Текст и перевод песни Snoop Lion feat. Rita Ora - Torn Apart (feat. Rita Ora)

Torn Apart (feat. Rita Ora)

I heard him speak but then saw his face
I knew he was the one because I dreamt this day
I was such a beginner on this thing called love
And now he's going away and now I'm torn apart, so torn apart

You're one of them, you see me swear
You pullin' triggers let you slide another day
Say goodbye to the one that got away

Her lips were the very first thing that I saw
She flew like an angel and that made me want her more
My reputation says I'm there from love
And now she's going away and now I'm so torn apart, so torn apart.

You're one of them
You see me swear
You pullin' triggers let you slide another day
Say goodbye to the one that got away.
Never let you get away, shouldn've let you got away
Get away, got away, gotta find another way

Never let her get away
Gotta find a way to stay

Never let her get away
Never let her get away

Never let her go, you never let her go
Feels like
You see me? You hear me?
Hey!
Biddy bang bang bang
You're one of them, you see me swear
You pullin' triggers let you slide another day
Say goodbye to the one that got away.
Biddy bang bang bang
I say goodbye to

Déchiré (feat. Rita Ora)

Je l'ai entendu parler, mais j'ai vu son visage
Je savais qu'il était celui-là parce que j'avais rêvé de ce jour
J'étais une débutante en matière d'amour
Et maintenant il s'en va, et je suis déchirée, tellement déchirée

Tu es l'un d'eux, tu me vois jurer
Tu tires la gâchette et tu laisses passer un autre jour
Dis au revoir à celle qui s'est enfuie

Ses lèvres ont été la première chose que j'ai vue
Elle volait comme un ange et ça m'a donné envie d'elle encore plus
Ma réputation dit que je suis là pour l'amour
Et maintenant elle s'en va, et je suis tellement déchiré, tellement déchiré.

Tu es l'un d'eux
Tu me vois jurer
Tu tires la gâchette et tu laisses passer un autre jour
Dis au revoir à celle qui s'est enfuie.
Je ne t'ai jamais laissé partir, j'aurais dû te laisser partir
Partir, partir, il faut trouver un autre chemin

Je ne l'ai jamais laissée partir
Il faut trouver un moyen de rester

Je ne l'ai jamais laissée partir
Je ne l'ai jamais laissée partir

Je ne l'ai jamais laissée partir, tu ne l'as jamais laissée partir
C'est comme
Tu me vois ? Tu m'entends ?
Hé !
Biddy bang bang bang
Tu es l'un d'eux, tu me vois jurer
Tu tires la gâchette et tu laisses passer un autre jour
Dis au revoir à celle qui s'est enfuie.
Biddy bang bang bang
Je dis au revoir à