Separation Anxiety - Snooze перевод на русский

Separation Anxiety

Come back
Yay!

I'm so glad that you're home
Where did you go?
I don't know why I am
Getting so emotional I barely even
(Don't freak out, I am back)
Know who you are, and still can't
Stand to see you go

Well we're here now
And it's time to say
What I've been thinking for
What seems like an eternity
Why do I falter
When you are farther
From me?

I can't understand
Why I can simply not
Get enough after this short
Time we've spent together

I can't understand these words
You're speaking and not to
Take away from the fact that they
Are music to my ears
I can't understand why you
Would ever choose someone like me
I am confused yet grateful
And enthused

Because of you I've been given a
Life is only so potent
I can't ever repay you
Again, thank you

Тревога разлуки

Возвращайся
Ура!

Я так рад, что ты дома.
Где ты была?
Даже не знаю, почему я
Так расчувствовался, я едва ли
(Не пугайся, я вернулся)
Знаю, кто ты, и всё ещё не могу
Смотреть, как ты уходишь.

Ну, мы теперь вместе,
И пора сказать
О чём я думал целую
Кажется, вечность.
Почему я теряюсь,
Когда ты дальше
От меня?

Я не понимаю,
Почему мне просто не
Хватает этого короткого
Времени, что мы провели вместе.

Я не понимаю этих слов,
Что ты говоришь, но это не
Умаляет того факта, что они —
Музыка для моих ушей.
Я не понимаю, почему ты
Вообще выбрала такого, как я.
Я в смятении, но благодарен
И воодушевлён.

Благодаря тебе мне дана
Жизнь, такая яркая и насыщенная.
Я никогда не смогу отплатить тебе.
Ещё раз спасибо.