Текст и перевод песни Snotty Nose Rez Kids feat. Brevner - Hunger Games

Hunger Games

There goes that snotty nose lil' Japanese nigga
(Self righteous as a muhfucka)
(Self righteous as a muhfucka)
There goes that snotty nose lil' Japanese nigga
(Self righteous as a muhfucka)
(Self righteous as a muhfucka)

How does that make you feel huh?
When your labeled by others it shapes what is real bruh
Dumb impression of our youth,
Numb and starving for the truth I feel ya
Whats really real when the real won't say something?
Nothing at all cause all I hear is
I love my self
I don't need need nobody else, I don't need nobody
I just need a bad bitch and a fast car, fat tits and her ass large
Whip it whip it like its Nascar, whip is nicer than your dads car
Me and her go'n rock the casbah, pint of Henny in the stash spot
Run the bases like its sandlot, 50 grand in rubber band knots
I love myself, I am the man, I am the man, you don't understand
Don't fuck up my plans, fuck out my way, fuck up ya face
I take what I want, I do what it takes, I do what it takes
I take what I want, I get what I want
I guess I'm just a self serving son of a bitch
With Hollywood dreams of getting rich
New friends are not on my list
Middle finger soon as they switch
Exes say I'm jaded heart is full of hatred
Made it out the basement, boy don't get complacent
Hustle for your life so that's an understatement
You want my spot come take it
Cuz this is the hunger games

Hear I pray creator, please do me one favour
And answer one more prayer
Yeah, as I walk through the valley of the shadow of death
I pray the Creator look out for D Metz
Cuz I ain't really really been to church in awhile
And there really really ain't no church in wild
Never been the type just to follow the crowd
I'm too upfront - stay wild moon child
Uh, wonder if heaven got a Rez for a Neechie like me
Born original baby, don't forget the A-B
I'm a snotty Nose kid from the R-E-Z
If you don't know that my H double O-D
Rez D-O-G - off the leash and beast - boy I might go psycho
Don't get caught in the cycle
I pray to Creator, I never read a bible
Ali with the rope of dope, even when I'm walkin' on a tight rope
Cuz I know that you know that I know I got to stay woke
Cuz The odds don't work in my favour
Lucky I'm savage by nature
Killin' shit, grim reaper
On my worst behaviour
Wild boy like Steve-O man
Taking back what's mine like the repo man
Get busy livin' or get busy dyin'
Am I dying to live or livin' to die?

Look out for my shooters, i want ya future boy out run my gun
Kill or be killed, the moment is now, there can only be one
I'll die like a man, but if it's today, don't tell me who won
The legacy lives like forever - I am the one
I am the one. I am the one
I am the one.
The legacy lives like forever, I am the one
Young day dreamer, the dream is dead
Mrs. starry-eyed, please bow ya head
Flower child, go make ya bed
Have you numbered your days like Simon said?
We been deceived by a higher power
Devoured by the truth in the final hour
Where a coward dies a thousand deaths
I'd scream it louder but I'm out of breath
Where'd I go wrong, Ohhh
Yo this my song, yo this is my joint, they putting me on
I keep talking my shit and they putting me on
I sound a bit off but my message is strong
I don't need recognition to feel I belong
This is where I belong
The house is packed and we bout to go on
Eat it up, eat it up, eat it up! Ohh!
Shit on 'em, shit on 'em, shit on 'em fools
I been talking my shit but they dumb to the truth
They draining the blood out the fountain of youth
They putting us on with the marginal groups
Then kick me off the stage with my neck in a noose
The show must go on, Hunger games, I am not the one

Голодные игры

Вот идет этот сопливый маленький японец
(Самовлюбленный ублюдок)
(Самовлюбленный ублюдок)
Вот идет этот сопливый маленький японец
(Самовлюбленный ублюдок)
(Самовлюбленный ублюдок)

