Snoop Dogg - Walk Away - перевод текста песни на французский

Walk Away - Snoop Doggперевод на французский




Walk Away
Pars
Yeah, nigga I'm a rock star
Ouais, négro, je suis une rock star
Yeah yeah
Ouais ouais
Rock rock rock star
Rock rock rock star
I'm a rock star
Je suis une rock star
Pitbull off the leash
Pitbull sans laisse
Rollin' through your back door
Je roule jusqu'à ta porte de derrière
Naw nigga you lose
Non négro, tu perds
Hands in the air
Mains en l'air
Motherfucker, don't move
Enfoiré, bouge pas
Uhh, so groove with this
Uhh, alors groove avec ça
So cool, old school, so groove with this
Tellement cool, old school, alors groove avec ça
Hands up to the ceiling, now you feelin' the fillin'
Mains au plafond, maintenant tu sens la vibe
Snoop Dogg in this motherfucker
Snoop Dogg dans cette putain de maison
Killin' and willin', dealin'
Je tue et je veux, je deale
Full fillin'
Je remplis tout
In the coup with the motherfuckin' heat in the stash
Dans le coupé avec la putain de camette planquée
In the fast lane, talkin' on the chit phone
Sur la voie rapide, je parle au téléphone
Now we gettin' mo' cheese
Maintenant on se fait plus de fric
And we do it overseas
Et on le fait à l'étranger
Uhh, bring it back to the other side
Uhh, ramène-moi de l'autre côté
Roll to the other side
Roule de l'autre côté
On a whole 'nother vibe
Sur une toute autre vibe
She said, close the door
Elle a dit, ferme la porte
Get with the program, lay it down easy
Suis le programme, vas-y doucement
All she wanna do is? on me
Tout ce qu'elle veut faire c'est me chevaucher
Word to the DJ
Parole au DJ
Seems I'm always seen with the C with the dope
On dirait que je suis toujours vu avec la C et la drogue
Yo, get it smoke
Yo, fume ça
Yeah, this could be all that you've been wantin' to see
Ouais, ça pourrait être tout ce que tu as toujours voulu voir
Me, D-O-Double G
Moi, D-O-Double G
I do it to y'all 'cause I'm so way OG
Je vous fais ça parce que je suis tellement OG
A little nigga said he wanna be like me
Un petit négro a dit qu'il voulait être comme moi
Honestly, modestly, tattooed chronically
Honnêtement, modestement, tatoué chroniquement
Time make a body
Le temps façonne un corps
Maybe kick it like Bruce Lee
Peut-être que je vais frapper comme Bruce Lee
Reading the Quran
Je lis le Coran
Chilling in my goofy
Je me détends dans ma voiture
Sipping on a smoothie
Je sirote un smoothie
Watching my movie
Je regarde mon film
Nigga won't you see
Négro, tu ne vois pas
Try to introduce me
Essaye de me présenter
A motherfucker tried to spoof me
Un enfoiré a essayé de me parodier
Goofy, goofy
Idiot, idiot
Bitch, I'm Snoopy
Salope, je suis Snoopy
Wooptie, wooptie, wooptie
Wooptie, wooptie, wooptie
Picking up daisies
Je ramasse des marguerites
Niggas is so fugazzi
Les négros sont tellement faux
I keep my porch light on
Je laisse ma lumière de véranda allumée
'Cause i'm bad to the bone and I rock and I roll
Parce que je suis un dur à cuire et je rock and roll
Walk out with my cock out
Je sors la bite à l'air
Just like a rock star
Comme une rock star
Kick rocks, pop like a pop tart
Casse-toi, j'explose comme un Pop-Tart
Why you ridin' in the cop car?
Pourquoi tu roules dans la voiture de flic?
Nigga, you get dropped hard
Négro, tu te fais défoncer
Mother fuck a pop star
On s'en fout d'une pop star
Nigga, groove with that
Négro, groove avec ça
