Текст и перевод песни Snoop Doggy Dogg - For All My Niggaz and Bitches

For All My Niggaz and Bitches

Well it's that slow flow, D-O-double-G, nigga
See these other fools but you can't see me, nigga
Who am I? (It's Kurupt motherfucker)
Do or die (We gives a fuck motherfucker)
So slow your roll, I'm In Control like Janet
The loc-est twenty-one year old nigga that's on this planet
Take it for granted, if ya wanna, cuz I'm gonna
Grab my strap then clear the corner, beeotch!!

So all my bitches and my niggaz and my niggaz and my bitches
Wave your motherfuckin hands in the air
And if you don't give a shit
Like we don't give a shit
Wave your motherfuckin fingers in the air

Now on a one, two, three who could it be
Comin with a group of gangsta shit for ninety-three
So ninety-four's arrived nigga, back on up
And let me and my Dogg Kurupt fuck shit up
Now can't nobody see me here or there
Wherever I bails, I put it down on the ground
Cuz ain't shit for sale in the Coupe
With the beat flossin off gold D's
And my cousin Snoop packs well, you know what I mean
And it don't take much, for the Dogg Pound to bust a cap
In your ass, for gettin us all fucked up
Now check it, it's a callin for niggaz like Doggs
Who supposed to be the shit, but steadily bitchin like hogs
(Yes y'all) Walk the Doggs (yes y'all) Yiggy y'all
Stay full of that gin and juice and have a ball

I packs a strap, like that, I kicks it like this
Now how many bitches must get dick?
Before they say, that Daz is that nigga from back in the day
Ya never ever thought I'd see him bustin with Dr. Dre
Cuz I grips mics, I rips mics in half
Hoes be comin to my flat so I can tap that ass

You're headed my way, nigga you best to hit a U-turn quick
So what's happenin? I'm cappin shit up like a Western flick
The kinpin of the clique, top notch
17 shot Glock cocked, so all nigga drop
The run of the mill fool get broke off for tryin to serve
The best Kurupt's era, peep the terror, cuz it's a murder fest
I smoke chronic everyday, so what have we
Another motherfucker, gettin served like some cavy
Now who, drops (ruff rhymes) I got full Juice like 2Pac
(Plus I'm) rollin with two Glocks
Fly motherfuckers can't see Kurupt
Hellraisin like Pinhead, beware I'm tearin shit the fuck up
Slow your roll, like your legs was broken
Who's jokin? Rakim never joked, so why should I loc?
Now that's my idol, check the vital rhyme flow doe
Runnin em like Flo Jo, stranded on Death Row
Mediocre motherfuckers die cuz I'm servin it
They can't fuck with or see me I'm mass murderin
Yeah
(I'm raw like new footage) I'm rugged like a BF Goodrich
(Bring your whole set and get your hood lynched)
Peep the murderous styles and the poetical techiques

Check it out, it's Rage, ready for the breakdown
Take down, when it comes to the mic I'm puttin my weight down
And that's 175 pounds of beed
Beatin yo' ass down to the concrete
Fool, act like ya know
I'm stranded on Death Row with no where to go, so
What's a girl to do
Take out a crew, or two, a few, what you wanna do?

Throw your guns in the motherfuckin air, we don't care
Niggaz don't give a fuck nigga
About nuthin at all, just my Doggs and clockin the grip bitch
Niggaz don't give a fuck nigga
That's why I can kick it so tuff, cuz when times get ruff, my
Niggaz don't give a fuck nigga
The clique i'm with, don't give a sheeit, ya know why?
Real niggaz don't give a fuck

Pour Tous Mes Négros et Mes Salopes

Eh bien c'est ce flow lent, D-O-double-G, négro
Tu vois ces autres bouffons mais tu ne peux pas me voir, négro
Qui suis-je ? (C'est Kurupt enfoiré)
Faire ou mourir (On s'en fout, enfoiré)
Alors calme-toi, je contrôle comme Janet
Le négro de vingt-et-un ans le plus cool de la planète
Prends-le pour acquis, si tu veux, parce que je vais
Prendre mon flingue et nettoyer le coin, salope !!

