Текст и перевод песни Snova - Ella Me Dice

Ella Me Dice

De′ aquella noche que te conocí no dejo de pensar en ti
Quizás fue la manera que moviendote en esa disco te vi

Y me pregunto si anda sola le tiro una mirada ella me ignora
Ese buddy me tiene malo a toa quiero comerte to ese cuerpo a solas

Oooh-oh-oh dame de eso toy pa' ti
Oooh-oh-oh quiero to ese buddy pa′ mi

Y ella me dice que no enamore que le de bien duro y que el romance
Controle se menea como una dia-bla aah-ah
Pero ella no se friza tengo que compartirla

(Verso)
Ella robó to la tensión que tenia es una poodle fina como la quería
Le dije que si conmigo un trago ella compartía
Me dijo que no pierde tiempo que ella no quería

Carita e'mala veterana nena que se ve bien mala
Agarrarla castigarla mi champana tirarle en su cara

Me dejo loco con su movimiento veneno mortal yo la
Quiero tener como producto de apple siempre con exclusividad

Yo solo quiero tener ese buddy solo para mi ella
Dice que le sobran demanda que esto no puede ser así

Pero deja que le enseñe el rabo que le haga el came como
Dragón que se mueva de herir luego de esta cama seremos esclavo'

Oooh-oh-oh dame de eso toy pa ti
Oooh-oh-oh quiero to ese buddy pa mi

Y ella me dice que no enamore que le de bien duro y que el romance
Controle se menea como una dia-bla aah-ah
Pero ella no se friza tengo que compartirla

(Verso)
Haz lo que tu creas tu ere la que sabe′ dejame robarte si te gusta
Como te lo beso yo tu tiene otro eso ya se
Sabe pero anda atra′ de mi lo mio te 'guto

Su boca donde sea hasta el sitio que yo quiera soy un pez y me mojare
Hasta la cola en tu pecera quizas despues decida′ has solo lo que
Te pida que depue' de menia la champaña se ′eplota la 'epuma pa′rriba

Oooh-oh-oh dame de eso toy pa ti (snova)
Oooh-oh-oh quiero to ese buddy pa mi (elite)

Ella Me Dice

С того вечера, когда тебя встретил, я не перестаю думать о тебе
Возможно, причина в том, как ты двигалась на танцполе

И я спросил себя, свободна ли ты, бросил взгляд, но ты меня не замечала
Эта красотка меня сводит с ума, я хочу съесть все твое тело наедине

О-у-у дай мне это, детка, я для тебя
О-у-у я хочу все твоё тело для себя

И ты мне говоришь, что не влюбляешься, что хочешь жёстче, и чтобы романтика
Контролировалась, ты двигаешься, как дьяволица аах-ах
Но ты не напрягаешься, я тебя вынужден делить

(Куплет)
Ты украла все моё напряжение, ты - милая пуделица, именно такая, как мне нравится
Я предложил тебе разделить со мной напиток
Ты ответила, что не тратишь время на ерунду

Дерзкая мордашка, опытная девчонка, которая выглядит очень горячо
Схватить тебя, наказать, вылить на тебя мое шампанское прямо в лицо

Ты свела меня с ума своими движениями, смертельный яд, я
Хочу завладеть тобой, как продуктом Apple, исключительно для себя

Я просто хочу получить твое тело только для себя, но ты
Говоришь, что у тебя большой спрос, и так не бывает

Но позволь научить тебя танцевать откровенно, как
Дракон, который ранит, после этой любви мы будем рабами'

О-у-у дай мне это, детка, я для тебя
О-у-у я хочу все твоё тело для себя

И ты мне говоришь, что не влюбляешься, что хочешь жёстче, и чтобы романтика
Контролировалась, ты двигаешься, как дьяволица аах-ах
Но ты не напрягаешься, я тебя вынужден делить

(Куплет)
Делай, что хочешь, тебе видней, позволь мне украсть твой поцелуй, если он тебе нравится
Никто не целует тебя так, как я, это ты уже поняла
Знаешь, но ходишь за мной, потому что тебе нравятся мои поцелуи

Твой рот где угодно, даже в том месте, где я захочу, я рыба, и я намокну
До кончика хвоста в твоём аквариуме, возможно, позже я решу, что хочу,
Чтобы ты делала то, что я прошу, потому что после любви шампанское взорвётся, пена поднимется вверх

О-у-у дай мне это, детка, я для тебя (снова)
О-у-у я хочу все твоё тело для себя (элит)