Текст и перевод песни Snoop Dogg - We Don’t Gotta Worry No More

We Don’t Gotta Worry No More

Love me, love me, love me, love me, love me, uh-huh, oh-oh
Love me, love me, love me, love me, love me, ayy (yeah)
I just want to say

They don't know what we saw (you saw)
The pain we come from (oh)
But we ain't gotta worry no more (whoa)
They don't know what we saw (we saw)
The pain we come from (from)
But we ain't gotta worry no more

From residing in Long Beach to
Havin' the president at our arms reach to
My compound being so damn profound
They told me all of this shit was beyond me (ooh-wee)

I seen homicides by way of drive-bys
Hoppin' on jets, funny how time flies
I got big shoes to fill, they Laurents, I
Shed a tear as I stare in my mom's eyes

Yeah, I prophesied it and I manifested
Yeah, my pockets were skinny, yeah, they was anorexic
Yeah, I beat a murder case and made your favorite records (records)
Yeah, let me say this message

Love me, love me, love me, love me, love me

They don't know what we saw (you saw)
The pain we come from (oh)
But we ain't gotta worry no more (whoa)
They don't know what we saw (we saw)
The pain we come from (from)
But we ain't gotta worry no more

Uh, neighborhoods, the gentrified
Our efforts, they wanna minimize
But a nigga serve a living God
But sometimes, we still ask, "Why?"

'Cause they don't know my pain and struggle
All the shit I seen
'Cause they just see the flashin' lights, the car
The shit was a dream

Cousins is doin' life sentence
All of my bitches light-skinned
History in the making and we right in it
Grand slam on yo' ass in the 9th inning

They don't know what we saw (you saw)
The pain we come from (oh)
But we ain't gotta worry no more (whoa)
They don't know what we saw (we saw)
The pain we come from (from)
But we ain't gotta worry no more

Love me, love me, love me, love me, love me, uh-huh, oh-oh
Love me, love me, love me, love me, love me, ayy (yeah)
I just wanna see how beautiful you are
You know that I see it, I know you're a star

On ne doit plus s’inquiéter

Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi, uh-huh, oh-oh
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi, ayy (oui)
Je veux juste dire

Ils ne savent pas ce que nous avons vu (tu as vu)
La douleur d’où nous venons (oh)
Mais on ne doit plus s’inquiéter (ouais)
Ils ne savent pas ce que nous avons vu (nous avons vu)
La douleur d’où nous venons (de)
Mais on ne doit plus s’inquiéter

De résider à Long Beach à
Avoir le président à portée de main à
Mon domaine étant tellement profond
Ils m’ont dit que tout ça était au-delà de moi (ooh-wee)

J’ai vu des homicides par des fusillades en voiture
Monter dans des jets, c’est drôle comme le temps passe
J’ai de grandes chaussures à remplir, ce sont des Laurent, je
Jette une larme en regardant dans les yeux de ma mère

Ouais, je l’ai prophétisé et j’ai manifesté
Ouais, mes poches étaient maigres, ouais, elles étaient anorexiques
Ouais, j’ai échappé à un procès pour meurtre et j’ai fait tes disques préférés (disques)
Ouais, laisse-moi dire ce message

Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi

Ils ne savent pas ce que nous avons vu (tu as vu)
La douleur d’où nous venons (oh)
Mais on ne doit plus s’inquiéter (ouais)
Ils ne savent pas ce que nous avons vu (nous avons vu)
La douleur d’où nous venons (de)
Mais on ne doit plus s’inquiéter

Uh, les quartiers, gentrifiés
Nos efforts, ils veulent les minimiser
Mais un mec sert un Dieu vivant
Mais parfois, on se demande toujours, “Pourquoi?”

Parce qu’ils ne connaissent pas ma douleur et mes luttes
Tout ce que j’ai vu
Parce qu’ils ne voient que les lumières clignotantes, la voiture
C’était un rêve

Mes cousins purgent des peines de prison à vie
Toutes mes meufs sont claires
On écrit l’histoire et on est dedans
Grand chelem sur ton cul à la 9ème manche

Ils ne savent pas ce que nous avons vu (tu as vu)
La douleur d’où nous venons (oh)
Mais on ne doit plus s’inquiéter (ouais)
Ils ne savent pas ce que nous avons vu (nous avons vu)
La douleur d’où nous venons (de)
Mais on ne doit plus s’inquiéter

Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi, uh-huh, oh-oh
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi, ayy (oui)
Je veux juste voir à quel point tu es belle
Tu sais que je le vois, je sais que tu es une star