Snor - De9a De9a - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Snor - De9a De9a




De9a De9a
De9a De9a
Ho باغي ندوخ
Ho, j'ai envie de me perdre
خوتي هاد الشي كامل ما منوش باغي ندوخ، ياه
Mon amour, tout ça, je n'en veux plus, j'ai envie de me perdre, oui
ما بغيتش نفيق ونلقى فات الفوت، الله يعفو، ياه ياه
Je ne veux pas me réveiller et trouver que le moment est passé, Dieu pardonne, oui oui
غي اعطيني جواني نحل بيه عيني باش نشوف، الله يعفو، ياه ياه
Donne-moi juste un peu de bonheur pour que je puisse ouvrir mes yeux et voir, Dieu pardonne, oui oui
غـ تجي دقا دقا هز راسك الفوق
Ça va arriver, boum boum, lève la tête
وأنا غادي واش دخلكم فـ حياتي؟
Et je vais, qu'est-ce que tu as à voir avec ma vie ?
وبمن غـ نتيق لا ما تقت فـ راسي؟
Et à qui vais-je faire confiance si je ne peux plus me faire confiance ?
وفوق آش غـ نعيق؟ عياو ما يهزوا بهبالي
Sur quoi vais-je crier ? Je suis fatigué, ça ne vaut rien, mon délire
وفوق آش غـ نفيق؟ غـ نموت أنا بعنادي
Sur quoi vais-je me réveiller ? Je mourrai à cause de ma tête dure
بعّد مني lemme talk
Laisse-moi parler
كيف كنّا كي كنتو، شفتكم بحالة متوا
Comment on était quand on était ensemble, je vous ai vu dans un état moyen
بعّد مني lemme talk
Laisse-moi parler
كيف كنّا كي كنتو، شفتكم بحالة متوا
Comment on était quand on était ensemble, je vous ai vu dans un état moyen
كاعي كاعي كاعي من الكدوب ونفاق
J'en ai marre, j'en ai marre, j'en ai marre de la duplicité et de l'hypocrisie
وكلشي مازال ناعس وقليل الّي فاق
Et tout le monde est encore endormi, et peu de gens se sont réveillés
توحشت راسي وأنا صاحي لقيتني غادي شّاق
Je m'ennuie de moi-même, et quand je suis réveillé, je me sens déchiré
غادي شّاق، آه، غادي شّاق
Déchiré, ouais, déchiré
هذا مجالي، هذا ميداني، بيه مڤاد مجاجي، آه
C'est mon terrain, c'est mon champ de bataille, j'ai une attitude rebelle, oui
فنّان وغالي، باقي كنعاني، كنتسناني، آه
Un artiste précieux, je souffre toujours, tu m'attends, oui
فنّان وغالي، فنّان وغالي، فنّان وغالي
Un artiste précieux, un artiste précieux, un artiste précieux
والوقت غـ جاري، الوقت جاري والوقت جاري
Et le temps passe, le temps passe, le temps passe
Ho باغي ندوخ
Ho, j'ai envie de me perdre
خوتي هاد الشي كامل ما منوش باغي ندوخ، ياه
Mon amour, tout ça, je n'en veux plus, j'ai envie de me perdre, oui
ما بغيتش نفيق ونلقى فات الفوت، الله يعفو، ياه ياه
Je ne veux pas me réveiller et trouver que le moment est passé, Dieu pardonne, oui oui
غي اعطيني جواني نحل بيه عيني باش نشوف، الله يعفو
Donne-moi juste un peu de bonheur pour que je puisse ouvrir mes yeux et voir, Dieu pardonne
غـ تجي دقا دقا هز راسك الفوق
Ça va arriver, boum boum, lève la tête
(وأنا غادي واش دخلكم فـ حياتي؟)
(Et je vais, qu'est-ce que tu as à voir avec ma vie ?)
(وبمن غـ نتيق لا ما تقت فـ راسي؟)
(Et à qui vais-je faire confiance si je ne peux plus me faire confiance ?)
(بعّد مني lemme talk)
(Laisse-moi parler)
(كيف كنّا كي كنتو، شفتكم بحالة متوا)
(Comment on était quand on était ensemble, je vous ai vu dans un état moyen)
(بعّد مني lemme talk)
(Laisse-moi parler)
(كيف كنّا كي كنتو، شفتكم بحالة متوا)
(Comment on était quand on était ensemble, je vous ai vu dans un état moyen)
بعّد مني
Laisse-moi
وباغي ندوخ
J'ai envie de me perdre





Авторы: Abdelghani El Hidaoui


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.