Текст и перевод песни Snotty Nose Rez Kids - Boujee Natives

Yeah
We boujee natives, woo
Yeah

We them boujee natives, I got turquoise on my wrist
We them boujee natives, five rings up on my fist
We them boujee natives, big hat with the brim
We them boujee natives, got that custom made bling
We them boujee natives, new cedar, new sweetgrass, new sage
We them boujee natives, hold my knowledge in my braids
We them boujee natives, new cedar, new sweetgrass, new sage
We them boujee natives, you can holla at Minay
Look, snow goonie from the boonies
Not the type you see in movies
Felt the spirit living through me
Since I was a puny dookie
Neechie, neechie, lookie lookie
How I get low when I boogie
Don't mind me some goodies goodies
(Yi yi) I'm Nate and boujee
My wifey be the wolf and I'm the wolf that's from the sea
And she no Pocahontas, more like Buffy Saint Marie
Come do your dance with me
I dip, you dip, we dip
No, It ain't blasphemy
I sip, you sip, we sip, waniseeka (oh)
I stand and rock with all my Sioux without the woosing
Since me and bro came out the womb
Neechie one and neechie two
We very indigenous people (uh huh), we some VIP's
And my blood thicker than oolichan grease
(Yi yi) neechie please
Sing your song, this my jam, got my fam all going ham
For the land, not the gram, stay minay, it's who I am
We choose copper over gold, praise the elders
I'll remember what I'm told, never turn your back on home
We them boujee natives, I got turquoise on my wrist
We them boujee natives, five rings up on my fist
We them boujee natives, big hat with the brim
We them boujee natives, got that custom made bling
We them boujee natives, new cedar, new sweetgrass, new sage
We them boujee natives, hold my knowledge in my braids
We them boujee natives, new cedar, new sweetgrass, new sage
We them boujee natives, you can holla at Minay
Hey-aho, can't you tell I'm woke? (Woke)
The smoke shop is closed, can you tell your boy is dope?
Man I'm spending like I made it and
I'm smudging 'cause I'm broke again
Always running late, I hope the liquor store is open, aye
I got carvers, weavers, beaders and designers on my team
I got braiders hella famous that I'm signing to my team
In my limousine, don't I look steezy?
Next to my indigi-queen, yeah that's my moos-moo-geethl
I know, I know ballers, I know chiefs, I know riders from the east
I know educated natives down to picket in the streets
Middle fingers to police, fuck you we come in peace
I know redskin hippies that be giving me the creeps
I know beauty, I know beast, I know savages and freaks
And I know a couple cousins even boujeer than me
No, no, no, we ain't elite
Boujee native, yes indeed
Art exhibit to the club and we rolling twenty deep
Copper on my neck (yeah), gold on my ring (bling)
Feather on my hat (yeah), skin stitched chin (woo)
Hundred warriors on my back, they be drumming when I sing
Man there ain't no way around it, I'ma, I'ma, I'ma, I'ma, I'ma, I'ma
Boujee native, I got turquoise on my wrist
We them boujee natives, five rings up on my fist
We them boujee natives, big hat with the brim
We them boujee natives, got that custom made bling
We them boujee natives, new cedar, new sweetgrass, new sage
We them boujee natives, hold my knowledge in my braids
We them boujee natives, new cedar, new sweetgrass, new sage
We them boujee natives, you can holla at Minay

