Текст и перевод песни Snotty Nose Rez Kids - Peaks & Valleys

Peaks & Valleys

Yawtch, Wak'la'kla kelasue nugwa
Hi, I'm child of the moon, uh-huh
Gayclin Haisla-hay,
He-hulgh-haynulgh-nugwa
Haisla nation, from the killer whale clan, uh-huh

Came a long way from the rez
Couldn't grow without the rain I guess
Can't lie man, mama said it best
"Don't stress young man, you blessed" (blessed)
And it can always be worse
The universe test you, I know that shit hurts
Before you succeed, you gotta fail first
But at the end of the day please remember your worth

Fast lane on the highway of tears
Believe I done shed many tears
Father sky became clear
This spiritual healing right here
Dear to the man in the mirror
I lost count of the times that you fall
But ancestors out number your fears.
Bundle bundle sage ya'll

Uh, yeah, I smudge and I pray with my wifey for lifey
Or cleanse with the flow of the river - icy
I'm loyal to my team - Spike Lee
Brownsville Family - Ice Tea
Will I ever switch? Not likely
Child of the moon, midnight is my noon
That's when I'm in tune, come find me (Come find me)

I've been prayin' and prayin' and prayin'
For this life that I live today, (today)
Since a rez boy, there's nothing I'd change
I shed tears of joy, I shed tears of pain

That's peaks and valleys my neechie
(That's peaks and valleys my neechie)
That's peaks and valleys my neechie
(That's peaks and valleys my neechie)

Hey, got lost in my ways and I found my way out
Counted my blessings when they counted me out
I was down for the count and I lost count
Now I'm back on my feet and I'm walking it out
The sage is lit and I'm smudging it out
Look at me now, more grounded than ever while stuck in a cloud
Cedar bow whip as she brushing me down
No doubt in my mind my ancestors are proud (ohhhhh ayyy)
My spirit is lifted,
Don't take shit from no one, my life is a gift
I'm thankful for all of this time that I get
To express what I'm feeling I'm feeling legit
Wit my palms to the ceiling we praying for healing
Self-love above all got me fly like an eagle
My vision is pure, I been searching for balance
All we found were these peaks and valleys

I've been prayin' and prayin' and prayin'
For this life that I live today, (today)
Since a rez boy, there's nothing I'd change
I shed tears of joy, I shed tears of pain

That's peaks and valleys my neechie
(That's peaks and valleys my neechie)
That's peaks and valleys my neechie
(That's peaks and valleys my neechie)

Yeah, sleepless in Vancity
I'm checkin' in, is you with me?
Yeah, my soul could use some cleansing
Lately I've felt empty (Oh)
And now I see it clearly,
I feel the spirits near me
I been praying, I hope they hear me

Runaway, that's too easy
Break the cycle, come with me
(Break the cycle come with me)

(Hey, yo, can you turn me up.
You a brave, it's time to start acting like one)
I'm a mothafuckin' Brave baby!
Just like my moms and my papi
I'm a savage baby!
Now don't make me catch this body
That's for anybody
Minay vs Everybody
I know Creator got me
So who go'n really stop me?

I'm a mothafuckin Brave baby!
Just like my moms and my papi
I'm a savage baby!
Don't make me catch this body
That's for anybody
Minay vs Everybody
I know Creator got me
So who go'n really stop me (Ow)

Вершины и долины

Йоу, Wak'la'kla kelasue nugwa
Привет, я дитя луны, ага
Gayclin Haisla-hay,
He-hulgh-haynulgh-nugwa
Из племени Хайсла, из клана касаток, ага

Прошел долгий путь с резервации
Не смог бы вырасти без дождя, наверное
Не могу солгать, мама лучше всех сказала:
"Не переживай, молодой человек, ты благословлен" (благословлен)
И всегда может быть хуже
Вселенная испытывает тебя, я знаю, как это больно
Прежде чем добиться успеха, сначала нужно потерпеть неудачу
Но в конце дня, пожалуйста, помни себе цену

Быстрая полоса на Шоссе Слез
Поверь, я пролил много слез
Отец-небо прояснилось
Вот оно, духовное исцеление
Дорогой человек в зеркале,
Я сбился со счета, сколько раз ты падал
Но предков больше, чем твоих страхов.
Пучок шалфея, ребята

Ага, я окуриваю себя шалфеем и молюсь с моей женой на всю жизнь
Или очищаюсь в ледяном потоке реки
Я предан своей команде - Спайк Ли
Семья из Браунсвилла - Айс Ти
Переметнусь ли я когда-нибудь? Вряд ли
Дитя луны, полночь - мой полдень
Вот когда я в гармонии с собой, найди меня (Найди меня)

Я молился и молился, и молился
За эту жизнь, которой я живу сегодня (сегодня)
С тех пор, как был мальчишкой с резервации, я бы ничего не изменил
Я проливал слезы радости, я проливал слезы боли

Это вершины и долины, дружище
(Это вершины и долины, дружище)
Это вершины и долины, дружище
(Это вершины и долины, дружище)

Эй, заблудился на своем пути и нашел выход
Считал свои благословения, когда они списывали меня со счетов
Я был в нокдауне и сбился со счета
Теперь я снова на ногах и иду вперед
Шалфей горит, и я окуриваюсь им
Посмотри на меня сейчас, я более приземленный, чем когда-либо, но при этом парю в облаках
Кедровая ветвь хлещет, очищая меня
Не сомневаюсь, мои предки гордятся мной (о-о-о а-а-а)
Мой дух возвышен,
Ни от кого не принимаю дерьма, моя жизнь - это дар
Я благодарен за все это время, которое мне дано
Чтобы выразить то, что я чувствую, я чувствую себя настоящим
С ладонями к потолку мы молимся об исцелении
Любовь к себе превыше всего позволяет мне парить, как орел
Мое видение чисто, я искал равновесие
Все, что мы нашли, - это эти вершины и долины

Я молился и молился, и молился
За эту жизнь, которой я живу сегодня (сегодня)
С тех пор, как был мальчишкой с резервации, я бы ничего не изменил
Я проливал слезы радости, я проливал слезы боли

Это вершины и долины, дружище
(Это вершины и долины, дружище)
Это вершины и долины, дружище
(Это вершины и долины, дружище)

Да, бессонница в Ванкувере
Я проверяю, ты со мной?
Да, моей душе нужно очищение
В последнее время я чувствовал себя опустошенным (О)
И теперь я вижу это ясно,
Я чувствую духов рядом со мной
Я молился, надеюсь, они слышат меня

Убежать - это слишком просто
Разорви этот круг, пойдем со мной
(Разорви этот круг, пойдем со мной)

(Эй, йоу, можешь сделать меня погромче.
Ты храбрец, пора начать вести себя как храбрец)
Я чертовски храбрый, детка!
Прямо как моя мама и мой папа
Я дикарь, детка!
Только не заставляй меня пускать в ход кулаки
Это для всех
Minay против всех
Я знаю, Создатель со мной
Так кто же меня остановит?

Я чертовски храбрый, детка!
Прямо как моя мама и мой папа
Я дикарь, детка!
Не заставляй меня пускать в ход кулаки
Это для всех
Minay против всех
Я знаю, Создатель со мной
Так кто же меня остановит? (Ау)