Alors toutes mes salopes et mes négros et mes négros et mes salopes
Agitez vos putains de mains en l'air
Et si tu t'en fous
Comme on s'en fout
Agitez vos putains de doigts en l'air

Maintenant, à un, deux, trois, qui ça pourrait être
J'arrive avec un groupe de gangsters pour quatre-vingt-treize
Alors quatre-vingt-quatre est arrivé négro, recule
Et laisse-moi, moi et mon chien Kurupt, tout foutre en l'air
Maintenant, personne ne peut me voir ici ou là
Où que j'aille, je le fais tomber par terre
Parce qu'il n'y a rien à vendre dans le Coupé
Avec le beat qui s'échappe des D's en or
Et mon cousin Snoop est bien membré, tu vois ce que je veux dire
Et il n'en faut pas beaucoup pour que le Dogg Pound te tire une balle
Dans ton cul, pour nous avoir tous foutus en l'air
Maintenant écoute, c'est un appel pour les négros comme les Doggs
Qui sont censés être la merde, mais qui ne cessent de baiser comme des porcs
(Oui vous tous) Promenez les chiens (oui vous tous) Yiggy vous tous
Restez pleins de ce gin et de ce jus et amusez-vous bien

Je porte un flingue, comme ça, je le dégaine comme ça
Maintenant, combien de salopes doivent se faire prendre ?
Avant qu'elles ne disent que Daz est ce négro d'autrefois
Tu n'aurais jamais cru que je le verrais exploser avec le Dr. Dre
Parce que je tiens les micros, je déchire les micros en deux
Les salopes viennent à mon appart' pour que je puisse leur taper dans le cul

Tu te diriges vers moi, négro, tu ferais mieux de faire demi-tour vite fait
Alors qu'est-ce qui se passe ? Je termine les choses comme dans un western
Le pivot de la clique, le top du top
Glock de 17 coups armé, alors tous les négros se laissent tomber
Le bouffon ordinaire se fait casser la gueule pour avoir essayé de servir
La meilleure époque de Kurupt, regarde la terreur, parce que c'est un carnage
Je fume de la chronic tous les jours, alors qu'avons-nous ?
Un autre enfoiré, servi comme un cobaye
Maintenant qui, lâche (des rimes brutes) J'ai le jus comme 2Pac
(En plus je) roule avec deux Glocks
Les enfoirés volants ne peuvent pas voir Kurupt
Je fais un carnage comme Pinhead, attention je déchire tout
Ralentis, comme si tu avais les jambes cassées
Qui plaisante ? Rakim n'a jamais plaisanté, alors pourquoi devrais-je le faire ?
Maintenant c'est mon idole, regarde le flow vital des rimes
Les faire courir comme Flo Jo, échoué dans le couloir de la mort
Les enfoirés médiocres meurent parce que je les sers
Ils ne peuvent pas me baiser ou me voir, je suis un tueur de masse
Ouais
(Je suis brut comme des images inédites) Je suis robuste comme un BF Goodrich
(Amène tout ton groupe et fais lyncher ton quartier)
Regarde les styles meurtriers et les techniques poétiques

Regarde ça, c'est Rage, prête pour la démolition
Démolition, quand il s'agit du micro, je fais tomber mon poids
Et c'est 175 livres de pur muscle
Qui te défoncent le cul sur le béton
Imbécile, fais comme si tu savais
Je suis coincée dans le couloir de la mort sans nulle part où aller, alors
Qu'est-ce qu'une fille doit faire ?
Liquider un groupe, ou deux, quelques-uns, qu'est-ce que tu veux faire ?

Jetez vos flingues en l'air, on s'en fout
Les négros s'en foutent, négro
De rien du tout, juste mes Doggs et le cul de la salope
Les négros s'en foutent, négro
C'est pour ça que je peux assurer comme ça, parce que quand les choses se corsent, mes
Négros s'en foutent, négro
La clique avec laquelle je suis, s'en fout, tu sais pourquoi ?
Les vrais négros s'en foutent