Да
Мы, туземцы Буджи, ву-у!
Да

Мы, эти туземцы из Буджи, у меня на запястье бирюза.
Мы, эти туземцы из Буджи, Пять колец на моем кулаке.
Мы, эти туземцы из Буджи, в большой шляпе с полями.
Мы, эти туземцы из Буджи, получили эти побрякушки на заказ
Мы-аборигены Буджи, новый кедр, новая душистая трава, новый шалфей.
Мы, туземцы Буджи, храним мои знания в моих косах.
Мы-аборигены Буджи, новый кедр, новая душистая трава, новый шалфей.
Мы, эти туземцы из Буджи, можете кричать на Минай
Смотри, снежный Гунни из захолустья.
Не из тех, что показывают в кино.
Чувствовала, как дух живет во мне
С тех пор, как я была маленькой дурочкой.
Ники, Ники, смотри, смотри!
Как я падаю, когда танцую буги-вуги
Не обращай внимания на мои сладости Сладости
(Йи-Йи) я Нейт и Буджи.
Моя жена - волчица, а я-волчица с моря.
И она не Покахонтас, а скорее Баффи Сент-Мари.
Потанцуй со мной.
Я погружаюсь, ты погружаешься, мы погружаемся.
Нет, это не богохульство.
Я пью, ты пей, мы пьем, ванисека (о).
Я стою и качаюсь со всеми своими Сиу без уоосинга
С тех пор, как мы с братом вышли из утробы.
Ники раз и Ники два
Мы очень коренные жители (Ага), мы какие-то VIP-персоны
И моя кровь гуще, чем оолиханский жир.
(Йи-Йи) Ничи, пожалуйста
Пой свою песню, Это мое варенье, вся моя семья сходит с ума.
Ради земли, а не ради грамма, оставайся Миней, вот кто я такой.
Мы выбираем медь вместо золота, хвала старшим.
Я буду помнить, что мне говорили, никогда не отворачивайся от дома.
Мы, эти туземцы из Буджи, у меня на запястье бирюза.
Мы, эти туземцы из Буджи, Пять колец на моем кулаке.
Мы, эти туземцы из Буджи, в большой шляпе с полями.
Мы, эти туземцы из Буджи, получили эти побрякушки на заказ
Мы-аборигены Буджи, новый кедр, новая душистая трава, новый шалфей.
Мы, туземцы Буджи, храним мои знания в моих косах.
Мы-аборигены Буджи, новый кедр, новая душистая трава, новый шалфей.
Мы, эти туземцы из Буджи, можете кричать на Минай
Эй-АХО, разве ты не видишь, что я проснулся?
Дымовая лавка закрыта, можешь ли ты сказать, что твой парень-наркоман?
Чувак, я трачу деньги так, как будто сам их заработал.
Я размазываюсь, потому что снова на мели.
Всегда опаздываю, надеюсь, винный магазин открыт, да
В моей команде есть резчики, ткачи, бисеровщики и дизайнеры.
У меня есть косички чертовски знаменитые что я подписываю контракт со своей командой
В своем лимузине я выгляжу круто, правда?
Рядом с моей инди-королевой, да, это мой Му-му-ГИТ.
Я знаю, я знаю танцоров, я знаю вождей, я знаю всадников с востока.
Я знаю образованных туземцев, которые пикетируют на улицах.
Средние пальцы полиции, пошел ты, мы пришли с миром.
Я знаю краснокожих хиппи от которых у меня мурашки по коже
Я знаю красоту, я знаю чудовище, я знаю дикарей и уродов.
И я знаю пару кузенов, еще более богатых, чем я.
Нет, нет, нет, мы не элита.
Уроженец Буджи, да, конечно
Художественная выставка в клубе, и мы катим двадцатку глубоко.
Медь на моей шее( да), золото на моем кольце (побрякушки).
Перо на моей шляпе (да), кожа на подбородке (ву-у).
Сотня воинов у меня за спиной, они барабанят, когда я пою.
Чувак, тут ничего не поделаешь, я, Я, Я, Я, Я, Я, я ...
Уроженец Буджи, у меня на запястье бирюза.
Мы, эти туземцы из Буджи, Пять колец на моем кулаке.
Мы, эти туземцы из Буджи, в большой шляпе с полями.
Мы, эти туземцы из Буджи, получили эти побрякушки на заказ
Мы-аборигены Буджи, новый кедр, новая душистая трава, новый шалфей.
Мы, туземцы Буджи, храним мои знания в моих косах.
Мы-аборигены Буджи, новый кедр, новая душистая трава, новый шалфей.
Мы, эти туземцы из Буджи, можете кричать на Минай