Текст и перевод песни Snotty Nose Rez Kids - Boujee Natives

Boujee Natives

Yeah
We boujee natives, woo
Yeah

We them boujee natives, I got turquoise on my wrist
We them boujee natives, five rings up on my fist
We them boujee natives, big hat with the brim
We them boujee natives, got that custom made bling
We them boujee natives, new cedar, new sweetgrass, new sage
We them boujee natives, hold my knowledge in my braids
We them boujee natives, new cedar, new sweetgrass, new sage
We them boujee natives, you can holla at Minay
Look, snow goonie from the boonies
Not the type you see in movies
Felt the spirit living through me
Since I was a puny dookie
Neechie, neechie, lookie lookie
How I get low when I boogie
Don't mind me some goodies goodies
(Yi yi) I'm Nate and boujee
My wifey be the wolf and I'm the wolf that's from the sea
And she no Pocahontas, more like Buffy Saint Marie
Come do your dance with me
I dip, you dip, we dip
No, It ain't blasphemy
I sip, you sip, we sip, waniseeka (oh)
I stand and rock with all my Sioux without the woosing
Since me and bro came out the womb
Neechie one and neechie two
We very indigenous people (uh huh), we some VIP's
And my blood thicker than oolichan grease
(Yi yi) neechie please
Sing your song, this my jam, got my fam all going ham
For the land, not the gram, stay minay, it's who I am
We choose copper over gold, praise the elders
I'll remember what I'm told, never turn your back on home
We them boujee natives, I got turquoise on my wrist
We them boujee natives, five rings up on my fist
We them boujee natives, big hat with the brim
We them boujee natives, got that custom made bling
We them boujee natives, new cedar, new sweetgrass, new sage
We them boujee natives, hold my knowledge in my braids
We them boujee natives, new cedar, new sweetgrass, new sage
We them boujee natives, you can holla at Minay
Hey-aho, can't you tell I'm woke? (Woke)
The smoke shop is closed, can you tell your boy is dope?
Man I'm spending like I made it and
I'm smudging 'cause I'm broke again
Always running late, I hope the liquor store is open, aye
I got carvers, weavers, beaders and designers on my team
I got braiders hella famous that I'm signing to my team
In my limousine, don't I look steezy?
Next to my indigi-queen, yeah that's my moos-moo-geethl
I know, I know ballers, I know chiefs, I know riders from the east
I know educated natives down to picket in the streets
Middle fingers to police, fuck you we come in peace
I know redskin hippies that be giving me the creeps
I know beauty, I know beast, I know savages and freaks
And I know a couple cousins even boujeer than me
No, no, no, we ain't elite
Boujee native, yes indeed
Art exhibit to the club and we rolling twenty deep
Copper on my neck (yeah), gold on my ring (bling)
Feather on my hat (yeah), skin stitched chin (woo)
Hundred warriors on my back, they be drumming when I sing
Man there ain't no way around it, I'ma, I'ma, I'ma, I'ma, I'ma, I'ma
Boujee native, I got turquoise on my wrist
We them boujee natives, five rings up on my fist
We them boujee natives, big hat with the brim
We them boujee natives, got that custom made bling
We them boujee natives, new cedar, new sweetgrass, new sage
We them boujee natives, hold my knowledge in my braids
We them boujee natives, new cedar, new sweetgrass, new sage
We them boujee natives, you can holla at Minay

