Текст и перевод песни Snotty Nose Rez Kids feat. The Sorority - Son of a Matriarch

Son of a Matriarch

Give me that single mother strength!
S-R-T-Y to the bank
I just worked like 90 hours
I don't need to smile. Thanks

My Yaya said they're all malakas who mess up your chakras
So we all we need
And if a man wanna come at me crazy
My mama gave me all the tools to leave
BYE

Its more than a fantasy
Way passed the dress and the fanny
Its bigger than fairy tales
Word to my granny
That's word to the girls who come after me
Word the girls in the factory

Word to Katherine Johnson
Word to my mama
I will not fail, that's word to your honour
Promise my sisters, I will not miss this
That's word after word after
Word with no comma like

Champion sound from the few of us
Man down that's word to my uterus
Yes I manicure my cuticles while I handle
Not unusual
All the bags I'm bringing through though

And strength is something that they don't associate with women
That empowerment and winning
Shifting perception and raising a fist
Don't forget you was raised with your face in the tit boy

And strength is something that they don't associate with women
That empowerment and winning
Shifting perception and raising a fist
Don't forget you was raised with your face in the tit boy

These Queens go'n hold it down
These women go'n make the world go 'round
These ladies go'n boss up now
Matriarchs
Queen of Hearts
Ya'll wear the crown (crown, crown)

You can miss us with all that commentary
We got Queen's blood
Our genes is legendary
You can see us
Son of, son of matriarch
Son of, fuck all that patriarch

Mama bear, she a straight shooter
Mama'o bear, she was our tutor
Sissy bear matriarch junior
Aunty bears they be all bruisers

Stay wavy, I call that Tsunami
I get that from mommy
I'm swerving that fuckery, Woo!
Mind fuck 'em when I'm speakin properly
Off of rez property, Woo, Woo!
Mama done taught me that loyalty
Loyalty I got installed in me, Woo!
Mama'o done taught me
Be loud and proud no need for apology

All my boss ladies be raising boss babies
I'll tell you whats up
I put two feathers up for matriarchs
I'm one of their sons

Drummer boy, my blood is royalty
Mama's a warrior, respect her authority
Come from a powerhouse, word to Sorority
We the new ancestors, act accordingly

I'm the son of resurgence, to you I'm a burden
Our stomachs are grumblin' the tables are turning
We huntin, we huntin, we stuntin like mama
Fuck with our women, get bodied and buried like, blow!

Put it on my life
She made me a man, don't believe the hype
She gave me my clan and my appetite
I thought that was always the plan right?

My brothers been comfortable, some are dysfunctional
Fuck with our women, that means I don't fuck with you
Don't play the victim, dismantle the system
You draggin' your feet then don't walk with our sisters

These Queens go'n hold it down
These women go'n make the world go 'round
These ladies go'n boss up now
Matriarchs
Queen of Hearts
Ya'll wear the crown (crown, crown)

You can miss us with all that commentary
We got Queen's blood, our genes is legendary
You can see us
Son of, son of matriarch
Son of, fuck all that patriarch

This for all my real queens
Matriarchs, moos-moo-geethl
This for all my real queens
Matriarchs, moos-moo-geethl

Сын Матриарха

Дай мне эту силу матери-одиночки!
S-R-T-Y к банку
Я только что отработал 90 часов
Мне не нужно улыбаться. Спасибо

Моя бабушка говорила, что все они - слабаки, которые портят твои чакры
Так что мы - всё, что нам нужно
И если мужчина захочет вести себя со мной как сумасшедший
Моя мама дала мне все инструменты, чтобы уйти
ПОКА

Это больше, чем фантазия
Далеко за пределы платья и сумочки
Это больше, чем сказки
Слово моей бабушке
Это слово девушкам, которые идут за мной
Слово девушкам на фабрике

Слово Кэтрин Джонсон
Слово моей маме
Я не подведу, это слово твоей чести
Обещаю своим сестрам, я не упущу это
Это слово за словом
Слово без запятой, как

Звук чемпиона от немногих из нас
Мужчина пал, это слово моей матке
Да, я делаю маникюр на кутикулах, пока управляюсь
Необычно
Со всеми сумками, которые я несу, правда

И сила - это то, что они не связывают с женщинами
Это расширение возможностей и победа
Смена восприятия и поднятие кулака
Не забывай, что ты вырос с лицом в сиське, парень

И сила - это то, что они не связывают с женщинами
Это расширение возможностей и победа
Смена восприятия и поднятие кулака
Не забывай, что ты вырос с лицом в сиське, парень

Эти Королевы будут держать оборону
Эти женщины заставят мир вращаться
Эти дамы сейчас станут боссами
Матриархи
Королева Червей
Вы носите корону (корона, корона)

Вы можете пропустить нас со всеми этими комментариями
У нас кровь Королевы
Наши гены легендарны
Вы можете видеть нас
Сын, сын матриарха
Сын, к черту весь этот патриархат

Мама-медведица, она стреляет прямо
Мама-медведица, она была нашим наставником
Сестренка-медведица, младший матриарх
Тетки-медведицы, они все - бойцы

Оставайся волнистой, я называю это Цунами
Я унаследовала это от мамочки
Я уворачиваюсь от этой херни, Ву!
Трахни их мозги, когда я говорю правильно
Вне резервации, Ву, Ву!
Мама научила меня этой преданности
Преданность, которую я установила во мне, Ву!
Мама научила меня
Будь громкой и гордой, не нужно извиняться

Все мои босс-леди растят босс-детей
Я скажу тебе, что к чему
Я поднимаю два пера за матриархов
Я один из их сыновей

Барабанщик, моя кровь - королевская
Мама - воин, уважайте ее авторитет
Происхожу из электростанции, слово Сестринству
Мы - новые предки, действуйте соответственно

Я сын возрождения, для тебя я обуза
Наши желудки урчат, столы переворачиваются
Мы охотимся, мы охотимся, мы выпендриваемся, как мама
Свяжитесь с нашими женщинами, получите по телу и будете похоронены, как, бум!

Положу на это свою жизнь
Она сделала меня мужчиной, не верь шумихе
Она дала мне мой клан и мой аппетит
Я думал, что это всегда было в плане, верно?

Мои братья были комфортными, некоторые - неблагополучными
Связывайся с нашими женщинами, это значит, что я с тобой не связываюсь
Не играй жертву, демонтируй систему
Ты волочишь ноги, тогда не ходи с нашими сестрами

Эти Королевы будут держать оборону
Эти женщины заставят мир вращаться
Эти дамы сейчас станут боссами
Матриархи
Королева Червей
Вы носите корону (корона, корона)

Вы можете пропустить нас со всеми этими комментариями
У нас кровь Королевы, наши гены легендарны
Вы можете видеть нас
Сын, сын матриарха
Сын, к черту весь этот патриархат

Это для всех моих настоящих королев
Матриархи, moos-moo-geethl
Это для всех моих настоящих королев
Матриархи, moos-moo-geethl