey Davis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.