Natifs BCBG

Ouais
On est des natifs BCBG, woo
Ouais

On est des natifs BCBG, j'ai de la turquoise au poignet
On est des natifs BCBG, cinq bagues au poing
On est des natifs BCBG, grand chapeau à bords
On est des natifs BCBG, avec du bling-bling sur mesure
On est des natifs BCBG, nouveau cèdre, nouvelle herbe odorante, nouvelle sauge
On est des natifs BCBG, je garde mon savoir dans mes tresses
On est des natifs BCBG, nouveau cèdre, nouvelle herbe odorante, nouvelle sauge
On est des natifs BCBG, tu peux appeler Minay
Regarde, un esquimau des bois
Pas le genre que tu vois dans les films
J'ai senti l'esprit vivre en moi
Depuis que je suis un petit caca
Indigène, indigène, regarde regarde
Comment je me baisse quand je danse
Ça ne me dérange pas d'avoir des bonbons
(Yi yi) Je suis Nate et BCBG
Ma femme est la louve et je suis le loup de la mer
Et ce n'est pas Pocahontas, plutôt Buffy Sainte Marie
Viens danser avec moi
Je plonge, tu plonges, on plonge
Non, ce n'est pas un blasphème
Je sirote, tu sirotes, on sirote, waniseeka (oh)
Je me tiens debout et je danse avec tous mes Sioux sans faire le pitre
Depuis que mon frère et moi sommes sortis du ventre de notre mère
Indigène un et indigène deux
On est des indigènes (uh huh), on est des VIP
Et mon sang est plus épais que la graisse d'eulakane
(Yi yi) s'il te plaît, indigène
Chante ta chanson, c'est mon morceau préféré, ma famille s'éclate
Pour la terre, pas pour Instagram, reste minay, c'est qui je suis
On choisit le cuivre plutôt que l'or, on loue les anciens
Je me souviendrai de ce qu'on m'a dit, ne jamais tourner le dos à la maison
On est des natifs BCBG, j'ai de la turquoise au poignet
On est des natifs BCBG, cinq bagues au poing
On est des natifs BCBG, grand chapeau à bords
On est des natifs BCBG, avec du bling-bling sur mesure
On est des natifs BCBG, nouveau cèdre, nouvelle herbe odorante, nouvelle sauge
On est des natifs BCBG, je garde mon savoir dans mes tresses
On est des natifs BCBG, nouveau cèdre, nouvelle herbe odorante, nouvelle sauge
On est des natifs BCBG, tu peux appeler Minay
Hé-aho, tu vois bien que je suis réveillé ? (Réveillé)
Le bureau de tabac est fermé, tu vois bien que ton pote est défoncé ?
Mec, je dépense comme si j'avais réussi et
je me purifie parce que je suis fauché à nouveau
Toujours en retard, j'espère que le magasin d'alcool est ouvert, hé
J'ai des sculpteurs, des tisserands, des perliers et des designers dans mon équipe
J'ai des tresseuses super célèbres que je fais signer dans mon équipe
Dans ma limousine, j'ai pas l'air classe ?
À côté de ma reine indigène, ouais c'est ma dulcinée
Je connais des rappeurs, des chefs, des cavaliers de l'est
Je connais des indigènes instruits qui manifestent dans les rues
Doigts d'honneur à la police, allez vous faire foutre on vient en paix
Je connais des hippies peaux-rouges qui me donnent la chair de poule
Je connais la beauté, je connais la bête, je connais les sauvages et les monstres
Et je connais quelques cousins encore plus BCBG que moi
Non, non, non, on n'est pas l'élite
Natif BCBG, oui vraiment
Exposition d'art au club et on roule à vingt
Du cuivre autour du cou (ouais), de l'or à mon doigt (bling)
Une plume sur mon chapeau (ouais), le menton cousu (woo)
Cent guerriers dans mon dos, ils tambourinent quand je chante
Mec, il n'y a pas moyen de contourner le problème, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, je suis
Un natif BCBG, j'ai de la turquoise au poignet
On est des natifs BCBG, cinq bagues au poing
On est des natifs BCBG, grand chapeau à bords
On est des natifs BCBG, avec du bling-bling sur mesure
On est des natifs BCBG, nouveau cèdre, nouvelle herbe odorante, nouvelle sauge
On est des natifs BCBG, je garde mon savoir dans mes tresses
On est des natifs BCBG, nouveau cèdre, nouvelle herbe odorante, nouvelle sauge
On est des natifs BCBG, tu peux appeler Minay