Requiem - Snot , Corey перевод на немецкий

Requiem

We were ready for anything
Everyone knows some pain
I see the loss every time some ones says your name
When you know someone who shines hard
A soul of the age who doesn't care
Who the fuck you are
You had a friend, a brother who was everything
But he had to go away... that was yesterday
I've lost a lot of people in my time
The good, the bad, the unreal,
And the one who shine
So I know you all understand
When I say that until they left
We were ready for anything... but this

You are not gone
We keep you here inside us
You are not gone
We know you're still beside us
You are not gone
We have this light you gave to us
Now it's time to lay to rest our friend
And through these songs
His memory will never fking end
We will see that
Through this loss we'll shed some light on you
Until the day you left us

We were ready for anything... but this
You are not gone
We keep you here inside us
You are not gone
We know you're still beside us
You are not gone
We have this light you gave to us
Why'd you have to go? we never had a chance
I can't believe it so I wont admit it
Life ain't shit without you in it
You are not gone
We keep you here inside us
You are not gone-
We know you're still beside us
You are not gone-
We have this light you gave to us
Everybody says the light that shines the brightest
Burns out fast
But what they never say is
All the light they give us lasts
We hold the memories and cherish
Everyday we had
But we would give it up in a second
Just to have you
Back!!!

Requiem

Wir waren auf alles vorbereitet
Jeder kennt etwas Schmerz
Ich sehe den Verlust jedes Mal, wenn jemand deinen Namen sagt
Wenn du jemanden kennst, der hell leuchtet
Eine Seele des Zeitalters, der es egal ist
Wer zum Teufel du bist
Du hattest einen Freund, einen Bruder, der alles war
Aber er musste gehen... das war gestern
Ich habe in meiner Zeit viele Leute verloren
Die Guten, die Bösen, die Unrealen,
und den, der scheint
Also weiß ich, dass ihr alle versteht
Wenn ich sage, dass wir, bis sie gingen,
auf alles vorbereitet waren... außer auf das

Du bist nicht fort
Wir behalten dich hier in uns
Du bist nicht fort
Wir wissen, dass du immer noch bei uns bist
Du bist nicht fort
Wir haben dieses Licht, das du uns gegeben hast
Jetzt ist es Zeit, unseren Freund zur Ruhe zu betten
Und durch diese Lieder
Wird seine Erinnerung niemals enden
Wir werden dafür sorgen
Durch diesen Verlust werden wir etwas Licht auf dich werfen
Bis zu dem Tag, an dem du uns verlassen hast

Wir waren auf alles vorbereitet... außer auf das
Du bist nicht fort
Wir behalten dich hier in uns
Du bist nicht fort
Wir wissen, dass du immer noch bei uns bist
Du bist nicht fort
Wir haben dieses Licht, das du uns gegeben hast
Warum musstest du gehen? Wir hatten nie eine Chance
Ich kann es nicht glauben, also werde ich es nicht zugeben
Das Leben ist scheiße ohne dich
Du bist nicht fort
Wir behalten dich hier in uns
Du bist nicht fort-
Wir wissen, dass du immer noch bei uns bist
Du bist nicht fort-
Wir haben dieses Licht, das du uns gegeben hast
Jeder sagt, das Licht, das am hellsten scheint
erlischt schnell
Aber was sie nie sagen, ist
All das Licht, das sie uns geben, bleibt
Wir bewahren die Erinnerungen und schätzen
Jeden Tag, den wir hatten
Aber wir würden es sofort aufgeben
Nur um dich
zurück zu haben!!!