Текст и перевод песни Snow Ghost - No Longer Dead

No Longer Dead

Brought me back,
Long ago my train of thought ran off the tracks
My father said that patience is is a virtue

And I can't wait anymore
Another year, another fear

I lay there in my blood
The monsters dragging me through the mud
They left me there to die
I only wish that I knew why

But now holding back
Underneath my feet I felt the pavement crack
By now I'm seeing red
Reaching for something to grasp until my fingers bled

The light from the moon was burned from my head
All of the darkness is up there instead
All of the dangers I left overlooked
Became all the nightmares that say they're my friends

I'm falling apart again my friend
Will you stay with me through to the end
Far from home, with no paths ahead
Please let me realize I'm no longer dead

How would I know what I'm made of
Without cutting in
It felt so good
When my skin
Turned red
I felt empty again

Holding back
I felt the pavement crack
Seeing red
Until my fingers bled

The light from the moon was burned from my head
All of the darkness is up there instead
When all of the dangers I left overlooked
Became all the nightmares that say they're my friends

I'm falling apart again my friend
Will you stay with me through to the end
Far from home with no paths ahead
Please let me realize I'm no longer dead

Больше не мертв

Вернула меня,
Давно мой поезд мысли сошел с рельсов.
Мой отец говорил, что терпение - это добродетель.

И я больше не могу ждать.
Еще один год, еще один страх.

Я лежал там в своей крови,
Монстры тащили меня по грязи.
Они оставили меня умирать.
Жаль, что я так и не узнал, почему.

Но теперь сдерживаясь,
Я чувствовал, как под ногами трескается асфальт.
Сейчас я вижу всё в красном свете,
Тянусь к чему-то, пока пальцы не начнут кровоточить.

Свет луны выжжен из моей головы,
Вместо него там царит только тьма.
Все те опасности, что я проглядел,
Превратились в кошмары, которые называют себя моими друзьями.

Я снова разваливаюсь на части, подруга.
Ты останешься со мной до конца?
Вдали от дома, без дорог впереди,
Пожалуйста, позволь мне осознать, что я больше не мертв.

Как бы я узнал, из чего я сделан,
Не разрезав себя?
Это было так хорошо,
Когда моя кожа
Становилась красной.
Я снова чувствовал себя опустошенным.

Сдерживаясь,
Я чувствовал, как трескается асфальт.
Видя всё в красном свете,
Пока мои пальцы не начнут кровоточить.

Свет луны выжжен из моей головы,
Вместо него там царит только тьма.
Когда все те опасности, что я проглядел,
Превратились в кошмары, которые называют себя моими друзьями.

Я снова разваливаюсь на части, подруга.
Ты останешься со мной до конца?
Вдали от дома, без дорог впереди,
Пожалуйста, позволь мне осознать, что я больше не мертв.