Have I Got the Friend for You - Snooze перевод на немецкий

Have I Got the Friend for You

Time spans
Five fingered hands have a hand in
Making the companion of man
Or an extension
Soon you will be digging holes
For the bones that are not your own
You have grown out of necessity and
To our luck
You'll be someone's
Best friend
Desperately needed
You will mean everything to them
Loyal to the end
You'd die for them
Hmmm I am sensing you are almost
Fully grown and ready to be
Thrust into the infinite
And seemingly endless
World we live in
It is almost time

Habe ich den richtigen Freund für Dich

Zeitspannen
Fünffingrige Hände haben eine Hand darin
Den Gefährten des Menschen zu erschaffen,
Oder eine Verlängerung
Bald wirst du Löcher graben
Für die Knochen, die nicht deine eigenen sind
Du bist aus Notwendigkeit gewachsen und
Zu unserem Glück
Wirst du jemandes
Bester Freund sein
Verzweifelt gebraucht
Du wirst alles für sie bedeuten
Loyal bis zum Ende
Du würdest für sie sterben
Hmmm, ich spüre, du bist fast
Ausgewachsen und bereit,
In das Unendliche gestoßen zu werden
Und scheinbar endlose
Welt, in der wir leben
Es ist fast Zeit