Текст и перевод песни Snoop Lion feat. Miley Cyrus - Ashtrays and Heartbreaks

Ashtrays and Heartbreaks

Tonight, there's gonna be a whole lotta smoke in the air
Blow it hard for the ones who ain't here
Seems like everyday we putting one six feet underground
So blessed, what goes up, must come down

Now my buzz is gone, I need to re-up on reality
Can't let them see me weak, I need to pause on it
Is there any possibility that everyone feels like me? Yeah-yeah

Ashtrays and heartbreaks
I lost some, let's toast to one
So put 'em high, lets reminisce
You're gone, but you never miss
Ashtrays and heartbreaks
I lost some, let's toast to one
So raise a glass to the memories
Set 'em free and fill up all those ashtrays
Fill up all those ashtrays

Tomorrow when you wake up and realize life ain't fair
Throw it back, and make the whole world disappear
You never miss what you had, 'til it's gone
When it's right, something always will go wrong, yeah

Now my buzz is gone, I need to re-up on reality
Can't let them see me weak, I need to pause on it
Is there any possibility that everyone feels like me? Yeah-yeah

Ashtrays and heartbreaks
I lost some, let's toast to one
So put 'em high, lets reminisce
You're gone, but you never miss
Ashtrays and heartbreaks
I lost some, let's toast to one
So raise a glass to the memories
Set 'em free and fill up all those ashtrays
Fill up all those ashtrays

Now my buzz is gone, I need to re-up on reality
Can't let them see me weak, I need to pause on it
Is there any possibility that everyone feels like me? Yeah-yeah

Ashtrays and heartbreaks
I lost some, let's toast to one
So put 'em high, lets reminisce
You're gone, but you never miss
Ashtrays and heartbreaks
I lost some, let's toast to one
So raise a glass to the memories
Set 'em free and fill up all those ashtrays
Fill up all those ashtrays

Cendriers et chagrins d'amour

Ce soir, il y aura beaucoup de fumée dans l'air
Fume fort pour ceux qui ne sont plus là
On dirait qu'on enterre quelqu'un tous les jours
C'est tellement béni, ce qui monte doit redescendre

Maintenant mon buzz est parti, j'ai besoin de me re-remplir de réalité
Je ne peux pas les laisser me voir faible, j'ai besoin de faire une pause
Y a-t-il une possibilité que tout le monde se sente comme moi ? Ouais-ouais

Cendriers et chagrins d'amour
J'en ai perdu quelques-uns, faisons un toast à l'un d'eux
Alors, mets-les en hauteur, souvenons-nous
Tu es parti, mais tu ne manques jamais
Cendriers et chagrins d'amour
J'en ai perdu quelques-uns, faisons un toast à l'un d'eux
Alors, levons un verre aux souvenirs
Libère-les et remplis tous ces cendriers
Remplis tous ces cendriers

Demain, quand tu te réveilleras et que tu réaliseras que la vie n'est pas juste
Retire-le et fais disparaître le monde entier
Tu ne manques jamais ce que tu avais, jusqu'à ce que ce soit parti
Quand c'est bien, quelque chose va toujours mal, ouais

Maintenant mon buzz est parti, j'ai besoin de me re-remplir de réalité
Je ne peux pas les laisser me voir faible, j'ai besoin de faire une pause
Y a-t-il une possibilité que tout le monde se sente comme moi ? Ouais-ouais

Cendriers et chagrins d'amour
J'en ai perdu quelques-uns, faisons un toast à l'un d'eux
Alors, mets-les en hauteur, souvenons-nous
Tu es parti, mais tu ne manques jamais
Cendriers et chagrins d'amour
J'en ai perdu quelques-uns, faisons un toast à l'un d'eux
Alors, levons un verre aux souvenirs
Libère-les et remplis tous ces cendriers
Remplis tous ces cendriers

Maintenant mon buzz est parti, j'ai besoin de me re-remplir de réalité
Je ne peux pas les laisser me voir faible, j'ai besoin de faire une pause
Y a-t-il une possibilité que tout le monde se sente comme moi ? Ouais-ouais

Cendriers et chagrins d'amour
J'en ai perdu quelques-uns, faisons un toast à l'un d'eux
Alors, mets-les en hauteur, souvenons-nous
Tu es parti, mais tu ne manques jamais
Cendriers et chagrins d'amour
J'en ai perdu quelques-uns, faisons un toast à l'un d'eux
Alors, levons un verre aux souvenirs
Libère-les et remplis tous ces cendriers
Remplis tous ces cendriers