Как ты себя чувствуешь, а?
Когда тебя клеймят другие, это формирует реальность, братан
Тупое впечатление о нашей молодости,
Оцепеневший и жаждущий правды, я понимаю тебя
Что реально, когда реальность молчит?
Ничего, потому что все, что я слышу, это
Я люблю себя
Мне никто не нужен, мне никто не нужен
Мне нужна только стерва и быстрая тачка, большая грудь и жирная задница
Гоняю, гоняю как на NASCAR, моя тачка круче, чем у твоего папаши
Мы с ней зажигаем в касбе, бутылка Hennessy в тайнике
Бегаем по базам, как на пустыре, 50 косарей, стянутых резинкой
Я люблю себя, я мужик, я мужик, ты не понимаешь
Не порть мои планы, убирайся с дороги, получи по морде
Я беру, что хочу, я делаю, что нужно, я делаю, что нужно
Я беру, что хочу, я получаю, что хочу
Наверное, я просто эгоистичный сукин сын
С голливудской мечтой разбогатеть
Новые друзья мне не нужны
Средний палец, как только они меняют сторону
Бывшие говорят, что я черствый, сердце полно ненависти
Выбрался из подвала, парень, не расслабляйся
Борись за свою жизнь, это даже мягко сказано
Хочешь мое место, забирай
Потому что это Голодные игры

Слышь, молю тебя, Создатель, сделай мне одолжение
И ответь еще на одну молитву
Да, когда я иду долиной смертной тени
Я молю Создателя, присмотри за D Metz
Потому что я давно не был в церкви
И в дикой природе нет церкви
Никогда не был тем, кто следует за толпой
Я слишком прямолинеен - оставайся диким, лунный ребенок
Интересно, есть ли на небесах резервация для такого индейца, как я
Рожденный оригиналом, детка, не забывай A-B
Я сопливый ребенок из резервации
Если ты не знаешь, что мой H двойное O-D
Пёс из резервации - без поводка и зверь - чувак, я могу слететь с катушек
Не попадайся в этот круговорот
Я молюсь Создателю, я никогда не читал Библию
Али с веревкой из наркоты, даже когда я иду по канату
Потому что я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что должен оставаться начеку
Потому что шансы не на моей стороне
К счастью, я дикарь по натуре
Убиваю все, мрачный жнец
На худшем своем поведении
Дикий парень, как Стив-О, чувак
Забираю свое, как вымогатель
Живи полной жизнью или умри
Я умираю, чтобы жить, или живу, чтобы умереть?

Берегите моих стрелков, я хочу, чтобы ваше будущее, парень, обогнало мой пистолет
Убей или будь убитым, момент настал, может быть только один
Я умру как мужчина, но если это случится сегодня, не говорите мне, кто победил
Наследие живет вечно - я тот самый
Я тот самый. Я тот самый
Я тот самый.
Наследие живет вечно, я тот самый
Юный мечтатель, мечта мертва
Миссис Звездные Глаза, пожалуйста, склоните голову
Цветочный ребенок, иди застилай свою постель
Ты сосчитал свои дни, как сказал Саймон?
Мы были обмануты высшей силой
Поглощены правдой в последний час
Где трус умирает тысячу смертей
Я бы кричал громче, но у меня перехватило дыхание
Где я ошибся, Ооо
Йо, это моя песня, йо, это мой трек, они продвигают меня
Я продолжаю нести свою чушь, и они продвигают меня
Я звучу немного не в себе, но мое послание сильно
Мне не нужно признание, чтобы чувствовать свою принадлежность
Здесь мое место
Дом полон, и мы собираемся начать
Жрите, жрите, жрите! Ооо!
Насри на них, насри на них, насри на этих дураков
Я несу свою чушь, но они глухи к правде
Они высасывают кровь из фонтана молодости
Они ставят нас в один ряд с маргинальными группами
Затем выкидывают меня со сцены с петлей на шее
Шоу должно продолжаться, Голодные игры, я не тот самый