Текст и перевод песни Snootie Wild feat. K CAMP - Made Me

Made Me

Look, late night catch me creepin'
With yo' damn ol' lady
Servin' swervin' on the highway
And I'm doing 'bout 80
I can see them haters talkin'
But they do not phase me
'Cause I done got it out the mud
That's that shit that made me

That's that shit that made me
That's that shit that made me
I done got it out the mud
That's that shit that made me
That's that shit that made me
That's that shit that made me
I done got it out the mud
That's that shit that made me

I done got it out the mud
That's that shit that made me
I done ate up out that mud
And it taste like gravy
All I try to do is flip the 4 into a baby
All I wanna do is flip the 4 to feed my babies

See I know these niggas watchin'
And these niggas hate me
'Cause I came from nothing nigga
Now they see this kid done made it
See me pulling in the projects in that nihilator
See yo' eye candy I eat her like annihilator

Choppa choppa, nigga dead and make him Percolator
Real choppin' down the block just like a alligator
All this kush done turned my eye red like I'm terminator
Para el amigo Cali plug a elevate ya

Late night catch me creepin'
With yo' damn ol' lady
Servin' swervin' on the highway
And I'm doing 'bout 80
I can see them haters talkin'
But they do not phase me
'Cause I done got it out the mud
That's that shit that made me

That's that shit that made me
That's that shit that made me
I done got it out the mud
That's that shit that made me
That's that shit that made me
That's that shit that made me
I done got it out the mud
That's that shit that made me

I'm a spiffy nigga
Yeah affiliated
Orchestrated with my mob and it's so amazing
Hundred, fifty, twenties, all I see is paper
Smokin' on Jamaica
You get wrong you meet ya maker

Poppin' bottles, shout out to my haters
You my motivator, that's why we be motivated
All this gwalla, all black like them Raiders
Running in yo' shit
We ain't gone quit, until we take 'em
(Aye aye aye)

Only if you know
Broke no joke, joke
Coming from the ghetto
Not no mo', mo'
Always on go mode
Tic tac toe (Aye)
Lining up yo' ho

Late night catch me creepin'
With yo' damn ol' lady
Servin' swervin' on the highway
And I'm doing 'bout 80
I can see them haters talkin'
But they do not phase me
'Cause I done got it out the mud
That's that shit that made me

That's that shit that made me
That's that shit that made me
I done got it out the mud
That's that shit that made me
That's that shit that made me
That's that shit that made me
I done got it out the mud
That's that shit that made me
(Aye aye)

Tu m'as fait

Écoute, tard dans la nuit, tu me trouves en train de rôder
Avec ta maudite vieille femme
En train de serpenter sur l'autoroute
Et je roule à environ 80
Je peux voir les haineux parler
Mais ils ne me dérangent pas
Parce que j'ai tout sorti de la boue
C'est ça qui m'a fait

C'est ça qui m'a fait
C'est ça qui m'a fait
J'ai tout sorti de la boue
C'est ça qui m'a fait
C'est ça qui m'a fait
C'est ça qui m'a fait
J'ai tout sorti de la boue
C'est ça qui m'a fait

J'ai tout sorti de la boue
C'est ça qui m'a fait
J'ai tout mangé dans la boue
Et ça a le goût de sauce
Tout ce que j'essaie de faire est de transformer le 4 en un bébé
Tout ce que je veux faire est de transformer le 4 pour nourrir mes bébés

Tu vois, je sais que ces mecs regardent
Et ces mecs me détestent
Parce que je suis parti de rien, mec
Maintenant, ils voient que ce gamin a réussi
Tu me vois arriver dans les projets avec ce nihilateur
Tu vois ton bonbon, je la mange comme un annihilateur

Choppa choppa, le mec est mort et je le fais percoler
Vrai hachage dans le quartier comme un alligator
Tout ce kush a rendu mon œil rouge comme si j'étais Terminator
Pour mon ami Cali plug, un elevate ya

Tard dans la nuit, tu me trouves en train de rôder
Avec ta maudite vieille femme
En train de serpenter sur l'autoroute
Et je roule à environ 80
Je peux voir les haineux parler
Mais ils ne me dérangent pas
Parce que j'ai tout sorti de la boue
C'est ça qui m'a fait

C'est ça qui m'a fait
C'est ça qui m'a fait
J'ai tout sorti de la boue
C'est ça qui m'a fait
C'est ça qui m'a fait
C'est ça qui m'a fait
J'ai tout sorti de la boue
C'est ça qui m'a fait

Je suis un mec chic
Ouais, affilié
Orchestré avec ma bande et c'est tellement incroyable
Cent, cinquante, vingt, tout ce que je vois est du papier
Je fume de la Jamaïque
Si tu te trompes, tu rencontres ton créateur

Je fais péter des bouteilles, salut à mes ennemis
Tu es ma motivation, c'est pourquoi nous sommes motivés
Tout ce gwalla, tout noir comme les Raiders
En train de courir dans tes trucs
On n'abandonnera pas, jusqu'à ce qu'on les prenne
(Aye aye aye)

Si seulement tu savais
Fait pas de blague, blague
Je viens du ghetto
Plus jamais, mo'
Toujours en mode go
Tic tac toe (Aye)
J'aligne tes filles

Tard dans la nuit, tu me trouves en train de rôder
Avec ta maudite vieille femme
En train de serpenter sur l'autoroute
Et je roule à environ 80
Je peux voir les haineux parler
Mais ils ne me dérangent pas
Parce que j'ai tout sorti de la boue
C'est ça qui m'a fait

C'est ça qui m'a fait
C'est ça qui m'a fait
J'ai tout sorti de la boue
C'est ça qui m'a fait
C'est ça qui m'a fait
C'est ça qui m'a fait
J'ai tout sorti de la boue
C'est ça qui m'a fait
(Aye aye)