Текст и перевод песни JANE HANDCOCK - Whatever You On

Whatever You On

You are two exits away from your final destination

Can′t sleep at night
So much on my mind
So empty inside
I think I got a heartbreak hex on me
Put your ego on gaslight
I wish you could see it through my eyes
I think it's on the nerve when you walk
The tone when you talk to me

You wait from now on, then I let you
I′m rollin' up this wood to forget you
When it's all better, usually call you
Tell me what to do when I can′t dial your number
We both young, we still growin′
Who knows where we'll be, the time gotta show it
We′ve got to do better
Even if we're not together

I really wanna see you grow, but please let me know
I′ll give you whatever you want, I'm with whatever you on
And if I have a walk away, you can never say I didn′t drive back
I'll give you whatever you want, 'cause I′m with whatever, whatever you on

You go back and forth with the games
You was a real nigga, now you lame
Now I′m tryna get you back, that's insane
You block me, I stalk you from my other page
I get nervous when I can′t read you
Like high school, I cheat, then I leave you
I can't seem to please you
Like you trippin′ on some other shit like you got amnesia

You wait from now on, then I let you
I'm rollin′ up this wood to forget you
When it's all better, usually call you
Tell me what to do when I can't dial your number
We both young, we still growin′
Who knows where we′ll be, the time gotta show it
We've got to do better
Even if we′re not together

I really wanna see you grow, but please let me know
I'll give you whatever you want, I′m with whatever you on
And if I have a walk away, you can never say I didn't drive back
I′ll give you whatever you want, 'cause I'm with whatever, whatever you on

Что бы ты ни задумал

Вы на два съезда от вашего конечного пункта назначения

Не могу спать по ночам,
Так много мыслей в голове,
Так пусто внутри.
Кажется, на мне проклятие разбитого сердца.
Заправляешь свое эго газлайтингом,
Хотела бы, чтобы ты увидел всё моими глазами.
Мне кажется, дело в твоей походке,
В тоне, которым ты со мной разговариваешь.

Подождёшь теперь, потом я тебя отпущу.
Кручу этот косяк, чтобы забыть тебя.
Когда всё станет лучше, обычно звоню тебе.
Скажи мне, что делать, когда я не могу набрать твой номер.
Мы оба молоды, мы всё ещё растём,
Кто знает, где мы будем, время покажет.
Мы должны стать лучше,
Даже если мы не вместе.

Я правда хочу видеть, как ты растешь, но, пожалуйста, дай мне знать.
Я дам тебе всё, что ты захочешь, я за любой твой кипиш.
И если я уйду, ты никогда не сможешь сказать, что я не вернулась.
Я дам тебе всё, что ты захочешь, потому что я за любой твой кипиш.

Ты играешь в эти игры туда-сюда.
Ты был настоящим, а теперь ты слабак.
Теперь я пытаюсь вернуть тебя, это безумие.
Ты блокируешь меня, я слежу за тобой с другой страницы.
Я нервничаю, когда не могу тебя прочитать.
Как в старшей школе, я изменяю, а потом бросаю тебя.
Кажется, я не могу тебе угодить.
Как будто ты торчишь на какой-то другой фигне, как будто у тебя амнезия.

Подождёшь теперь, потом я тебя отпущу.
Кручу этот косяк, чтобы забыть тебя.
Когда всё станет лучше, обычно звоню тебе.
Скажи мне, что делать, когда я не могу набрать твой номер.
Мы оба молоды, мы всё ещё растём,
Кто знает, где мы будем, время покажет.
Мы должны стать лучше,
Даже если мы не вместе.

Я правда хочу видеть, как ты растешь, но, пожалуйста, дай мне знать.
Я дам тебе всё, что ты захочешь, я за любой твой кипиш.
И если я уйду, ты никогда не сможешь сказать, что я не вернулась.
Я дам тебе всё, что ты захочешь, потому что я за любой твой кипиш.