Текст и перевод песни Snova - Ella Me Dice

Ella Me Dice

De′ aquella noche que te conocí no dejo de pensar en ti
Quizás fue la manera que moviendote en esa disco te vi

Y me pregunto si anda sola le tiro una mirada ella me ignora
Ese buddy me tiene malo a toa quiero comerte to ese cuerpo a solas

Oooh-oh-oh dame de eso toy pa' ti
Oooh-oh-oh quiero to ese buddy pa′ mi

Y ella me dice que no enamore que le de bien duro y que el romance
Controle se menea como una dia-bla aah-ah
Pero ella no se friza tengo que compartirla

(Verso)
Ella robó to la tensión que tenia es una poodle fina como la quería
Le dije que si conmigo un trago ella compartía
Me dijo que no pierde tiempo que ella no quería

Carita e'mala veterana nena que se ve bien mala
Agarrarla castigarla mi champana tirarle en su cara

Me dejo loco con su movimiento veneno mortal yo la
Quiero tener como producto de apple siempre con exclusividad

Yo solo quiero tener ese buddy solo para mi ella
Dice que le sobran demanda que esto no puede ser así

Pero deja que le enseñe el rabo que le haga el came como
Dragón que se mueva de herir luego de esta cama seremos esclavo'

Oooh-oh-oh dame de eso toy pa ti
Oooh-oh-oh quiero to ese buddy pa mi

Y ella me dice que no enamore que le de bien duro y que el romance
Controle se menea como una dia-bla aah-ah
Pero ella no se friza tengo que compartirla

(Verso)
Haz lo que tu creas tu ere la que sabe′ dejame robarte si te gusta
Como te lo beso yo tu tiene otro eso ya se
Sabe pero anda atra′ de mi lo mio te 'guto

Su boca donde sea hasta el sitio que yo quiera soy un pez y me mojare
Hasta la cola en tu pecera quizas despues decida′ has solo lo que
Te pida que depue' de menia la champaña se ′eplota la 'epuma pa′rriba

Oooh-oh-oh dame de eso toy pa ti (snova)
Oooh-oh-oh quiero to ese buddy pa mi (elite)

Ella Me Dice

From that night I met you, I can't stop thinking about you
Maybe it was the way you moved in that club when I saw you

And I wonder if you're alone, I give you a look, you ignore me
That buddy has me crazy all over, I want to eat that whole body alone

Oooh-oh-oh give me that, I'm yours
Oooh-oh-oh I want all that buddy for me

And she tells me not to fall in love, to hit her hard and that romance
She moves like a devil aah-ah
But she doesn't freeze, I have to share her

(Verse)
She stole all the tension I had, she's a fine poodle just like I wanted
I told her if she shared a drink with me
She said she doesn't waste time, that she didn't want to

Bad face, veteran girl who looks really bad
Grab her, punish her, throw my champagne in her face

She drove me crazy with her moves, deadly poison, I want her
Like an apple product, always with exclusivity

I just want to have that buddy just for myself, she
Says she has enough demand that this can't be

But let me show her the tail, let me do the scene like a
Dragon that moves from hurting, after this bed we'll be slaves

Oooh-oh-oh give me that, I'm yours
Oooh-oh-oh I want all that buddy for me

And she tells me not to fall in love, to hit her hard and that romance
She moves like a devil aah-ah
But she doesn't freeze, I have to share her

(Verse)
Do what you think, you're the one who knows, let me steal you if you like it
As I kiss you, you have another, that I already know
She knows, but she follows me, you like what I do

Her mouth wherever I want, I'm a fish and I'll get wet
Up to my tail in your tank, maybe later I'll decide, just do what
Ask you to wake up after the champagne explodes the foam upwards

Oooh-oh-oh give me that, I'm yours (snova)
Oooh-oh-oh I want all that buddy for me (elite)