Make a muthafucka, just groove with that
Fais un putain de groove avec ça
Yeah, rap niggas gotta groove with that
Ouais, les rappeurs doivent groover avec ça
Make a nigga wanna move
Donner envie à un négro de bouger
And just groove with that
Et juste groover avec ça
Where do we go?
allons-nous?
I'm a rebel rockstar
Je suis une rock star rebelle
Where do we go now?
allons-nous maintenant?
Where do we go?
allons-nous?
I'm a, uh-oh?
Je suis un, uh-oh?
Where do we go?
allons-nous?
Shame on a nigga!
Honte à ce négro!
Shame on a nigga
Honte à ce négro
Catch a nigga on the corner
Choper un négro au coin de la rue
Wanna be up on em
Vouloir être sur lui
Say, "Easy goin"
Dire, "Tranquille"
Tryna strike him out twice
Essayer de le rayer deux fois
Wasn't nothing nice
Ce n'était pas gentil
Shot him like dice
Je lui ai tiré dessus comme des dés
Took his lawyer's advice
J'ai suivi les conseils de son avocat
Move out the hood
Déménager du quartier
Say he wanna rearrange us
Il dit qu'il veut nous réorganiser
Can't even hang around a fucking gang banger
Je ne peux même pas traîner avec un putain de gangster
Pigs on a nigga ass
Les flics sur mes fesses
Wanted me to snitch
Ils voulaient que je balance
Showin' me flicks
Ils me montraient des photos
Nigga, ain't that a bitch?
Négro, c'est pas une salope?
My whole life, I bad
Toute ma vie, j'ai été mauvais
Your whole life, you sad
Toute ta vie, tu as été triste
Walk like a man, that's my brand new thang
Marcher comme un homme, c'est mon nouveau truc
Thirty-six years, little homie off change
Trente-six ans, petit négro avec de la monnaie
And now you wanna say I'm in the game
Et maintenant tu veux dire que je suis dans le jeu
So you wanna lock me up and strap me up in chains
Alors tu veux m'enfermer et m'attacher avec des chaînes
Nah, I'm too slick for that
Non, je suis trop malin pour ça
Can't get wit' that
Je ne peux pas accepter ça
Mo' dick wit' that
Plus de bite avec ça
I won't stand for that
Je ne tolérerai pas ça
Won't go back wit' her
Je ne retournerai pas avec elle
You can put that on your pig transmitter
Tu peux mettre ça sur ton émetteur de flic
Turn it up to the four, to the five
Monte-le à quatre, à cinq
To the death, to the life
À la mort, à la vie
To the?, to the side
À la gauche, à la droite
Yeah, to the rough, to the fly
Ouais, au dur, au cool
To the brothers on the corner sellin' pies for the mice
Aux frères au coin de la rue qui vendent des pizzas pour les souris
Yeah, to the girls, to the guys
Ouais, aux filles, aux mecs
To my homies on the rise
À mes potes qui montent
Snoop Dogg enterprise, nigga
Snoop Dogg enterprise, négro
Where do we go?
allons-nous?
I'm a rebel rockstar
Je suis une rock star rebelle
Where do we go now?
allons-nous maintenant?
Where do we go?
allons-nous?
I'm a, uh-oh?
Je suis un, uh-oh?
Where do we go?
allons-nous?
Remember
Souviens-toi
The?
Du?
The?
Du?
Walk away
Pars
The?
Du?
The lights
Des lumières
The?
Du?
Walk away
Pars
The red light
De la lumière rouge
The mood
De l'ambiance
The? force
De la force
Walk away
Pars
The number
Du nombre
The light
De la lumière
The, force
De la force
Walk away
Pars
The?
Du?
The lights
Des lumières
The rumble
Du grondement
Walk away
Pars





Авторы: Calvin Broadus, Zack De La Rocha, Timothy Commerford, Brad Wilk, Thomas Morello, Connie Mitchell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.