Текст и перевод песни Snow Ghosts - Decorate My Bones

Decorate My Bones

Don't leave me half hanged
Like the witch in the dark
This place grows colder
As strong as we are
With every rope swing I struggle for air
I know I'm breathing but is it still there
Are you still there
Decorate my bones
Decorate my bones
With autumn flowers when summer's flown
Decorate my bones
Decorate my bones
With dahlias and ragged stones
The night grows quiet
There's nothing to fear
And with the nightjar my final thoughts grow clear
I am innocent of all the words you've thrown
And I will wear them 'til the summer leaves have grown
And the starlings have all flown
So decorate my bones
Decorate my bones
With autumn flowers when summer's flown
Decorate my bones
Decorate my bones
With dahlias and ragged stones
Echoing alone
Echoing alone
Alone
Alone

Décore mes os

Ne me laisse pas à moitié pendu
Comme la sorcière dans l'obscurité
Cet endroit devient plus froid
Aussi fort que nous sommes
À chaque balancement de corde, je lutte pour respirer
Je sais que je respire, mais est-ce toujours là
Es-tu toujours là
Décore mes os
Décore mes os
Avec des fleurs d'automne quand l'été est passé
Décore mes os
Décore mes os
Avec des dahlias et des pierres effilochées
La nuit devient silencieuse
Il n'y a rien à craindre
Et avec le rossignol, mes dernières pensées deviennent claires
Je suis innocent de tous les mots que tu as lancés
Et je les porterai jusqu'à ce que les feuilles d'été aient poussé
Et que les étourneaux se soient tous envolés
Alors décore mes os
Décore mes os
Avec des fleurs d'automne quand l'été est passé
Décore mes os
Décore mes os
Avec des dahlias et des pierres effilochées
Résonnant seul
Résonnant seul
Seul
Seul