Текст и перевод песни Snow Patrol - Brave (Non-Album Track)

Brave (Non-Album Track)

Without a word you threw up on my shoulder
I shot up from my seat in disgust
I've been talking to someone with my back
To your sickness until right now
Later you'd say the ground swallowed you up
I'd say no, that's the drugs you were on
If only ice cream didn't melt
If only we laughed every day
If only closing time was myth
If only we hat one more hour
And I cringed when I said something stupid
But you laughed anyway which was nice
And to fall down the stairs in the art school
And to wake us and curse that I drank
If only aeroplanes made sense
If only trees breathed more than us
If only Belfast caught the sun
If only we had one more hour

Смелая (Неальбомный трек)

Без единого слова ты меня вырвала на плечо,
Я вскочил со своего места в отвращении.
Я разговаривал с кем-то, повернувшись спиной
К твоей тошноте, до этого самого момента.
Позже ты скажешь, что земля тебя поглотила,
А я скажу, нет, это наркотики, которые ты принимала.
Если бы только мороженое не таяло,
Если бы только мы смеялись каждый день,
Если бы только время закрытия было мифом,
Если бы у нас был еще один час.
И я съежился, когда сказал что-то глупое,
Но ты все равно смеялась, и это было мило.
И упасть с лестницы в художественной школе,
И разбудить нас и проклинать то, что я выпил.
Если бы только самолеты имели смысл,
Если бы только деревья дышали больше нас,
Если бы только Белфаст поймал солнце,
Если бы у нас был еще один час.