Rainbow Bridge - Snooze перевод на французский

Rainbow Bridge

Bye
Transported
I left my friends, I left my body, what's happened?
And am I dead? Or did I ever
Exist at all?
Something tells me no
Memories fading
You did exist. You did and you do
Atoms are far away from where they used to be
You used to be
One wouldn't call you dead
You're just less organized than you used to be
You were the greatest friend they ever knew
While you may not remember anything,
All of their lives were forever changed by you
While they will not forget a single thing
But I digress
You are here now
And I must reintroduce you to
The carbon molecules
The material that
Makes up all of us

Le Pont Arc-en-ciel

Adieu
Transportée
J'ai laissé mes amis, j'ai quitté mon corps, que s'est-il passé?
Et suis-je mort? Ou ai-je jamais
Existé vraiment?
Quelque chose me dit que non
Mes souvenirs s'estompent
Tu as existé. Tu as existé et tu existes
Tes atomes sont loin de là où ils étaient autrefois
Où tu étais autrefois
On ne pourrait pas dire que tu es morte
Tu es juste moins organisée que tu ne l'étais
Tu étais la meilleure amie qu'ils aient jamais connue
Même si tu ne te souviens de rien,
Toutes leurs vies ont été changées à jamais par toi
Alors qu'ils n'oublieront rien
Mais je m'égare
Tu es ici maintenant
Et je dois te réintroduire aux
Molécules de carbone
La matière qui
Nous constitue tous