Текст и перевод песни Snoop Doggy Dogg - Gin and Juice

Gin and Juice

With so much drama in the L-B-C
It's kinda hard being Snoop D-O-double-G
But I, somehow, some way
Keep comin' up with funky ass shit like every single day
May I, kick a little something for the G's (yeah)
And, make a few ends as (yeah!) I breeze, through
Two in the mornin' and the party's still jumpin'
Cause my momma ain't home
I got bitches in the living room gettin' it on
And, they ain't leavin til' six in the mornin' (six in the mornin')
So what you wanna do, sheeeit
I got a pocket full of rubbers and my homeboys do too
So turn off the lights and close the doors
But (but what?) we don't love them hoes, yeah!
So we gonna smoke a ounce to this
G's up, hoes down, while you motherfuckers bounce to this

Rollin' down the street, smokin' indo, sippin' on gin and juice
Laid back
(With my mind on my money and my money on my mind)

Rollin' down the street, smokin' indo, sippin' on gin and juice
Laid back
(With my mind on my money and my money on my mind)

Now, that, I got me some Seagram's gin
Everybody got they cups, but they ain't chipped in
Now this types of shit, happens all the time
You got to get yours but fool I gotta get mine
Everything is fine when you listenin' to the D-O-G
I got the cultivating music that be captivating he
Who listens, to the words that I speak
As I take me a drink to the middle of the street
And get to mackin' to this bitch named Sadie (Sadie?)
She used to be the homeboy's lady (Oh, that bitch)
Eighty degrees, when I tell that bitch please
Raise up off these N-U-T's, cause you gets none of these
At ease, as I mob with the Dogg Pound, feel the breeze
Beeeitch, I'm just

Rollin' down the street, smokin' indo, sippin' on gin and juice
Laid back
(With my mind on my money and my money on my mind)

Rollin' down the street, smokin' indo, sippin' on gin and juice
Laid back
(With my mind on my money and my money on my mind)

Later on that day
My homey Dr. Dre came through with a gang of Tanqueray
And a fat ass J, of some bubonic chronic that made me choke
Shit, this ain't no joke
I had to back up off of it and sit my cup down
Tanqueray and chronic, yeah I'm fucked up now
But it ain't no stoppin', I'm still poppin'
Dre got some bitches from the city of Compton
To serve me, not with a cherry on top
Cause when I bust my nut, I'm raisin' up off the cot
Don't get upset girl, that's just how it goes
I don't love you hoes, I'm out the do'
And I'll be

Rollin down the street, smokin' indo,
Sippin' on gin and juice (beeotch!!)
Laid back
(With my mind on my money and my money on my mind)

Rollin' down the street, smokin' indo,
Sippin' on gin and juice (beeotch!!)
Laid back
(With my mind on my money and my money on my mind)

Джин и сок

Столько драмы в Лос-Анджелесе,
тяжело быть Снуп Доггом, понимаешь?
Но я, так или иначе,
каждый божий день выдаю клевые темы.
Можно, зачитаю кое-что для братвы? (Ага)
И немного заработаю (Йоу!), пока проплываю мимо.
Два часа ночи, а вечеринка все еще качает,
потому что маман не дома.
У меня телки в гостиной зажигают,
и они не уйдут до шести утра (до шести утра).
Так что ты хочешь делать, черт?
У меня карманы полны резинок, и у моих корешей тоже.
Так что выключаем свет и закрываем двери.
Но (Но что?) мы не любим этих шлюх, да!
Так что мы выкурим унцию под это,
братва на высоте, шлюхи внизу, пока вы, ублюдки, качаетесь под это.

Качу по улице, курю травку, попиваю джин с соком.
Расслаблен.
(Мои мысли о деньгах, а деньги в моих мыслях.)

Качу по улице, курю травку, попиваю джин с соком.
Расслаблен.
(Мои мысли о деньгах, а деньги в моих мыслях.)

Теперь, когда у меня есть джин Seagram's,
у всех есть стаканы, но никто не скинулся.
Такая хрень случается постоянно.
Ты должен получить свое, но, чувак, я должен получить свое.
Все отлично, когда слушаешь Догга.
У меня есть вдохновляющая музыка, которая пленяет того,
кто слушает слова, которые я говорю,
пока я пью посреди улицы
и клеюсь к этой телке по имени Сэди (Сэди?).
Она раньше была девушкой кореша (О, та самая).
Тридцать градусов, когда я говорю этой сучке "пожалуйста",
убирайся с моих ЯИЦ, потому что тебе ничего не обломится.
Спокойно, пока я тусуюсь с Dogg Pound, чувствую ветерок.
Сучка, я просто

Качу по улице, курю травку, попиваю джин с соком.
Расслаблен.
(Мои мысли о деньгах, а деньги в моих мыслях.)

Качу по улице, курю травку, попиваю джин с соком.
Расслаблен.
(Мои мысли о деньгах, а деньги в моих мыслях.)

Позже в тот же день
мой кореш Доктор Дре заехал с кучей Tanqueray
и жирным косяком какой-то чумной дури, от которой я чуть не задохнулся.
Вот дерьмо, это не шутки.
Мне пришлось отложить это и поставить стакан.
Tanqueray и дурь, да, я теперь обдолбан.
Но это не остановит меня, я все еще в деле.
У Дре есть несколько телок из Комптона,
чтобы обслужить меня, но не с вишенкой сверху,
потому что, когда я кончаю, я встаю с кровати.
Не расстраивайся, детка, так уж вышло.
Я не люблю вас, шлюх, я ухожу.
И я буду

Катить по улице, курить травку,
попивать джин с соком (сучка!!).
Расслаблен.
(Мои мысли о деньгах, а деньги в моих мыслях.)

Катить по улице, курить травку,
попивать джин с соком (сучка!!).
Расслаблен.
(Мои мысли о деньгах, а деньги в моих мыслях.)