Текст и перевод песни Snova - Ella Me Dice

Ella Me Dice

De′ aquella noche que te conocí no dejo de pensar en ti
Quizás fue la manera que moviendote en esa disco te vi

Y me pregunto si anda sola le tiro una mirada ella me ignora
Ese buddy me tiene malo a toa quiero comerte to ese cuerpo a solas

Oooh-oh-oh dame de eso toy pa' ti
Oooh-oh-oh quiero to ese buddy pa′ mi

Y ella me dice que no enamore que le de bien duro y que el romance
Controle se menea como una dia-bla aah-ah
Pero ella no se friza tengo que compartirla

(Verso)
Ella robó to la tensión que tenia es una poodle fina como la quería
Le dije que si conmigo un trago ella compartía
Me dijo que no pierde tiempo que ella no quería

Carita e'mala veterana nena que se ve bien mala
Agarrarla castigarla mi champana tirarle en su cara

Me dejo loco con su movimiento veneno mortal yo la
Quiero tener como producto de apple siempre con exclusividad

Yo solo quiero tener ese buddy solo para mi ella
Dice que le sobran demanda que esto no puede ser así

Pero deja que le enseñe el rabo que le haga el came como
Dragón que se mueva de herir luego de esta cama seremos esclavo'

Oooh-oh-oh dame de eso toy pa ti
Oooh-oh-oh quiero to ese buddy pa mi

Y ella me dice que no enamore que le de bien duro y que el romance
Controle se menea como una dia-bla aah-ah
Pero ella no se friza tengo que compartirla

(Verso)
Haz lo que tu creas tu ere la que sabe′ dejame robarte si te gusta
Como te lo beso yo tu tiene otro eso ya se
Sabe pero anda atra′ de mi lo mio te 'guto

Su boca donde sea hasta el sitio que yo quiera soy un pez y me mojare
Hasta la cola en tu pecera quizas despues decida′ has solo lo que
Te pida que depue' de menia la champaña se ′eplota la 'epuma pa′rriba

Oooh-oh-oh dame de eso toy pa ti (snova)
Oooh-oh-oh quiero to ese buddy pa mi (elite)

Ella Me Dice

Depuis cette nuit où je t'ai rencontrée, je n'arrête pas de penser à toi
Peut-être que c'était la façon dont tu dansais dans cette boîte de nuit qui m'a attiré

Et je me demande si tu es seule, je te lance un regard, tu m'ignores
Ce corps m'a rendu fou, je veux te dévorer tout entière, seule avec toi

Oooh-oh-oh donne-moi ça, je suis prêt pour toi
Oooh-oh-oh je veux tout ce corps pour moi

Et elle me dit de ne pas tomber amoureux, de lui donner fort et que le romantisme
Contrôle, elle se déplace comme une diablesse aah-ah
Mais elle ne se fige pas, je dois la partager

(Verse)
Elle a volé toute la tension que j'avais, c'est une chienne élégante comme je l'aime
Je lui ai dit que si elle partageait un verre avec moi
Elle m'a dit qu'elle ne perdait pas son temps, qu'elle ne voulait pas

Un visage de mauvaise fille, une vétéran, une fille qui a l'air méchante
La saisir, la punir, mon champagne, lui jeter sur son visage

Elle me rend fou avec ses mouvements, un poison mortel, je la
Veux avoir comme un produit Apple, toujours en exclusivité

Je veux juste avoir ce corps juste pour moi, elle
Dit qu'elle a trop de demandes, que ça ne peut pas être comme ça

Mais laisse-moi lui montrer mon sexe, lui faire un coup comme
Un dragon qui se déplace pour blesser, après ce lit, nous serons esclaves

Oooh-oh-oh donne-moi ça, je suis prêt pour toi
Oooh-oh-oh je veux tout ce corps pour moi

Et elle me dit de ne pas tomber amoureux, de lui donner fort et que le romantisme
Contrôle, elle se déplace comme une diablesse aah-ah
Mais elle ne se fige pas, je dois la partager

(Verse)
Fais ce que tu crois, c'est toi qui sait, laisse-moi te voler si tu veux
Comme je t'embrasse, tu en as d'autres, c'est déjà ça
Tu sais mais tu es derrière moi, tu aimes ce que je fais

Sa bouche où que ce soit, jusqu'à l'endroit où je veux, je suis un poisson et je me mouillerai
Jusqu'à la queue dans ton aquarium, peut-être que je déciderai plus tard de faire juste ce que
Tu demandes, après le mouvement, le champagne explose, la mousse monte

Oooh-oh-oh donne-moi ça, je suis prêt pour toi (snova)
Oooh-oh-oh je veux tout ce corps pour moi (elite)