Amicus Pawsterum - Snooze перевод на французский

Amicus Pawsterum

Enter the material that makes up all of us
Something peculiar is happening to those carbon molecules
After an endless span of time
This was bound to happen, and also was never
Statistically significant
Everything we know has an equal chance at existing
And being infinite nothing and not existing
What makes all life, against all odds
Has prevailed to bring us a message
"Hello! In about 4 billion years
You will evolve into probably the greatest creature
In the known universe
A dog"

Amicus Pawsterum (Mon amie, la meilleure)

Entrez dans la matière qui nous compose tous, ma chérie.
Quelque chose de particulier arrive à ces molécules de carbone.
Après une durée infinie,
Cela devait arriver, et en même temps, jamais.
Statistiquement insignifiant.
Tout ce que nous connaissons a une chance égale d'exister,
Et d'être un néant infini et de ne pas exister.
Ce qui crée toute vie, contre toute attente,
A prévalu pour nous apporter un message, mon amour.
"Bonjour ! Dans environ 4 milliards d'années,
Vous évoluerez probablement en la plus grande créature
De l'univers connu,
Un chien."